często słychać ludzi pozdrawiających się, mówiąc Dzień Dobry, Dzień Dobry, Dobry wieczór i dobranoc. Jak to się mówi po tajsku? Przekonamy się dzisiaj.
⭐ ️ jedną ważną rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę, jest to, że Tajowie częściej mówią „cześć” (สวัสดี (sà-wàt-Dee) Lub หวัดดี (wàt Dee)) zamiast „dzień dobry”, „dzień dobry”, „Dobry wieczór” lub „dobranoc”.
Dzień Dobry po tajsku
aby powiedzieć Dzień Dobry po tajsku, możesz powiedzieć สวัสดีตอนนา (sà-wàt-Dee dton-cháo) lub อรุณสวัสดิ์ (à-Run sà-wàt).
sà-wàt-Dee dton-cháo
sà-wàt-DEE jest bardzo powszechnym sposobem przywitania się w języku tajskim. Możemy dodać dton-cháo, co oznacza „poranek”. To zmienia frazę w”Dzień dobry”
อรุณสวัสดิ์ (à-Run sà-wàt)
à-run sà-wàt oznacza wschód lub świt. Całe zdanie oznacza Dzień dobry, ale brzmi pięknie, niemal poetycko. Rzadko słyszę, żeby Tajowie to mówili.
Dzień dobry po tajsku
aby powiedzieć Dzień Dobry po tajsku, powiedziałbyś: bàai).
dton-bàai oznacza popołudnie. Razem z sà-wàt-dee tworzy „Dzień dobry”. Uważamy, że około 13: 00 – 17: 00 jest popołudniem. Po 17: 00 jest dobry wieczór, o którym dowiemy się później.
Dobry wieczór po tajsku
Dobry wieczór po tajsku to sà-wàt-Dee dton-yen.
dton-yen oznacza wieczór. Razem z sà-wàt-dee tworzy „dobry wieczór”. Ta fraza jest używana od 17: 00 do 19: 00.
Dobranoc po tajsku
Dobranoc po tajsku to alboนนน (făn Dee) alboาาา (Raa-dtree sà-wàt).
făn oznacza sen, Dee oznacza dobro. Razem oznacza to dobranoc lub dokładniej, życząc komuś dobrej nocy / snu.
raa-dtree sà-wàt również życzy komuś dobrej nocy, ale tak jak à-run sà-wàt (Dzień dobry), jest formalny i brzmi bardzo ładnie. Jest również poetycki i nie jest powszechnie używany.
mam nadzieję, że teraz rozumiesz, jak powiedzieć Dzień Dobry, Dzień Dobry, Dobry wieczór i dobranoc w języku tajskim!
aby poznać różne sposoby pożegnania po tajsku, odwiedź mój artykuł.