(CNN) – Actrice Zoe Saldana heeft zijn excuses aangeboden voor het spelen van Nina Simone in een 2016 biopic, vier jaar nadat ze werd zwaar bekritiseerd voor het verduisteren van haar huid en het dragen van een prothese neus voor de rol.Saldana had eerder haar vertolking van de legendarische soulzangeres verdedigd in de film “Nina”, die niet werd gesteund door Simone ‘ s estate en veel fans van de ster woedend maakte.maar de actrice, die van Dominicaanse En Puerto Ricaanse afkomst is, zei in een interview uitgezonden op Instagram op dinsdag: “ik had nooit Nina moeten spelen.”

“I should have tried everything in my power to cast a Black woman to play an exceptionally perfect Black woman,” zei ze.een groot deel van Simone ‘ s werk was gericht op haar marginalisatie als een donkere zwarte vrouw in Amerika, en fans veroordeelden de casting sinds het voor het eerst werd aangekondigd in 2012. Toen de promotie voor de film begon, twitterde Simone ‘ s estate bij Saldana: “Cool verhaal, maar haal alsjeblieft Nina’ s naam uit je mond. Voor de rest van je leven.”

een huilende Saldana zei op woensdag: “ik dacht toen dat ik de toestemming had omdat ik een zwarte vrouw was. En dat ben ik ook. Maar het was Nina Simone, en Nina had een leven en een reis die tot in de meest specifieke details geëerd moest worden, omdat ze een specifiek gedetailleerd individu was.”

” I ‘m so sorry because I love her music,” zei Saldana.

De controverse markeerde een van de meest opvallende incidenten van “whitewashing” in Hollywood. In de afgelopen jaren, een aantal bekende acteurs hebben veroorzaakt verontwaardiging door te worden gegoten om historische figuren van een ander ras of etniciteit te spelen, of het veranderen van hun huidskleur voor een biografische rol.in de afgelopen weken hebben protesten van Black Lives Matter en hernieuwde discussies over systemisch racisme een aantal filmmakers en TV-producenten ertoe aangezet zich te verontschuldigen voor het gebruik van blackface of het maken van ongevoelige casting keuzes.

Saldana verdedigde aanvankelijk haar casting en vertelde Allure in 2016: “I made a choice. Blijf ik het script doorgeven en hoop ik dat de ‘juiste’ Zwarte het zal doen, of zeg ik: ‘weet je wat? Welke gevolgen dit ook heeft, mijn casting is niets in vergelijking met het feit dat dit verhaal verteld moet worden.””

” voor zo vele jaren, niemand wist wie de f * * k ze was. Ze is essentieel voor onze Amerikaanse geschiedenis. Als een vrouw eerst, en dan pas als al het andere,” de actrice toegevoegd op het moment.maar deze week zei ze: “She’ s one of our giants and someone else should step up. Iemand anders moet haar verhaal vertellen.”

“Nina” werd uiteindelijk gepand door critici op de release.de woede rond de casting werd versterkt door Simone ‘ s nalatenschap als een vast onderdeel van de burgerrechtenbeweging uit de jaren 60. Een aantal van haar liedjes ging over racisme in de Verenigde Staten; Ze schreef “Mississippi Goddam” na de moord op burgerrechtenactivist Medgar Evers, terwijl “Four Women” de ervaringen beschreef van vier vrouwen met verschillende huidtinten.Lisa Respers France van CNN heeft aan dit verslag bijgedragen.