Iedereen die Hawaii heeft bezocht zal je vertellen dat, afgezien van de vreugdevolle begroeting van de eilanden’ aloha’,’ mahalo ‘het volgende grote woord is dat je overal zult zien.

Het is geen moeilijk woord om uit te werken – binnen een paar minuten nadat je er bent, zul je zeker begrijpen dat het woord mahalo ‘dank je’ betekent; maar mahalo is een woord, zoals zoveel in het Hawaïaans en andere rijke talen, dat een scala aan betekenissen en unieke Culturele waarden omvat, en het is een deel van wat Hawaii tot een geweldige plek maakt.

in het algemeen wordt mahalo gebruikt om dankbaarheid en bewondering uit te drukken. Het kan ook in andere contexten worden gebruikt, waar u misschien lof wilt uiten of uw achting of respect voor iets of een groep mensen wilt overbrengen. Dit woord kan ook worden gebruikt om uw respect te betuigen aan iemand specifiek.

Hier is een korte video over het woord Mahahlo:Powered by Embed YouTube Video

De oorsprong van het woord mahalo hoewel de exacte oorsprong van het woord onduidelijk is, hebben taalkundigen en historici een theorie over waar mahalo vandaan kwam, en hoe het zo ‘ n groot deel van de Hawaiiaanse cultuur is geworden.volgens het Pukui en Elbert Hawaiian dictionary is’ mahalo ‘ afgeleid van het Proto-Polynesische woord masalo, maar het begrip dankbaarheid en respect is al veel langer een fundamenteel onderdeel van de Hawaiiaanse cultuur dan het woord in gebruik is geweest.er is vastgelegd dat de eerste bezoekers van Hawaii zagen dat, hoewel Hawaiianen een dankbare en bewonderende cultuur beoefenden, ze geen specifiek woord hadden om dankbaarheid uit te drukken en specifiek dankjewel te zeggen. Het was veel later, na hun contact met de westerse beschaving, dat de Hawaiianen het woord mahalo aanplakten om dank u te betekenen; maar de norm is een fundamenteel onderdeel van de Hawaiiaanse cultuur.

Mahalo kan worden beschouwd als een van de” trending words ” in de Hawaïaanse cultuur. Vreemd genoeg gebruiken mensen in het Verenigd Koninkrijk ook veel van de Hawaiiaanse woorden en zinnen als “mahalo”en ” aloha”.

sommige mensen zeggen dat veel van de” slang ” termen of zinnen afkomstig zijn van Honolulu Hawaii. Vaak is Honolulu Hawaii de eerste plaats waar bezoekers naar Hawaï reizen. Mahalo is definelty op de beste Hawaiiaanse woord zinnen die mensen kunnen gebruiken! Ook als je overweegt Hawaii reizen, Ik beveel Maui of het grote eiland voor uw eerste bezoek. serieus, als je van plan bent om Hawaii te bezoeken, poets dan je Hawaïaanse zinnen en woorden op, zoals Mahalo en Aloha, en reis naar Maui of het grote eiland! Je kunt wat aole pillikia krijgen terwijl je hier bent!

Hier is hoe het woordenboek ons vertelt om Mahalo uit te spreken (probeer niet te lachen):Powered by Embed YouTube Video

Mahalo in een diepere zin
hoewel het woord mahalo zijn weg naar het Hawaïaans woordenboek lang na het woord aloha, is het snel uitgegroeid tot het tweede belangrijkste woord in de taal, vanwege de filosofie achter het woord, die is geworteld in dankbaarheid, waardering en mededogen.Hawaiianen gebruiken dit woord om normale, alledaagse dankbaarheid uit te drukken, maar ook om diep gevoelde waardering en dankbaarheid over te brengen voor de wereld en de mensen om hen heen.

Hoe gebruikt u mahalo in het dagelijks leven?de eerste manier om mahalo in het dagelijks leven te gebruiken is eenvoudig: gebruik het om dank u te betekenen. Maar als je wilt uitbreiden en de taal iets dieper wilt leren kennen, kun je proberen Mahalo Nui loa te zeggen, wat heel erg bedankt betekent.

en als je je afvraagt wat je in ruil moet zeggen als iemand mahalo tegen je zegt, hoef je je geen zorgen te maken – blijf gewoon bij het bekende ‘graag gedaan.’Maar als je een paar Hawaïaanse antwoorden op dit mooie woord wilt leren, probeer dan ‘a’ Ole pilikia, ‘wat betekent’ het is geen moeite’, of’ he mea iki, ‘wat betekent’ het is een klein ding.’

als een interessante kanttekening, veel van de vuilnisbakken in Hawaii hebben het woord mahalo geschreven op hen.

Hier is een korte video over Mahalo (check it out, its super short):

door het allemaal samen te zetten

Dit heeft ertoe geleid dat meer dan een paar toeristen geloven dat het woord afval betekent; maar dit kan niet verder van de waarheid! Mahalo gaat over respect, waardering en dankbaarheid; maar dat betekent dat, zelfs als je een eerlijke fout als deze maakt, maak je geen zorgen, want mahalo betekent niet toestaan dat eerlijke fouten om uw relatie en respect voor degenen om je heen te breken.

ook een ander woord dat mensen vaak associëren met Mahalo is “Mahalo Nui Loa”. Wat vertaald betekent “dank je wel”. Naast dat, een ander woord van de dag is “Malama Pono”. Wat vertaald betekent in principe het verzorgen van de natuur in Hawaiiaanse cultuur.

het is een veel voorkomende Hawaïaanse zin, zoals het woord “sandwich eilanden” dat is iets wat we gaan bespreken in een toekomstige blog post. De Hawaïaanse taal is zo geweldig vanwege deze geweldige zinnen en woorden die mensen uit de hele wereld hebben aangenomen.

Wat zegt men in reactie op Mahalo?

als je gewoon nieuwsgierig bent naar de juiste reactie wanneer iemand Mahalo zegt. Het is dit, ALLLOHHAA! Nee serieus, als iemand zegt Mahalo, je kunt zeggen “Aloha”of gewoon uw welkom. Maak je geen zorgen over het te veel, de lokale bevolking niet schelen wat je zegt terug, zolang je respect voor hun cultuur en Hawaiiaanse taal gewoonten.

Sidenote: volgens Wikipedia is Mahalo een Hawaïaans woord dat Dank, gratitiude, Admiraliteit, lof, achting, groeten en respect betekent. Volgens het Hawaïaans woordenboek is het woord Mahalo afgeleid van het woord Masalo, wat “dank” en dankbaarheid betekent.

dit woord werd meestal gebruikt in het volgende contact met westerlingen. De eerste keer dat Mahalo werd gevonden was in 1865 Engels-Hawaïaans woordenboek.

Mahalo wordt niet lichtvaardig gezegd; Het is een manier om alledaagse dank uit te drukken die geworteld is in een bredere, diepere dankbaarheid voor de wereld om je heen.

Mahalo betekent dat je dankbaar bent vanuit de grond van je hart, zelfs voor schijnbaar kleine gebaren van goedheid, en het is een idee dat centraal staat in wat Hawaii groot maakt.

PS. Als u geïnteresseerd bent om te leren over het woord “aloha” Klik hier om te zien uit ander artikel!

” terug naar artikelen