Leer en español

” I have not died and, moreover, I have something to live for; that something is painting.”Frida Kahlo vertelde die woorden aan haar moeder toen ze in staat was om haar weken na het ongeluk te zien dat haar lichaam, haar werk en haar leven veranderde. Het vond plaats op deze dag 95 jaar geleden,

Het was schrijver en kunstcriticus Raquel Tibol die deze woorden herstelde; ze werden haar verteld door Kahlo zelf. Zo wordt verteld in het boek Frida Kahlo. Een Open Leven. In de prijsuitreiking voor het boek beschrijft Tibol – die in mei 1953 in Mexico aankwam als Diego Rivera ‘ s secretaris – de belangrijkste feiten van het “korte, buitengewone en rijke” leven van Frida Kahlo en belicht het “ernstige ongeval” dat plaatsvond op 17 September 1925, toen de schilder 18 jaar oud was, een ongeluk dat haar ruggengraat, bekken en matrix definitief veranderde.in de biografie Frida besteedt Hayden Herrera ook een hoofdstuk aan de gebeurtenis die Firda ‘ s leven “transformeerde” en beweert: “sinds het ongeluk, pijn en kracht, werden de belangrijkste onderwerpen van haar leven.”

de pijn was constant sinds het ongeval. Frida had al last van poliomyelitis die ze opliep toen ze zes jaar oud was, waardoor haar rechterbeen iets korter en dunner werd; ze had het overwonnen. De gevolgen van het ongeluk bepaalden haar leven en de kunst die ze ging maken. Het was niet gebruikelijk voor een kunstenaar – nog minder voor een vrouw in Latijns – Amerika-om emotionele en fysieke ervaringen uit te drukken. Pijn in Frida ‘ s werken is niet alleen een onderwerp, noch is het fysieke aspect. Het is iets complexers, en dat is waar de rijkdom van haar kunst vandaan komt.Frida Kahlo hekelde femicide in een van haar schilderijen in 1935 een gouden regenachtige middag het was donderdag, een dag na de Mexicaanse Onafhankelijkheidsdag, en het had geregend. Frida en haar vriend Alejandro Gómez Arias waren op weg terug naar Coyoacán. Op het kruispunt van Cuahutemotzón en 5 De Febrero, waren ze net op een tweede bus gestapt omdat de jonge vrouw haar paraplu kwijt was en de eerste had uitgestapt om hem te zoeken. Ze gingen samen zitten. Een paar minuten later verongelukte een trolley met de bus, sleepte hem tegen een muur en reed over veel mensen. Frida was ernstig gewond, zo erg dat mensen dachten dat zij en een andere gewonde vrouw, die beiden naar het Rode Kruis werden gebracht, zouden sterven, zoals EL UNIVERSAL een dag later zei.

“It tore me down” was een uitdrukking die Kahlo gebruikte bij Tibol. Alejandro ’s vertelling werd gekenmerkt door een gouden halo, het goud dat Frida’ s naakte lichaam omringde; daarom spraken velen die het ongeluk zagen over “de danseres.in the artist ‘ s clinical story, geschreven in 1946 door de Duitse arts Henriette, en gereproduceerd door Raquel Tibol in haar boek, wordt gemeld dat het ongeval “fractuur van de derde en vierde lendenwervels, drie fracturen in het bekken, 11 fracturen in het rechtervoedsel, dislocatie van de linker elleboog, penetrerend letsel in de buik veroorzaakt door een ijzeren buis die via de linkerheup binnenkwam en eruit kwam door het geslacht dat het linkerlabium scheurde. Acute peritonitis. Cystitis met cannulatie voor meerdere dagen.het team van het archief en de collectie van het Frida Kahlo Museum – het huis waar de kunstenaar werd geboren en waar ze woonde en stierf-heeft documenten van de locatie van het ongeval in de hoek van Cuauhtemotzín straat, in de buurt van de Tlalpan weg, gebaseerd op de plannen van de trolleys en spoorwegen van die tijd.

het Museum heeft ook gedocumenteerd dat het materiaal gerelateerd is aan de tragische gebeurtenis. De belangrijkste is een potloodtekening van Frida Kahlo die bewaard is gebleven in het Dolores Olmedo Museum en die behoort tot de collectie van Juan Coronel Rivera. De tekening toont de crash van de trolley en de bus op de achtergrond en haar in een ziekenhuisbed op de voorgrond. Het is gedateerd 17 September 1926, een jaar na het ongeval.

aanbevolen: The Wounded Table: Experts verwerpen de claim van de kunsthandelaar om Frida Kahlo ‘ s lang verloren schilderij te hebben

Er is ook een votiefoffer, uit 1943, dat het ongeval voorstelt; het behoort tot een privécollectie; de persoon die het offer bestelde is onbekend.

