Pandar nu, de pokken op haar groene ziekte voor mij! Bawd ‘ Faith, er is geen manier om te worden verlost op niet dan door de weg naar de pokken. Hier komt de Heer Lysimachus vermomd.Shakespeare (attrib). Pericles Prins van Tyrus

in 1554 beschreef de Duitse arts Johannes Lange een aandoening, die hij “de ziekte van maagden” noemde omdat, zei hij, het “eigenaardig was voor maagden”. De symptomen waren breed, waaronder een verschijning die “bleek, alsof bloedeloos”, een afkeer van voedsel (vooral vlees), moeite met ademhalen, hartkloppingen en gezwollen enkels. Hij schreef voor dat patiënten ” met mannen moesten leven en copuleren. Als ze zwanger worden, zullen ze herstellen.”Het symptoombeeld overlapt tot op zekere hoogte met een eerdere aandoening beschreven in het Engels medische teksten, “de groene ziekte”, die een vorm van geelzucht was. Echter, Lange verschoof de oorzaak van spijsverteringsfouten naar de lijder die maagd bleef, ondanks dat hij van de leeftijd voor het huwelijk was. De naam “chlorosis “werd in 1615 bedacht door Montpellier professor in de geneeskunde Jean Varandal van het oude Griekse woord” chloros “wat” groen-geel”,” bleekgroen”,” bleek”,” bleek “of”vers” betekent. Zowel Lange als Varandal claimden Hippocrates als referentie, maar hun lijsten van symptomen komen niet overeen met die in de Hippocratische ziekte van maagden, een verhandeling die in de jaren 1520 in het Latijn werd vertaald en dus beschikbaar kwam voor het vroegmoderne Europa.

naast” groene ziekte”was de aandoening bekend als morbus virgeus (“maagdenziekte”) of febris amatoria (“lover’ s fever”). Francis Grose ‘ s 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue definieerde “groene ziekte” als: “de ziekte van dienstmeisjes veroorzaakt door het celibaat.”

in 1681 classificeerde de Engelse arts Thomas Sydenham chlorose als een hysterische ziekte die niet alleen adolescente meisjes treft, maar ook “slanke en zwakke vrouwen die consumptief lijken.”Hij pleitte voor ijzer als een behandeling:” aan het versleten of Lome bloed geeft het een spoor of fillip waarbij de dierlijke geesten die liggen uitgestrekt en gezonken onder hun eigen gewicht worden verhoogd en opgewonden”.Daniel Turner gaf in 1714 de voorkeur aan chlorose “de bleke of witte ziekte … aangezien de teint in zijn slechtste staat zelden of nooit een echte groene is, Tho ‘grenzend aan die tint”. Hij beschreef het als ” een slechte gewoonte van het lichaam, die ofwel voortkomt uit obstakels, in het bijzonder van de Menstruatiezuivering, of uit een congestie van ruwe Humoren in de ingewanden, die de fermenten van de darmen, in het bijzonder die van het brouwsel, vervuilen en daarin een verdorven eetlust plaatsen van dingen die direct bovennatuurlijk zijn, zoals krijt, sintels, aarde, zand, &c”. Een van zijn casestudy ‘ s was dat van een 11-jarig meisje dat bij onderzoek grote hoeveelheden kolen had gegeten.chlorose wordt kort genoemd in Casanova ‘ s Histoire de ma vie:”I don’ t know, but we have some physicians who say that chlorose in girls is the result of that pleasure onanism indeed in to excess”.in 1841 publiceerde de Boheemse arts en apotheker Albert Popper een behandeling voor chlorose met Vitriolum martis (zwavelzuur en ijzer) en Sal tartari (kaliumcarbonaat) in het Österreichische medicinische Wochenschrift, die in de daaropvolgende jaren opnieuw werd gepubliceerd en geraffineerd.in 1845 gaf de Franse schrijver Auguste Saint-Arroman een recept voor een behandeling met medicinale chocolade die ijzervijlsel bevatte in zijn de l ‘action du café, du thé et du chocolat sur la santé, et de leur influence sur l’ intelligence et le moral de l ‘ homme en in 1872 pleitte de Franse arts Armand Trousseau ook voor behandeling met ijzer, hoewel hij chlorose nog steeds classificeerde als een “zenuwziekte”.in 1887 stelde de arts Sir Andrew Clark van het Londense ziekenhuis een fysiologische oorzaak voor chlorose voor, die het ontstaan ervan koppelde aan de eisen die aan het lichaam van adolescente meisjes worden gesteld door groei en menarche. In 1891 verwees Frank Wedekind ‘ s toneelstuk Spring Awakening naar de ziekte. In 1895 bouwde de patholoog Ralph Stockman van de Universiteit van Edinburgh op experimenten die aantoonden dat anorganisch ijzer bijdroeg aan de hemoglobinesynthese om aan te tonen dat chlorose kan worden verklaard door een tekort aan ijzer veroorzaakt door verlies van menstruatiebloed en een onvoldoende dieet. Ondanks het werk van Stockman en de effectiviteit van ijzer in de behandeling van de symptomen van chlorose, debat over de oorzaak voortgezet in de jaren 1930. een personage in T. C. Boyle ‘ s The Road to Wellville lijdt aan chlorose, en de verteller beschrijft haar groene huid en zwarte lippen.in 1936 concludeerden Arthur J. Patek en Clark W. Heath van de Harvard Medical School dat chlorose identiek was aan hypochrome anemie. Meer recent, hebben sommige mensen voorgesteld dat het endometriosis kan zijn geweest, maar de historische beschrijvingen kunnen niet gemakkelijk op deze voorwaarde worden in kaart gebracht.