Famous Authors and Their pseudoniemen (Part One)

toen J. K. Rowling, auteur van de beroemde Harry Potter-serie, toegaf dat zij The Cuckoo ‘ s Calling schreef onder het pseudoniem Robert Galbraith, was de wereld in opschudding. Het zal dan ook geen verrassing zijn dat Rowling ervoor zou kiezen om onder een valse naam te schrijven. Ze verborg haar identiteit immers oorspronkelijk door te schrijven als J. K. Rowling-in plaats van haar volledige naam, Joanne Rowling—en ze is niet de eerste legendarische auteur die een pseudoniem gebruikt.Mark_Twain_PD-5integendeel, Rowling is in geweldig gezelschap! Ze gebruikte een pseudoniem “voor de vreugde ervan”, maar de motieven van auteurs zijn vrij gevarieerd. Hier is een overzicht van enkele beroemde auteurs en hun beter of minder bekende pseudoniemen. Mark Twain Samuel Clemens groeide op in Hannibal, Missouri. Hij ging uiteindelijk voor zijn oudere broer werken bij de plaatselijke krant, en daar gebruikte hij voor het eerst een pseudoniem. Clemens tekende zijn artikel ” W. Epaminondas Adrastus Perkins. Later schreef hij ook onder de namen Thomas Jefferson Snodgrass, Quintus Curtis Snodgrass en anderen. Hij was niet de enige die onder valse namen publiceerde; de zelfbelangrijke stoombootpiloot Isaiah Sellers, die werd gepubliceerd in de krant van New Orleans, gebruikte de naam “Mark Twain” en Clemens vond de manier waarop het klonk goed. In februari 1863 dacht Clemens dat verkopers overleden waren—en besloot hij zich zijn cognomen toe te eigenen! Hij ondertekende drie brieven aan de Enterprise op de wetgevende zitting in Carson City als Mark Twain. Hij bleef publiceren onder de naam, en al snel werd de oorspronkelijke pseudoniem eigenaar overschaduwd door de nieuwe Mark Twain. Anne, Charlotte en Emily Bronte de zussen Bronte werden oorspronkelijk gepubliceerd onder de namen Acton, Currer en Ellis Bell. Hun eerste boek, dat ze in mei 1846 op eigen kosten publiceerden, was een bundel poëzie, en ze vreesden dat het boek minder warm zou worden ontvangen als het door vrouwen werd uitgegeven. De zusters kozen meer gender-neutrale namen omdat ze twijfels hadden over het gebruik van ronduit mannelijke namen. Anne schrijft in haar inleiding op Wuthering Heights: “hoewel we onszelf niet graag als vrouw bestempelden, omdat we-zonder in die tijd te vermoeden dat onze schrijf—en denkwijze niet “vrouwelijk”was-een vage indruk hadden dat schrijvers met vooroordelen zouden kunnen worden bekeken.”

Bronte_Sisters_PD-9

Charles Dickens

de” onnavolgbare ” Charles Dickens startte zijn carrière anoniem. Zijn eerste werk verscheen in het maandblad in December 1833. Met De Titel ” Mr. Minns en zijn neven, ” de schets droeg geen naam. Dickens bleef anoniem publiceren tot augustus 1834, toen “het pension” verscheen met de handtekening ” de onnavolgbare Boz. Het epitheton was een bewerking van Dickens’ bijnaam voor zijn jongere broer Augustus. Dickens noemde hem “Moses”, naar een personage in Oliver Goldsmith ‘ s The Vicar of Wakefield. Uitgesproken door de neus, deze naam werd ” Boses, “en werd gemakkelijk ingekort tot” Boz.”Het pseudoniem bewees nogal het mysterie, zelfs inspirerende verzen in de maart 1837 Bentley’ s Varia:

“wie de dickens’ Boz ‘kon zijn

verbaasde menig geleerde elf

tot de tijd het mysterie onthulde

en’ Boz’ verscheen als Dickens ‘zelf”

nadat Dickens werd onthuld als “de onnavolgbare Boz”, liet hij de “Boz” vallen, maar bleef bekend als “de onnavolgbare”.”

Lewis Carroll

Charles Lutwidge Dodgson was een wiskundig docent aan de Universiteit van Oxford. De geleerde was ook geïnteresseerd in fotografie, religie, wetenschap…en verhalen vertellen. Dodgson nam vooral plezier in het weven van verhalen en het maken van puzzels voor kinderen. Voordat hij Alice ‘ s Adventures In Wonderland (1865) publiceerde, besloot hij dat hij zijn privacy wilde beschermen—een gangbare praktijk onder Victoriaanse auteurs. Hij nam de eerste twee delen van zijn naam en vertaalde ze in het Latijn, wat Carolus Ludovicus opleverde. Hij keerde hun volgorde om en vertaalde ze losjes terug naar het Engels, Wat Lewis Carroll opleverde. De nom de guerre was een van de vele die Dodgson aan zijn uitgever als mogelijkheden. Het was de uitgever die Lewis Carroll koos. Dodgson bewaakte zijn privacy fel, hij weigerde zelfs brieven aan zijn huis die zijn pseudoniem droegen. Maar af en toe, om kennis te maken met kinderen of leden van de high society, Dodgson zou zijn pseudoniem gebruiken. Louisa May Alcott Louisa May Alcott is beroemd om het schrijven van de gezonde roman Little Women en schreef een veel grotere verscheidenheid aan werken dan de meeste mensen zich realiseren. Ze begon te schrijven onder het pseudoniem Flora Fairfield, grotendeels omdat ze niet zeker was dat ze een carrière in het schrijven wilde nastreven. In 1862 begon Alcott de naam A. M. te gebruiken. Barnard, en een aantal van haar melodrama ‘ s werden geproduceerd op het Boston podium onder deze naam. Het was in 1863, met haar ziekenhuis schetsen, dat Alcott besloot zich te wijden aan het schrijven. Kort daarna begon ze artikelen te schrijven voor The Atlantic Monthly en Ladies’ Companion die haar eigen naam droegen. Maar pas decennia later werd Alcott ‘ s geheime identiteit onthuld. Onder het pseudoniem A. M. Barnard, had Alcott een aantal “blood and thunder” verhalen gepubliceerd—zowel luguber als niet geschikt voor een dame—om de rekeningen van haar familie te betalen. Geleerden Leona Rosenberg en Madeleine B. Stern bekeek Alcott ‘ s correspondentie in de Houghton Library van Harvard University toen ze vijf brieven uit 1865 en 1866 tegenkwamen. De brieven, van Alcott ’s Boston uitgever James R Elliott, verklaarde,” We zouden graag meer verhalen van u…en als je wilt mag je het pseudoniem van A. M. Barnard gebruiken of de naam van een andere man als je wilt.”De brieven schetsten ook de verhalen die Alcott onder de naam had geschreven en de publicaties waarin ze verschenen.

Stay tuned voor de tweede aflevering voor meer beroemde auteurs en hun soms niet-uitgevoerde pseudoniemen!

Related Posts

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *