ataki na ludzi z Azji Wschodniej mieszkających w USA miały miejsce w zastrzelony podczas pandemii, ujawniając niewygodną prawdę o amerykańskiej tożsamości.

chociaż nie urodziła się w USA, nic o życiu Tracy Wen Liu w tym kraju nie było „nieamerykańskie”. Pani Liu chodziła na mecze piłki nożnej, oglądała Sex and The City i zgłosiła się na ochotnika do banków żywności.

przed pandemią Covid-19, 31-latek nie myślał o byciu Wschodnioazjatyckim i mieszkaniu w Austin w Teksasie. „Szczerze mówiąc, nie sądziłem, że się wyróżniam”, mówi.

to się zmieniło. Wraz z wybuchem pandemii, która zabiła około 100 000 ludzi w USA, bycie Azjatą w Ameryce może uczynić z Ciebie cel-i wielu, w tym Pani Liu, to odczuło.

w jej przypadku mówi, że koreańska przyjaciółka została popchnięta i nakrzyczana przez kilka osób w sklepie spożywczym, a następnie poproszona o wyjście, po prostu dlatego, że była Azjatką i nosiła maskę.

w stanach, w tym w Nowym Jorku, Kalifornii i Teksasie, Azjaci byli opluwani, uderzani lub Kopani – a w jednym przypadku nawet dźgani.

niezależnie od tego, czy byli w obliczu jawnej przemocy, zastraszania, czy bardziej podstępnych form nadużyć społecznych lub politycznych, wzrost uprzedzeń antyazjatyckich sprawił, że wielu Azjatów-co w USA odnosi się do ludzi pochodzenia wschodniego lub południowo – wschodniego – zastanawiało się, gdzie pasują do amerykańskiego społeczeństwa.

„Kiedy przybyłam tu pięć lat temu, moim celem było jak najszybsze dostosowanie się do amerykańskiej kultury”, mówi pani Liu.

„wtedy pandemia uświadomiła mi, że ponieważ jestem Azjatką i z powodu tego, jak wyglądam lub gdzie się urodziłam, nigdy nie mogę stać się jedną z nich.”

po kłótni koleżanki z supermarketu postanowiła zdobyć pierwszą broń.

„mam nadzieję, że świat nigdy nie dojdzie do dnia, w którym będziemy musieli tego użyć” – mówi, dodając: „To byłaby bardzo, bardzo zła sytuacja, coś, czego nawet nie chcę sobie wyobrazić.”

władze w Nowym Jorku i Los Angeles twierdzą, że incydenty nienawiści wobec osób pochodzenia azjatyckiego wzrosły, podczas gdy Centrum sprawozdawcze prowadzone przez grupy rzeczników i Uniwersytet Stanowy w San Francisco twierdzi, że otrzymało ponad 1700 raportów o dyskryminacji związanej z koronawirusem od co najmniej 45 Stanów USA od czasu jego uruchomienia w marcu.

Policja w co najmniej 13 stanach, w tym w Teksasie, Waszyngtonie, New Jersey, Minnesocie i Nowym Meksyku, również zareagowała na zgłoszone incydenty nienawiści.

krytycy twierdzą, że ci na samym szczycie pogorszyli sytuację – zarówno prezydent Donald Trump, jak i demokratyczny Joe Biden zostali oskarżeni o podsycanie anty-azjatyckich nastrojów w różnym stopniu językiem, którego używali, gdy mówili o roli Chin w epidemii.

i dla wielu Amerykanów pochodzenia azjatyckiego, może się wydawać, że oprócz bycia celem, ich tożsamość jako Amerykanów jest atakowana.

jak poważne są uprzedzenia Antyazjatyckie w USA?

duża liczba Azjatów i Azjatów w USA – opisała gwałtowną zmianę w swoich doświadczeniach po wybuchu epidemii.

Kimberly Ha, 38, mówi, że zauważyła różnicę w lutym, po tym jak nieznajomy zaczął na nią krzyczeć, gdy wyprowadzała psa w Nowym Jorku.

” krzyknął: „Nie boję się radioaktywnych Chińczyków” i zacząłem wskazywać na mnie, krzycząc „wy ludzie nie powinniście tu być, Wynocha z tego kraju, nie boję się tego wirusa, który przynieśliście”, powiedział chiński Kanadyjczyk, który mieszka w Nowym Jorku od ponad 15 lat.

w kolejnych tygodniach zauważyła również, że „około jedna na dziesięć” osób, które napotkała publicznie, wydawała się wściekła, gdy ją zobaczyła. „Nigdy wcześniej nie czułem takiego poziomu wrogości”, mówi.

po przeciwnej stronie USA w Kalifornii, Madison Pfrimmer, 23 lata, słyszała o atakach antyazjatyckich, ale „nie uważała, że są one tak powszechne, jak wszyscy się wydawali”.

następnie, w kwietniu, pomogła tłumaczyć starszej Chińskiej parze w supermarkecie w Los Angeles, kiedy zostali skonfrontowani z wściekłą kobietą, która przysięgała na nich długo, oblewała je wodą i spryskiwała.

– krzyknęła-jak śmiesz przychodzić do tego sklepu, gdzie są moje rodzinne sklepy, jak śmiesz przychodzić i niszczyć mój kraj. To dlatego moja rodzina nie jest w stanie zarabiać pieniędzy”-wspomina Pfrimmer, która jest pół-Chińczykiem.

Pani Pfrimmer twierdzi, że próbowała uzasadnić kobieta, która Beczała ją za tłumaczenie dla pary i rzucała w nią wodą z butelki, mocząc jej nogi i stopy.

kobieta przechodziła obok nich ponownie, gdy czekali na kasjera, spryskując ich czymś, co wydawało się odświeżaczem powietrza lub środkiem dezynfekującym – a następnie podążyła za starszą parą do ich samochodu, gdzie robiła im zdjęcia, krzycząc „to twoja wina” i kierując wykrzykniki do „Chin”, „tych wszystkich brudnych ludzi” i „komunizmu”.

„pobiegłam do pary, kazałam im po mandaryńsku wsiąść do samochodu i załadowałam im zakupy – podałam mężczyźnie jajka przez okno” – mówi pani Pfrimmer. Kobieta jechaĺ 'a za niÄ … samochodem – do czasu, gdy pani Pfrimmer celowo podjechaĺ’ a w pobliĹźu posterunku policji.

Asian rights groups i San Francisco State University połączyły siły, aby uruchomić bazę danych STOP AAPI HATE, która rejestruje doniesienia o dyskryminacji Covid-19 skierowanej do Amerykanów pochodzenia azjatyckiego i wysp Pacyfiku w USA. Otrzymali przykłady z 45 stanów, z Kalifornii i Nowego Jorku stanowią większość przypadków.

odnotowane incydenty mieszczą się w szerokim spektrum. Molestowanie słowne jest zdecydowanie najczęstsze, ale unikanie, napaść fizyczna, dyskryminacja w miejscu pracy, zakaz wstępu do zakładów i wandalizm również pojawiają się w bazie danych – kobiety są bardziej narażone na cel niż mężczyźni.

Russell jeung, profesor Studiów Azjatyckich na Uniwersytecie Stanowym w San Francisco, który prowadził bazę danych, mówi, że znalazł tak wiele przypadków ludzi „kaszlących lub plujących”, że dodał ją jako dodatkową kategorię.

to samo stało się z Tedem Nghiem, wietnamskim Amerykaninem z Filadelfii. Mówi, że w marcu mężczyzna przysiągł na niego, krzycząc „Wynoś się stąd, spowodowałeś koronawirusa” – ale nie przeszkadzało mu to szczególnie.

jednak później w tym miesiącu mężczyzna opluł go, gdy przechodził obok, co sprawiło, że „naprawdę spadł na dzień lub dwa”.

„poinformowałem policję, ale nie wiem, czy coś się stało… na szczęście nic nie złapałem” – mówi Pan Nghiem, 37 lat.

baza danych STOP AAPI HATE opiera się na samodzielnym raportowaniu online. Oddzielna analiza wywiadów BBC i doniesień mediów amerykańskich wykazała, że od stycznia ponad 100 domniemanych incydentów miało być adresowanych do Azjatów.

około 70% tych incydentów miało wyraźny związek z pandemią, a około 40% przypadków zgłoszono policji.

• dane BBC o doniesieniach o incydentach antyazjatyckich w USA

niektóre incydenty dotarły do baru przestępstw z nienawiści. Nowojorska policja twierdzi, że zbadała 14 przestępstw z nienawiści związanych z Covid-19, z udziałem 15 azjatyckich ofiar. W stanie było co najmniej dziewięć ataków fizycznych.

w Kalifornii starszy mężczyzna został zaatakowany żelaznym prętem, a nastolatek został zabrany do szpitala po fizycznej napaści.

w Teksasie Azjatycka rodzina, w tym dwulatek i sześciolatek, została dźgnięta nożem w supermarkecie. Raport FBI uzyskany przez ABC news powiedział, że „podejrzany wskazał, że dźgnął rodzinę, ponieważ myślał, że rodzina jest chińska i zaraża ludzi koronawirusem”. Rodzina pochodziła z Azji Południowo-Wschodniej.

Statistics on Anti-Asian incidents in the US:

• jedna trzecia ankietowanych osób powiedziała, że była świadkiem, jak ktoś obwinia Azjatów o pandemię
• 1710 incydentów zgłoszonych w celu powstrzymania nienawiści AAPI – 15% przypadków dotyczyło napaści fizycznej lub kaszlenia lub oplucia
• ponad 100 indywidualnych incydentów zgłoszonych w mediach
• 133 incydenty dyskryminacji Antyazjatyckiej zarejestrowane przez nowojorską Komisję Praw Człowieka-w porównaniu z 11 w tym samym okresie w ubiegłym roku. Komisja interweniowała w 91 sprawach.
• 14 azjatyckich przestępstw z nienawiści badanych przez policję w Nowym Jorku
• ponad 100 rzekomych incydentów z nienawiści zgłoszonych grupom obywatelskim i wydziałom policji w Los Angeles
• sześć raportów o incydentach z uprzedzeniami zgłoszonych policji w Seattle
• nastąpił wzrost anty-azjatyckiej nienawiści na ekstremistycznych społecznościach internetowych

Źródła: Ipsos, STOP AAPI HATE, New York City Commission on Human Rights, New York City Police, Los Angeles County Commission on Human Rights, Seattle Police, Network Contagion Research Institute, BBC research

niektórzy Azjaci donoszą również o odmowie korzystania z pokoi hotelowych lub przejazdów Uberskich ze względu na ich pochodzenie etniczne.

Matt (nie jego prawdziwe nazwisko), chińsko-amerykański lekarz pogotowia ratunkowego w Connecticut, zauważył, że kilku pacjentów poprosiło o przyjęcie do szpitala, ponieważ powiedzieli, że w pobliżu kaszlała Azjatka.

doświadczył czegoś, co wydawało się być antyazjatyckie, bardziej osobiście, gdy próbował leczyć pacjenta, którego podejrzewano o Covid-19.

” miałem włączony sprzęt ochronny, wszedłem i się przedstawiłem. Kiedy usłyszeli moje nazwisko, mówili: „Nie dotykaj mnie, Czy Mogę zobaczyć kogoś innego – czy możesz po prostu nie zbliżyć się do mnie”.”

wiele innych mniejszości napotyka więcej” jawnych rodzajów dyskryminacji, które są gorsze”, mówi Matt – ale obawia się, że takie incydenty, jak to, co doświadczył, że byłoby to demoralizujące dla pracowników medycznych.

„To dość stresujący czas – pracujemy dużo więcej, cały czas nosimy bardzo niewygodny sprzęt, a wielu z nas naraża się na Covid-19.”

’jeśli wygląda na Chińczyka, zostaje zaatakowany’

wirus pochodzi z Wuhan W Chinach, a większość retoryki prezydenta Trumpa skupiała się na tym, co nazywa niepowodzeniami kraju, aby powstrzymać epidemię.

na początku tego roku regularnie odnosił się do koronawirusa jako do „chińskiego wirusa” – terminu, który zdaniem krytyków nie odróżniał Chin, chińskiego rządu i ludzi pochodzenia chińskiego.

później wezwał do ochrony Amerykanów pochodzenia azjatyckiego, mówiąc: „rozprzestrzenianie się wirusa nie jest ich winą w żaden sposób”.

ale to nie powstrzymało chińskich Amerykanów przed obwinianiem – lub innych Azjatów Wschodnich przed celem.

prof. jeung mówi, że około 40% raportów, które otrzymał, pochodziło od etnicznych Chińczyków-ale większość przypadków pochodziło od ludzi z innych krajów Azji Wschodniej narodowości.

„To przykład profilowania rasowego – że” jeśli wygląda na Chińczyka, to zostaje zaatakowany”.”

w lutym – zanim tkaniny maski zostały zalecane przez Centers for Disease Control and Prevention – Dahyung Oh, 23, pamięta kobietę wpatrującą się w nią w wrogi sposób na Nowojorskiej platformie metra.

„zaczęła podchodzić do mnie, wskazując na mnie i mówiąc:” Dlaczego nie masz maski, powinieneś mieć maskę ” – mówi studentka uniwersytetu z Korei Południowej.

kobieta sama nie nosiła maski, a Pani Oh czuła się „wyróżniona, bo wokół nas było dosłownie 10-20 osób, które nie nosiły masek”.

” czułem się naprawdę zły na sytuację, jakbym został wyróżniony, ponieważ jestem Azjatką i małą kobietą, która może być łatwiejsza do wycelowania.”

ten incydent nie zakończył się przemocą – ale pani Oh miała szczęście. W dwóch oddzielnych incydentach w Nowym Jorku w marcu Azjatki zostały fizycznie zaatakowane za nie noszenie masek. Wielu innych było nękanych podczas noszenia masek.

prof. Jeung mówi, że maski Na twarz mogą być sytuacją przegraną dla Azjatów, jeśli chodzi o dyskryminację, ponieważ „jeśli noszą maskę, są podejrzani o zakażenie-a jeśli nie noszą maski, są podejrzani o zakażenie, ale zaniedbanie”.

To nie tylko w USA – było kilka głośnych przypadków fizycznych ataków na Azjatów Wschodnich w Wielkiej Brytanii i Kanadzie. Departament Policji w Vancouver poinformował, że do tej pory w 2020 roku zgłoszono 20 anty-azjatyckich przestępstw z nienawiści.

tymczasem w Chinach doszło do dyskryminacji mieszkańców Afryki – doniesienia o ludziach zmuszanych do kwarantanny i McDonald ’ s zakazujący Afrykańczykom wjazdu.

wielu twierdzi, że zostali wyróżnieni za wiele testów Covid-19 lub zostali eksmitowani, po internetowych pogłoskach, że dwóch Nigeryjczyków, którzy mieli pozytywny wynik na obecność wirusa, uciekło.

„myślę, że jest to bardzo zgodne z przeszłymi czasami kryzysu, gdzie zazwyczaj jedna grupa jest kozłem ofiarnym”, mówi Carmelyn P. Malalis, Szefowa nowojorskiej Komisji Praw Człowieka. Przytacza kryzys HIV/Aids i Ebola jako przykłady z przeszłości.

w Stanach Zjednoczonych jeszcze przed pandemią istniała „antyazjatycka dyskryminacja”, ale jej świadomość jest niewielka, ponieważ zazwyczaj istnieją niższe poziomy zgłaszania, a „ludzie często myślą o rasizmie jako o czarno-białej rzeczy, nie zdając sobie sprawy, że rasizm istnieje w wielu formach”, dodaje.

dlaczego Azjaci wciąż są postrzegani jako outsiderzy?

Azjaci w USA pochodzą z wielu różnych grup etnicznych, krajów i środowisk i często mają różne przekonania polityczne i tożsamość.

około 20 milionów mieszkańców USA – czyli około 6% populacji USA – to Azjaci, według danych ze spisu powszechnego. Liczba ta obejmuje Amerykanów pochodzenia azjatyckiego, a także ludzi z Azji Południowej i Wschodniej mieszkających, studiujących lub pracujących w USA.

niektórzy mieszkańcy Azji Amerykanie, tacy jak bhutańczycy, częściej są imigrantami urodzonymi za granicą, podczas gdy inni, tacy jak Japończycy, najprawdopodobniej pochodzą z rodzin, które były w USA od pokoleń.

około trzech milionów turystów z samych Chin odwiedza USA każdego roku.

ale uprzedzenia rasowe wobec Azjatów w USA są masowe, niezależnie od tego, czy ktoś identyfikuje się jako Azjatycki Amerykanin, ma nadzieję zostać Amerykaninem, czy po prostu odwiedza.

Azjaci opisali pewne wspólne doświadczenia – w tym, że byli postrzegani jako „wieczni obcokrajowcy” jeszcze przed pandemią.

„rasa, jak wiele kategorii społecznych, rzecz, która mówi, że jesteś częścią tej kategorii wyraźnie widoczne dla wszystkich, aby zobaczyć,” mówi Debbie Ma, profesor psychologii na California State University, Northridge.

„z tego powodu – dodaje-bardzo łatwo jest szybko etykietować i przypisywać stereotypy i skojarzenia z tymi kategoriami” – że osoba z Azji Wschodniej jest obca, nawet jeśli np. nie jest.

badanie z 2008 r., którego współautorką jest Lucy Liu, wykazało, że respondenci-uczestnicy amerykańskich uniwersytetów różnych ras i w różnym wieku – częściej myśleli o Kate Winslet, Angielskiej aktorce, jako o „Amerykance”, niż o Lucy Liu, urodzonej w Nowym Jorku Gwiazdy chińskiego Dziedzictwa.

Matt mówi, że regularnie mówi mu „świetnie mówisz po angielsku” i pyta, skąd właściwie pochodzi, nawet gdy wyjaśnia, że urodził się w USA.

tymczasem prof. Jeung mówi: „mimo że moja rodzina jest w USA od pięciu pokoleń, nadal jestem postrzegany jako obcokrajowiec.”

Dr Ma zauważa, że są to” specyficzne obciążenia”, których mieszkańcy Azji w Ameryce doświadczają inaczej niż inne mniejszości. Na przykład, „nikt nie jest zaskoczony, gdy czarny Amerykanin mówi po angielsku naprawdę dobrze”, chociaż Afroamerykanie mają do czynienia z innymi zestawami uprzedzeń, mówi.

To sprawiło, że wygląd człowieka w Azji – coś, co „nosimy tak widocznie”, Jak to ujął Dr Ma – był powodem, aby go namierzyć w czasie epidemii.

nie jest to pierwszy raz, kiedy Race został użyty jako przykrywka do marginalizacji lub działania przeciwko Azjatom wschodnim w USA.

Amerykanie pochodzenia azjatyckiego byli masowo internowani w USA po atakach na Pearl Harbour w czasie ii Wojny Światowej, a zamiatające karykatury Azjatów Wschodnich były wykorzystywane jako rasistowska propaganda, aby wykluczyć imigrację z Chin i innych krajów wschodnich w XIX wieku.

dzisiaj niektórzy Azjaci nadal opisują uczucie „warunkowego zwolnienia” i potrzebę udowodnienia swojego statusu jako obywateli USA-sytuacja, która znacznie się pogorszyła w obliczu epidemii.

Andrew Yang, były kandydat Demokratów na prezydenta, napisał w kwietniu w Washington Post: „Pewien poziom pogardy lub wyobcowania w tle przerodził się w jawną wrogość, a nawet agresję.”

zaapelował do Azjatów, aby „pokazali naszą Amerykanizm w sposób, jakiego nigdy wcześniej nie mieliśmy”, pomagając sąsiadom i nosząc „czerwono – biało-niebieskie”. Zarzucano mu jednak także winę za ukazanie się internalizacji poglądu, że Azjaci, ze względu na swoją etniczność, nie są wystarczająco Amerykańscy.

zarówno kampania Trumpa, jak i Bidena również spotkała się z krytyką. Reklama kampanii Trumpa opisała Bidena jako miękkiego w stosunku do Chin i pokazała montaż klipów wideo z jego udziałem z chińskimi urzędnikami.

