Leer en español

„nie umarłam, a co więcej, mam po co żyć; tym czymś jest malarstwo.”Frida Kahlo powiedziała te słowa swojej matce, kiedy mogła zobaczyć ją kilka tygodni po wypadku, który zmienił jej ciało, pracę i życie. Miało to miejsce tego dnia 95 lat temu,

to pisarka i krytyk sztuki Raquel Tibol odzyskała te słowa, które powiedziała jej sama Kahlo. Tak jest powiedziane w książce Frida Kahlo. Otwarte Życie. Podczas ceremonii wręczenia nagród za książkę Tibol-która przybyła do Meksyku jako sekretarz Diego Rivery w maju 1953 roku-opisuje najważniejsze fakty z „krótkiego, niezwykłego i bogatego” życia Fridy Kahlo i podkreśla „poważny wypadek”, który miał miejsce 17 września 1925 roku, kiedy malarka miała 18 lat, wypadek, który zdecydowanie zmienił jej kręgosłup, miednicę i matrycę.

w biografii Fridy Hayden Herrera poświęca również rozdział na temat wydarzenia, które „odmieniło” życie Firdy i twierdzi: „od wypadku ból i siła stały się głównymi tematami jej życia.”

ból był stały od czasu wypadku. Frida cierpiała już na poliomyelitis, na które zachorowała, gdy miała sześć lat, co spowodowało, że jej prawa noga była nieco krótsza i cieńsza; przezwyciężyła to. Konsekwencje wypadku zadecydowały o jej życiu i sztuce, którą zamierzała stworzyć. Nie było zwyczaju dla żadnego artysty – tym bardziej dla kobiety w Ameryce Łacińskiej – wyrażać emocjonalnych i fizycznych doświadczeń. Ból w pracach Fridy nie jest tylko tematem, ani aspektem fizycznym. To coś bardziej złożonego i stąd bierze się bogactwo jej sztuki.

Polecane: Frida Kahlo potępiła kobiecość na jednym ze swoich obrazów w 1935 r.

złote deszczowe popołudnie
To był czwartek, dzień po meksykańskim Dniu Niepodległości i padał deszcz. Frida i jej przyjaciel Alejandro Gómez Arias byli w drodze powrotnej do Coyoacán. Na skrzyżowaniu Cuahutemotzón i 5 de Febrero wsiadli do drugiego autobusu, ponieważ młoda kobieta zgubiła parasol i wysiadła z pierwszego, aby go poszukać. Usiedli razem. Kilka minut później wózek zderzył się z autobusem, przeciągnął go o ścianę i przejechał Wiele osób. Frida została ciężko ranna, tak bardzo, że ludzie myśleli, że ona i inna ranna kobieta, z których obie zostały zabrane do Czerwonego Krzyża, zginą, jak powiedział El UNIVERSAL dzień później.

„it tore me down” To zdanie użyte przez Kahlo do Tibola. Narracja Alejandro została naznaczona złotą aureolą, złotem, które otaczało nagie ciało Fridy; dlatego wielu z tych, którzy widzieli wypadek, mówiło o ” tancerce.”

w historii klinicznej artystki, która została napisana w 1946 roku przez niemiecką lekarkę Henriette, a która została odtworzona przez Raquel Tibol w jej książce, podaje się, że wypadek spowodował ” złamanie trzeciego i czwartego kręgu lędźwiowego, trzy złamania miednicy, 11 złamań prawego pokarmu, zwichnięcie lewego łokcia, przenikliwy uraz brzucha spowodowany przez żelazną rurkę, która weszła przez lewe biodro i wyszła przez płeć rozrywającą lewe labium. Ostre zapalenie otrzewnej. Zapalenie pęcherza moczowego z kaniulacją przez kilka dni.”

zespół archiwum i kolekcji Muzeum Fridy Kahlo – domu, w którym urodziła się artystka, w którym mieszkała i zmarła – posiada dokumenty dotyczące miejsca wypadku na rogu ulicy Cuauhtemotzín, w pobliżu drogi Tlalpan, oparte na planach ówczesnych trolejbusów i kolei.

Muzeum udokumentowało również, że są to materiały związane z tragicznym wydarzeniem. Najważniejszym jest rysunek ołówkiem Fridy Kahlo, który jest przechowywany w Muzeum Dolores Olmedo i należy do kolekcji Juana Coronela Rivery. Rysunek przedstawia zderzenie wózka i autobusu w tle, a ją na szpitalnym łóżku na pierwszym planie. Datowany jest na 17 września 1926 roku, rok po wypadku.

