Iedereen heeft dat moment wanneer ze beseffen dat ze iets niet weten dat ze waarschijnlijk moeten weten. Of het nu geschiedenis, taal, wetenschap of culturele fenomenen zijn, je voelde de stekende persoonlijke verlegenheid van een moment waarin je je realiseert dat er gemeenschappelijke kennis is die niet zo gewoon is. Voel je niet slecht, niemand weet alles. Niemand, behalve ik en mijn hulpje, het Internet!

ergens in de wereld roept een verwarde ziel de vraag op…

waar komt de Term “Bootleg” vandaan?

in de huidige Engelse volkstaal is de term “bootleg” een allesomvattend woord. Als je illegaal een film opneemt in een theater, dan is dat bootlegging (als werkwoord). Als je een kopie van die illegaal opgenomen film verkoopt, is de tastbare kopie een bootleg (als zelfstandig naamwoord). Een live optreden van een muzikant opnemen? Zelfs als je het op geen enkele manier verkoopt of distribueert, wordt dat beschouwd als een “bootleg.”Het woord heeft ook historische gebruiken: tijdens het verbod, om te stelen of maak je eigen alcohol was om het bootleg. We hebben het zelfs opgenomen in het American football, om een of andere reden.

maar probeer een stap terug te doen en naar het woord te kijken zonder de context die we het gegeven hebben, waar het nu in principe een synoniem is voor zowel “stelen” als “gestolen goederen”. Wat heeft het lange deel van een laars te maken met illegale, ongeautoriseerde, ongereguleerde activiteiten? Laten we dat uitzoeken.

het antwoord is eigenlijk vrij eenvoudig en direct. Toen cowboys door het land zwierven, droegen de meesten hoge laarzen die, zoals de naam al doet vermoeden, uitgerust waren met voldoende bootlegs. Omdat cowboys over het algemeen een vindingrijk en/of snode partij waren, moesten ze belangrijke items (lees: wapens, alcohol) ergens veilig en verborgen op hun persoon verstoppen. Enter: de bootleg.vanaf het einde van de 19e eeuw werd het woord “bootleg” op alles gezet dat met opzet uit het zicht werd gehouden en toen het verbod kwam, leek de term redelijk gevestigde associatie met cowboys en hun verborgen flessen perfect te gebruiken bij het beschrijven van de productie en distributie van illegaal geproduceerde alcohol.