Ik kwam net achter deze term toen ik een pagina zag met “funny answers” op Jeopardy! met een antwoord dat ” deze term voor een lang behandeld tuinieren gereedschap kan ook betekenen een immorele plezier zoeker.”De vraag / antwoord gegeven door een deelnemer was” Wat is een schoffel?”wat onjuist was en vervolgens door Trebek werd bespot, gevolgd door een tweede deelnemer die correct antwoordde:” Wat is een hark?”. Dit bracht me ertoe om online te gaan zoeken naar een referentiekader dat “hark” ooit “schoffel” was op elk moment in de tijd. Blijkt dat ” hark “nooit” schoffel “was – het was het mannelijke equivalent van”schoffel”. Schijnbaar gebruikt in de 18e-19e eeuw volgens sommige YouTube Commentaren op een archief van die vraag, en een commentaar zelfs gekoppeld aan een roman site met een zoekopdracht specifiek gericht op Romans gecentreerd rond rakes.

Wat is er met deze term gebeurd? Waarom verdween het? Is het gewoon dat mannen niet worden gezien als “sletten” op een manier, en meer eenvoudig als “pervers”? Omdat dat lijkt te impliceren dat “slet” is een term voor een onderdanige sex-goer terwijl een “pervert” zou verwijzen naar een dominante seks-goer. Wat is hier eigenlijk aan de hand?