montaż zawierał zdjęcie Gary 'ego Locke’ a – byłego gubernatora Waszyngtonu, który pełnił funkcję ambasadora USA w Chinach – co doprowadziło do oskarżeń, że reklama sugerowała, że Pan Locke był zagranicznym urzędnikiem.

kampania Biden znalazła się pod ostrzałem po ataku reklamowym, który podkreślił, że „Trump wpuścił 40 000 podróżnych z Chin do Ameryki” po ogłoszeniu zakazu podróżowania – mimo że wielu z nich byłoby obywatelami amerykańskimi.

obie kampanie zaprzeczały ksenofobii lub wymierzały w Chińczyków.

jak Azjaci w USA reagują na ataki?

dla niektórych wzrost nastrojów antyazjatyckich jest wyraźny i niebezpieczny.

nie ma wyczerpujących danych na temat zakupów broni w USA, ale raporty od właścicieli sklepów z bronią sugerują, że wielu z nich widziało więcej azjatyckich nabywców w związku z ogólnym wzrostem sprzedaży.

Chińczyk Donghui Zang, 49 lat, zaczął organizować patrole sąsiedzkie w Queens w Nowym Jorku, gdzie ponad 200 członków grupy na zmianę jeździ i zgłasza podejrzane działania policji. Kilkunastu członków grupy patrolowej, w tym Pan Zang, złożyło ostatnio wniosek o pozwolenie na broń.

Pan Zang, który określa siebie jako społecznie konserwatywnego, uważa, że Chińczycy powinni uzbroić się „w przypadku zawirowań społecznych i gwałtownych przestępstw”.

widok nie jest dzielony przez wszystkich.

Max Leung, współzałożyciel San Francisco Peace Collective, twierdzi, że jego grupa prowadzi patrole w Chinatown, aby pomóc powstrzymać przypadki wandalizmu i kradzieży.

„chociaż wierzę i jestem wielkim orędownikiem samoobrony, nie promujemy naszych członków noszących broń podczas patrolu”-mówi Leung, 49. „Kultura, którą chcę stworzyć w naszej grupie, to promowanie pokoju, a nie utrwalanie przemocy.”

artyści i KOMICY również zostali zainspirowani do wypowiedzenia się – w tym artysta hip-hopowy Jason Chu, który pomógł rozpocząć kampanię Hate is A Virus i napisał rap o antyazjatyckich incydentach.

twierdzi, że rap miał na celu pokazanie „śmieszności ludzi atakujących azjatyckich Amerykanów”, a także „podkreślenie faktu, że Azjatyccy Amerykanie należą tutaj”.

” nie jesteśmy gośćmi w Ameryce – urodziliśmy się tutaj – tu wychowali nas nasi rodzice. Mówimy, że nienawiść nie ma miejsca w naszym kraju.”

ogólnie rzecz biorąc, istnieje nadzieja, że ta nowa świadomość dyskryminacja doprowadzi do silniejszych społeczności azjatyckich w USA – i większej solidarności z innymi mniejszościami etnicznymi.

Matt przypomina sobie słuchanie negatywnych komentarzy na temat społeczności afroamerykańskiej, gdy dorastał – w tym od azjatyckich Amerykanów.

natomiast „teraz widzę wielu Azjatów stojących w obronie Ahmaud Arbery”, czarny biegacz zastrzelony na przedmieściach Georgii przez dwóch białych mężczyzn oskarżonych o morderstwo.

Matt uważa, że społeczności azjatycko-Amerykańskie stały się w ostatnich latach bardziej głośne w polityce i reprezentacji.

„wielu moich przyjaciół widziało tę antychińską retorykę i bardziej interesuje się mówieniem o dyskryminacji, z jaką borykają się inne społeczności”.

prof. Jeung twierdzi, że widział przykłady Amerykanów pochodzenia azjatyckiego „uznając ich wspólne interesy i mobilizując się jako grupa polityczna i społeczność”.

Azjaci z różnych środowisk „mają wspólne doświadczenia” z powodu dyskryminacji związanej z pandemią.

” wszyscy stoimy w obliczu tego procesu, profilowania rasowego, razem. Miejmy nadzieję, że spotkamy się razem, by walczyć z rasizmem i rozwinąć empatię wobec innych ludzi, którzy są rasowo profilowani.”