hierboven: De tijdloze traditie van de Japanse bondance wordt in Hawaii levend gehouden.

fluiten, Taiko drums, strijkers van lantaarns gloeiend tegen de nachtelijke hemel: zomer in Hawaii is bon dance seizoen. Elk weekend van juni tot en met de dag van de Arbeid, hele buurten blijken bij Japanse boeddhistische tempels over de eilanden om de tijdloze traditie te vieren.

Honolulu ‘ s grootste bon dance vindt plaats op het jaarlijkse Moiliili Summer Fest, waar ook eten, ambachten en culturele activiteiten plaatsvinden.

Wat is een bon dance? De festivals evolueerden in Japan als een manier om overleden zielen te verzekeren dat alles goed is onder de levenden. De lantaarns verlichten de weg; de feestelijke muziek en dansen rustte elke twijfel onder de geesten.

Iedereen is welkom om mee te doen aan de bon dance, maar specteren is ook prima.generaties geleden bracht bon dances Japanse immigranten samen die vermoeid waren van lange dagen in de suikerriet-en ananasvelden. Vandaag zijn ze van iedereen. Het hele panoplie van Hawaii multi-etnische gemeenschap is er. Je hebt net zo veel kans om de kapper van je moeder tegen te komen als je klasgenoot van de middelbare school bent—samen met hun kinderen en de Vrienden van al hun kinderen.

de geur van Teriyaki beef sticks vult de lucht. Een verscheidenheid aan smakelijke gerechten zijn te koop bij bon dances.

voor velen is de neighborhood bon dance een thuiskomst—degene waar ze als volwassenen naar terugkeren, met kinderen op sleeptouw—en ondanks de voedselbehandelingen, leeuwendansen, ambachtelijke beurzen en bazaars die andere tempels kunnen bieden, zal de oude neighborhood bon dance altijd de beste ooit zijn.

Andagi, of Okinawan donuts, zijn een speciale traktatie en mogen niet gemist worden.

als je in de buurt van een bon dance bent, Weet je het meteen—zo niet van donderende taiko beats die door de lucht rommelen, dan van verleidelijke geuren van gegrilde teriyaki of de aanblik van dansers die in cirkels rond een centrale musicientoren bewegen.

u hoeft geen yukata (kimono) te dragen om mee te doen aan de dans. Kom zoals je bent, maar zachte schoenen zijn een must.

Iedereen is welkom en de toegang is gratis. Als je een beginner bent, zullen deze tips je helpen om het meeste uit de ervaring te halen.

• vroeg of laat gaan. Om te scoren parkeren, zie de resident tempel priesters chant opening aanroepingen en vermijd lange rijen bij eetcabines, van plan om er te komen wanneer de bon dans begint. De andere beste tijd is in de koelte van de avond, omdat bijna alle dansen worden gehouden op zonverwarmde parkeerplaatsen.
• Carpool, neem een taxi of Uber. De meeste tempels zijn bescheiden structuren in oudere woonwijken, wat betekent dat parkeren krap is – zelfs de nabijgelegen percelen zijn meestal vol tegen het vallen van de avond.
• spring erin en begin te dansen. Geen schande! Iedereen is ooit nieuw en de buitenste danscirkels zitten vaak vol met beginners. De enige profs die je waarschijnlijk tegenkomt zijn dames in identieke yukata (lichte zomer kimono) die dansen in het centrum. Wees net als iedereen en kopieer hun bewegingen.
• Het is links over rechts. De open flappen van yukata en kimono worden altijd zo gedragen. Of bijna altijd. Als de doden gekleed zijn voor begrafenissen, is het rechts over links.
• draag zachte schoenen. De danscirkels bewegen van links naar rechts en heen en weer, allemaal in harmonie. Als je onverwachts betrapt wordt en per ongeluk op iemands voet stapt, zullen jullie beiden dankbaar zijn dat je geen hakken draagt. Rubberen slippers (teenslippers) zijn prima.
• breng contant geld mee. Boy en Girl Scout troepen, vrouwenverenigingen en andere tempelgroepen verkopen zelfgemaakte goodies, veel van het gekookt ter plaatse. Sommige tempels zijn beroemd om hun voedsel aanbod, die net zo veel van een gelijkspel als het dansen kan zijn. Favorieten overal zijn teriyaki beef sticks, sweet fried andagi donuts, Spam musubi en shave ice. Misschien vind je zelfs ouderwetse maïsvlokkoekjes, furikake-butter maïs op de kolf of Japanse augurken. Vraag zeker of de tempel een beroemde bestseller heeft!