wat te weten
met betrekking tot de positionering van het lichaam, liggend betekent over het algemeen liggend met het gezicht naar beneden, liggend betekent liggend met het gezicht naar boven, en liggend betekent uitgestrekt liggend plat, vaak onderdanig. De woorden hebben ook andere toepassingen waar “gevoelig” kan betekenen” het hebben van een neiging “en connotes kwetsbaarheid, terwijl” liggende “suggereert een” opzettelijke inactiviteit of lethargie.”
betekenissen van liggend en liggend
in het algemeen duiden liggend en liggend op contrasterende posities van het lichaam: een persoon liggend gevoelig is naar beneden gericht, terwijl een persoon liggend liggend met zijn gezicht omhoog is.
een persoon die naar beneden ligt, kijkt naar boven.
Als u dit onderscheid nog niet kende, kunt u het soms afleiden uit aanwijzingen in de context:
Op dit moment koos ze ervoor om uit de beek te drinken, liggend op de grond, haar gezicht half begraven in het water, en dit, niet omdat ze dorst had, maar omdat het een nieuwe manier was om te drinken. Frank Norris, The Octopus: A Story of California, 1901 je zou de achterkajuit kunnen bezoeken door op een karretje te liggen en jezelf langs een touw te trekken door een tunnel van 85 meter lang en twee meter in diameter.
—Daniel Ford, Air & Space, April / mei 1996
in sommige gevallen, zelfs zonder contextuele aanwijzingen, kan men een gefundeerde gok maken of de persoon met zijn gezicht naar boven of met zijn gezicht naar beneden is:
Foxy, in een citroengeel zwangerschapsbadpak met plooien, liggend op een gladde rots, ogen dicht, glimlachend. John Updike, koppels, 1968 haar lichaam moest gebogen op de operatietafel worden geplaatst, haar voorhoofd rustend in een draagdoek, haar schouders vastgehouden door krukachtige steunen.
—Barbara Harris, Cosmopolitan, augustus 1972
andere keren is het misschien niet zo duidelijk:
ook ik lag deze week op de bank, slachtoffer van verkoudheid
—Flannery O ‘ Connor, brief, 20 mrt. 1961
en in weer andere tijden, wordt gevoelig gebruikt om iemand te beschrijven die duidelijk naar boven kijkt:
hij ligt gevoelig, zijn gezicht naar de hemel, zijn hoed rolt naar de muur.
—James Joyce, Ulysses, 1922
niet-fysische definities
beide hebben ook betekenissen die niets te maken hebben met fysieke positie. Liggende, met zijn beeld van een liggend comfortabel inactief, toont gebruik in de zin van “mentaal of moreel slappe” of “permissively inactief”:sommigen hebben hem Florida ‘ s eerste koning genoemd, maar dat was voordat de budgetten werden aangescherpt en de wetgevende macht, die vroeger zo lag als die van Huey Long in Louisiana, tekenen van onafhankelijkheid en zelfs wrok jegens hem begon te vertonen.
—David Margolick, Vanity Fair, juli 2001
Hij veracht de boerderij lobby, bijvoorbeeld voor de heerschappij over een rug-Congres, dat in de vroege dagen van de afgelopen eeuw regelmatig vastgesteld kostbare gunsten voor boeren terwijl verheerlijking van speciale deugden is het toegeschreven aan het frezen van de grond … Russell Baker, The New York Review of Books, 11 Nov. 2010
gevoelig wordt gebruikt in de zin van” neiging of helling hebben”, zoals in” gevoelig voor zorgen “of” ongevalgevoelig zijn.”Dit gebruik is vergelijkbaar met woorden als apt, liability of likely (zoals in “apt to be late”), maar in veel gevallen betekent gevoelig zijn voor aanvallen of schadelijke invloed, net als iemand die met zijn gezicht naar beneden ligt en niet kan zien wat er nadert:
neem bijvoorbeeld coronavirussen. Terwijl allerlei dieren gastheer voor hen spelen, lijken vleermuizen bijzonder gevoelig. Carrie Arnold, New Scientist, 8 – 14 febr. 2014
Met alle regen die we de laatste tijd hebben gehad, begint mijn dak te lekken en is mijn kelder vatbaar geworden voor overstromingen. Marc Fitten, The New York Times, 21 Febr. 2010
prostaat betekent
en dan is er prostaat, wat betekent” uitgestrekt met gezicht op de grond in aanbidding of onderwerping “of” volledig overwonnen en zonder vitaliteit, wil of kracht om op te stijgen.”
toegevoegd aan de mix zijn de camera ’s die de dagelijkse mis uitzenden (dat, pace Mahony, wordt in het Latijn gezegd en begeleid door nonnen die volledig ter aarde liggen achter de grille, maar niet voorbij de camera’ s, die op de muren zijn gemonteerd als een reeks surrealistische, postmoderne Kruisstations). – J. V. Long, Commonweal, 14 Aug. 1998
het gewone Munchausen syndroom (een term bedacht in 1951) wordt gekenmerkt door een morbide verlangen naar medische zorg: de slachtoffers veroorzaken symptomen in zichzelf voor de sensatie van het aankomen ter aarde in de eerste hulp en worden overspoeld door artsen en verpleegkundigen schreeuwen ingewikkelde instructies. – Larissa MacFarquhar, The New Yorker, 9 mrt. 1988
in 1978 leek John Lennon niet meer op zichzelf…. Geheel ter aarde geworpen, kon John niet eens zijn hoofd optillen om naar het TV-scherm te kijken; in plaats daarvan gebruikte hij een paar bedrieglijke glazen met prismlenzen die hem in staat stelden om te kijken terwijl hij plat op zijn rug lag.
—mensen, 22 Aug. 1988 Angola, waarvan de economie na een decennium van burgeroorlog en buitenlandse invasies op de proppen is gekomen, is voor ongeveer $2 miljard-of 809 procent-afhankelijk van olie en olieproducten. James Brooke, The New York Times, 5 Jan. 1985
dus hoewel liggend, liggend en liggend specifieke betekenissen hebben met betrekking tot positie, komen ze in veel gevallen ook met situationele connotaties: liggend suggereert blootstelling of kwetsbaarheid; liggend duidt op een positie van opzettelijke inactiviteit; en prostaat beschrijft vaak een toegeven aan krachten van lethargie of onderwerping.
samengevat: een persoon die voorover ligt, kijkt naar beneden. Een liggende persoon staat met zijn gezicht naar boven. Prostaat kan worden toegepast op iemand ofwel gezicht omhoog of gezicht naar beneden: een prostaat persoon is ofwel uitgerekt met hun gezicht op de grond in aanbidding of onderwerping, of gewoon plat liggen.