Polecane: the Wounded Table: Experts negate art dealer 's claim to have Frida Kahlo’ s long-lost painting

istnieje również wotum ofiarne z 1943 roku, które przedstawia wypadek; należy do prywatnej kolekcji; osoba, która zamówiła ofiarę, jest nieznana.

w Muzeum znajduje się czarno-białe zdjęcie wykonane przez samą artystkę, które przedstawiało wypadek z zabawkami.

wiele istotnych obrazów Kahlo wiąże się z bólem i ponad 20 operacjami, które musiała przejść, takimi jak „złamana Kolumna” strzeżona przez Muzeum Dolores Olmedo; obraz „Drzewo Nadziei” odnosi się również do procedur medycznych.

jeden z najbardziej znanych cytatów meksykańskiego artysty mówi: „miałem w życiu dwa poważne wypadki, jeden, w którym autobus rzucił mnie na ziemię… drugi wypadek to Diego.”

w kolekcji Muzeum Fridy Kahlo znajdują się również Gorsety i specjalne buty, których malarka musiała użyć ze względu na konsekwencje dla jej ciała.

w swojej książce Raquel Tibol pisze, że śmierć „szukała Fridy” kilka razy; historia kliniczna, którą odtworzyła, wymienia aborcje w 1929, 1932 i 1934, operacje prawej stopy, trwałe i poważne bóle pleców, konsekwencje, które pojawiły się z czasem: wrzody, grzybica, zmęczenie, ból prawej nogi, gorsety z żelaza i gipsu, utrata wagi, operacje, transfuzje krwi. Tibol wspomina również o spożyciu koniaku, depresji, próbach samobójczych. Historia kliniczna kończy się w 1946 roku, dlatego nie wspomina o amputacji palców u stóp w 1950 roku i jednej nogi w 1953 roku.

Polecane: Frida Kahlo: ikona sztuki meksykańskiej

dwie historie
w swoich książkach Raquel Tibol i Hayden Herrera zawierają oryginalne źródła tej historii. Tibol, świadectwo artysty; Herrera cytuje m.in. świadectwo Alejandro. Obie książki zbierają również listy, które do niego pisała z Czerwonego Krzyża, gdzie przebywała przez około miesiąc.

w 1953 roku, na rok przed śmiercią, malarka opowiedziała Tibolowi o swoim życiu, a narracja znajduje się w rozdziale ” Frida by Frida.”Historia wypadku zawiera małe błędne dane, takie jak liczba miesięcy, w których przebywała w Czerwonym Krzyżu. Tak powiedział artysta Tibol:

„autobusy w moich czasach były zupełnie słabe; były najpierw napędzane i popularne; Wózki były puste. Wsiadłem do autobusu z Alejandro Gómez Ariasem. Usiadłem na krawędzi, obok poręczy, a Alejandro obok mnie. Chwilę później autobus zderzył się z pociągiem z linii Xochimilco. Pociąg rozbił autobus o róg. To był dziwny wypadek; nie był gwałtowny, ale głuchy, powolny i poturbował wszystkich. A ja najgorsza. Przypomniaĺ ’em sobie, Ĺźe miaĹ’ o to miejsce dokĹ 'adnie 17 wrzeĹ” nia 1925 roku, nastÄ ™ pnego dnia po uroczystoĹ ” ci 16. Miałem wtedy 18 lat, ale wydawałem się znacznie młodszy, nawet młodszy niż Cristi, który jest 11 miesięcy młodszy ode mnie.

„wypadek zdarzył się tuż po wsiadaniu do autobusu. Jechaliśmy już innym autobusem, ale zgubiłem parasol; wysiadliśmy, żeby go poszukać i tak weszliśmy do autobusu, który mnie zburzył. Do wypadku doszło na rogu przed rynkiem w San Juan, tuż przed nim. Wózek poruszał się powoli, ale nasz kierowca autobusu był bardzo niespokojny. Kiedy się odwróciło, wózek przeciągnął autobus o ścianę.

„byłam mądrą, ale niepraktyczną młodą kobietą, pomimo wolności, którą osiągnęłam. Może dlatego nie zmierzyłem sytuacji, ani nie wyczułem urazów. Pierwszy myślałem, że na balero z ładnymi kolorami, które kupiłem tego dnia i które miałem ze sobą. Próbowałem jej szukać, myśląc, że nie ma większych konsekwencji.

polecam: dlaczego Frida Kahlo jest legendą?

„to kłamstwo, że zauważasz katastrofę, to kłamstwo, które płaczesz. Nie było ode mnie łez. Wypadek przesunął nas do przodu, a poręcz przeszła przeze mnie jak miecz z bykiem. Mężczyzna zobaczył mnie z ogromnym krwotokiem, podniósł mnie i położył na stole bilardowym, dopóki Czerwony Krzyż nie poszedł po mnie.

„straciłam Dziewictwo, moja nerka zmiękła, nie mogłam sikać, a najbardziej bolała mnie kolumna. Nikt nie zwracał na mnie uwagi. Co więcej, nie było zdjęć rentgenowskich. Usiadłem jak mogłem i powiedziałem Czerwonemu Krzyżowi, żeby zadzwonił do mojej rodziny. Matilde przeczytała wiadomości w gazecie i była pierwszą osobą, która przybyła i była u mojego boku przez trzy miesiące; dzień i noc. Moja matka zaniemówiła przez miesiąc z powodu szoku i nie pojechała mnie odwiedzić. Mój ojciec był tak smutny, że zachorował, a ja mogłam go zobaczyć dopiero po 20 dniach.

