in het Latijn heeft het werkwoord, net als in andere talen, twee stemmen: actief en passief. De Latijnse taal gebruikt twee verschillende systemen: een voor de tegenwoordige tijd, en een voor de volmaakte tijd.

passieve stem in de tegenwoordige tijd:

om de passieve stem van de tegenwoordige tijd te vormen, moeten zowel voor de indicatieve als de aanvoegende wijs persoonlijke eindes van de passieve stem worden gebruikt. Het is eenvoudig, u moet de actieve stemuiteinden voor de passieve stemuiteinden wijzigen:

PASSIVE VOICE IN PERFECT TENSE:

It is formed with the perfect participle of the verb conjugated + SUM in the corresponding tense (present or perfect):

TIEMPOS DE PERFECTO DE LA
VOZ PASIVA

Het overeenkomende regels zijn hetzelfde dat we gebruiken met zelfstandige naamwoorden / werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden / onderwerpen, zal een werkwoordsvorm zoals DICTUS EST enkelvoud Mannelijk onderwerp hebben.

passieve zinnen:

in de zin “het meisje houdt van de Koningin” (uitgedrukt in de actieve stem) hebben we een onderwerp (het meisje), een overgankelijk werkwoord (houdt van) en een lijdend voorwerp (de Koningin). Dit idee kan worden uitgedrukt in de passieve stem:”de koningin is geliefd bij het meisje”. In de tweede zin vinden we het volgende: een geduldig subject( de koningin), een agent subject, dat de actie uitvoert (door het meisje), en het werkwoord in de passieve stem (wordt geliefd):

Puella reginam amat > a puella regina amatur

in het Latijn is de patiënt in nominatief, het werkwoord, in passieve stem, valt samen met de patiënt en de agent is in ablatief geval (met een of ab voorzetsels als het een persoon of een gepersonifieerd ding is, en in ablatief zonder voorzetsel als het gaat om een naam van een ding). Het heet agent ablatieve: