u zult vaak mensen elkaar horen groeten door Goedemorgen, Goedemiddag, Goedenavond en goedenavond te zeggen. Hoe zeg je dat in de Thaise taal? We zullen het vandaag ontdekken.
⭐ ️ een belangrijk ding om op te merken is dat Thais meestal gewoon hallo zeggen (ั ta (sà-wàt-Dee) ofั ta (wàt Dee)) in plaats van ‘Goedemorgen’, ‘Goedemiddag’, ‘goedenavond’ of ‘goede nacht’te zeggen.
Goedemorgen in het Thais
om goedemorgen te zeggen in het Thais kun je zeggen: “Thai” (sà-wàt-Dee dton-cháo) of ” Thailands (à-Run sà-wàt).
Thai (sà-wàt-Dee dton-cháo)
sà-wàt-Dee is een veel voorkomende manier om hallo te zeggen in het Thai. We kunnen dton-cháo toevoegen wat ‘ochtend’ betekent. Dit verandert de zin in ‘good morning’
трод (à-Run sà-wàt)
à-run sà-wàt betekent zonsopgang of dageraad. De hele zin betekent goedemorgen, maar klinkt mooi, bijna poëtisch. Ik hoor het bijna nooit meer een Thais zeggen.
Good afternoon in Thai
om good afternoon in Thai te zeggen zou je zeggen.
dton-baai betekent middag. Samen met sà-wàt-dee vormt ‘good afternoon’. We beschouwen rond 13.00-17.00 uur als middag. Na 17.00 uur is het een goede avond die we hierna zullen leren.
Goedenavond in het Thai is een Thai (sà-wàt-Dee dton-Yen).
dton-yen betekent avond. Samen met sà-wàt-dee maakt het ‘Goedenavond’. Deze zin is bruikbaar vanaf 17: 00-ish verder tot 19: 00.
goede nacht in het Thai
goede nacht in het Thai is ofwel Karinthië (făn Dee) of articular (Raa-dtree sà-wàt).
日本น (făn Dee)
făn betekent droom, dee betekent goed. Samen betekent het goede nacht of nauwkeuriger, wensen iemand goede nacht / droom.
articular (Raa-dtree sà-wàt).
raa-dtree sà-wàt wenst ook iemand een goede nacht, maar net als, à-run sà-wàt (goedemorgen), het is formeel en klinkt erg leuk. Het is ook poëtisch en niet algemeen gebruikt.
Ik hoop dat u nu begrijpt hoe u Goedemorgen, Goedemiddag, Goedenavond en welterusten kunt zeggen in de Thaise taal!
om verschillende manieren te leren om afscheid te nemen in het Thai 👋, bezoek mijn artikel.