” byłem trzy miesiące w Czerwonym Krzyżu. Czerwony Krzyż był bardzo biedny. Trzymali nas w jakiejś strasznej szopie; jedzenie było okropne i ledwo można je było zjeść. Jedna pielęgniarka opiekowała się 25 pacjentami. To Matylda mnie rozweseliła: opowiadała mi dowcipy. Była gruba i trochę brzydka, ale miała świetne poczucie humoru; rozśmieszała wszystkich w pokoju. Na drutach i pomagała pielęgniarce w opiece nad pacjentami.

” moi koledzy z liceum poszli mnie sprawdzić. Przynieśli mi kwiaty i próbowali odwrócić moją uwagę. Byli członkami „Los Cachuchas”, grupy chłopców, której jedyną kobietą byłam ja. Jeden z nich dał mi lalkę, którą wciąż mam. Mam tę lalkę i wiele innych rzeczy. Kocham rzeczy, życie i ludzi. Nie chcę, żeby ludzie umierali. Nie boję się śmierci, ale chcę żyć. Ból jest tym, czego nie mogę znieść.

„jak tylko zobaczyłem moją matkę, powiedziałem jej:” nie umarłem, a co więcej, mam po co żyć, że coś maluje.”Ponieważ musiałem położyć się z gipsowym gorsetem, który przechodził od obojczyka do miednicy, moja mama wymyśliła gadżet, z którego powiesiłem drewno, którego użyłem do podparcia Papierów. To ona wpadła na pomysł, aby zadaszyć moje łóżko w stylu renesansowym. Umieściła baldachim i lustro w dachu, abym mógł zobaczyć siebie i wykorzystać mój wizerunek jako modelkę.”

polecam: kulturowy transwestytyzm Fridy Kahlo

Historia Alejandro
w czwartym rozdziale jej książki „wypadek i skutki uboczne” Hayden Herrera cytuje Alejandro Gómeza Ariasa:

” dwu wagonowy wózek powoli podszedł do autobusu i uderzył w środek, powoli popychając go. Autobus miał dziwną sprężystość. Zakrzywiał się coraz bardziej, ale na razie się nie rozpadł. Był to autobus z długimi ławkami po bokach. Pamiętam, że przez chwilę moje kolana dotykały kolan osoby siedzącej przede mną; byłem obok Fridy. Gdy autobus osiągnął maksymalną elastyczność, eksplodował w tysiącach sztuk, a wózek ruszył do przodu. Przejechał Wiele osób.

” zostałem pod pociągiem. Frida nie. Jednak jeden z żelaznych prętów pociągu, poręcz, złamał się i przekroczył Fridę z jednej strony na drugą przez miednicę. Jak tylko udało mi się wstać, wyszedłem spod pociągu. Nie doznałem żadnych obrażeń, tylko siniaki. Naturalnie, szukanie Fridy było pierwszą rzeczą, jaką zrobiłem.

„stało się coś dziwnego, Frida była zupełnie naga. Wypadek zdjął jej ubranie. Ktoś z autobusu, może malarz, niósł paczkę złota, która została rozbita i zakryła krwawe ciało Fridy. Jak tylko ludzie ją zobaczyli, krzyczeli: „tancerka! Tancerka! Ze względu na złoto w jej zakrwawionym ciele, myśleli, że jest tancerką.

” podniosłem ją, byłem wtedy silnym młodym mężczyzną i ze zgrozą zauważyłem, że ma kawałek żelaza w ciele. Mand powiedział: „wyjmijmy to! Włożył kolano w ciało Fridy i powiedział:”Kiedy go pociągnął, Frida krzyczała tak głośno, że nikt nie słyszał syreny karetki Czerwonego Krzyża, gdy przyjechała. Zanim się pojawił, wziąłem Fridę i położyłem ją na kredensie basenu. Zdjąłem kurtkę i przykryłem ją nią. Myślałem, że umrze. Dwie lub trzy osoby zginęły na miejscu, a inni później.

„przyjechała karetka i zabrała ją do szpitala Czerwonego Krzyża, który wówczas znajdował się przy ulicy San Jerónimo, kilka przecznic od wypadku. Stan Fridy był tak poważny, że lekarze nie sądzili, że mogą ją uratować. Myśleli, że umrze na stole operacyjnym.

” tam po raz pierwszy przeszła operację. W pierwszym miesiącu nie było pewności, czy przeżyje.”

polecam: Frida Kahlo, królowa Instagram

w jednym z listów Frida napisała do Alejandro ze szpitala, powiedziała mu: „w tym szpitalu śmierć tańczy w nocy wokół mojego łóżka. „Nie ma lekarstwa „i” muszę to znosić ” to wyrażenia, o których wspominała w innych listach. Frida Kahlo cierpiała i przechodziła przez ból i nie przestając go odczuwać, sztuka była jej lekarstwem i esencją.

mp