het Museum heeft een foto genomen door de kunstenaar zelf, in zwart-wit, die het ongeluk met speelgoed vertegenwoordigde.veel essentiële schilderijen van Kahlo houden verband met pijn en de meer dan 20 operaties die ze moest ondergaan, zoals “The Broken Column” die wordt bewaakt door het Dolores Olmedo Museum; het schilderij “Tree of Hope” verwijst ook naar de medische procedures.een van de beroemdste citaten van de Mexicaanse kunstenaar zegt: “Ik heb twee ernstige ongevallen in mijn leven gehad, een waarbij een bus me op de grond gooide… het andere ongeluk is Diego.de collectie van het Frida Kahlo Museum heeft ook de korsetten en speciale schoenen die de schilder moest gebruiken vanwege de gevolgen voor haar lichaam.in haar boek, Raquel Tibol schrijft dat de dood “zocht naar Frida” sommige malen; het klinische verhaal dat ze gereproduceerd lijsten abortussen in 1929, 1932, en 1934, operaties in haar rechtervoet, de permanente en ernstige rugpijn, de gevolgen die verschenen met de tijd: zweren, schimmel, vermoeidheid, pijn op haar rechterbeen, het ijzer en gips korsetten, gewichtsverlies, operaties, bloedtransfusies. Tibol noemt ook de consumptie van cognac, depressies, zelfmoordpogingen. Het klinische verhaal eindigt in 1946, daarom wordt er niet gesproken over de amputatie van haar tenen in 1950 en een van haar benen in 1953.Frida Kahlo: een vrouwelijk icoon van de Mexicaanse kunst de twee verhalen in haar boeken Raquel Tibol en Hayden Herrera bevatten de originele bronnen van het verhaal. Tibol, het getuigenis van de kunstenaar; Herrera citeert onder andere Alejandro ‘ s getuigenis. Beide boeken verzamelen ook brieven die ze aan hem schreef van het Rode Kruis, waar ze ongeveer een maand was.in 1953, een jaar voor haar dood, vertelde de schilder Tibol over haar leven en dat verhaal staat in het hoofdstuk “Frida by Frida.”Het verhaal van het ongeluk bevat kleine verkeerde gegevens, zoals het aantal maanden dat ze in het Rode Kruis zat. Dit is wat de kunstenaar Tibol vertelde:

“bussen in mijn tijd waren volledig zwak; ze werden eerst gereden en waren populair; trolleys waren leeg. Ik stapte op de bus met Alejandro Gómez Arias. Ik zat op de rand, naast de leuning, en Alejandro naast me. Kort daarna stortte de bus neer met een trein van de Xochimilco-lijn. De trein crashte de bus tegen de hoek. Het was een vreemde crash; het was niet gewelddadig, maar doof, langzaam, en verscheurde iedereen. En ik de ergste. Ik herinnerde me dat het precies op 17 September 1925 plaatsvond, de volgende dag na de viering van de 16de. Ik was toen 18 jaar oud, maar ik leek veel jonger, zelfs jonger dan Cristi, die 11 maanden jonger is dan ik.

” de crash gebeurde weinig na het instappen in de bus. We hadden eerder een andere bus genomen, maar ik had een paraplu verloren; we stapten uit om het te zoeken en zo kwamen we op de bus die me naar beneden scheurde. Het ongeluk vond plaats in de hoek voor de San Juan markt, net voor. De trolley bewoog langzaam maar onze buschauffeur was een zeer angstige man. Toen hij omdraaide, sleepte de trolley de bus tegen de muur.

” Ik was een slimme maar onpraktische jonge vrouw ondanks de vrijheid die ik had bereikt. Misschien heb ik daarom de situatie niet gemeten, noch voelde ik het soort verwondingen dat ik had. De eerste die ik dacht was op een balero met mooie kleuren die ik die dag had gekocht en die ik bij me had. Ik probeerde er naar te zoeken, denkend dat er geen grote gevolgen waren.

aanbevolen: Waarom is Frida Kahlo een legende?

” It ’s a lie you notice the crash; it’ s a lie you cry. Er waren geen tranen van mij. De crash bewoog ons vooruit en de leuning ging door me heen zoals een zwaard dat doet met een stier. Een man zag me met een enorme bloeding, tilde me op en zette me in een pooltafel totdat het Rode Kruis op me viel.”ik verloor mijn maagdelijkheid, mijn nier werd verzacht, ik kon niet plassen, en wat me het meest pijn deed was mijn column. Niemand lette op mij. Bovendien waren er geen röntgenfoto ‘ s. Ik zat zo goed als ik kon en vertelde het Rode Kruis om mijn familie te bellen. Matilde las het nieuws in de krant en was de eerste om te komen en was aan mijn zijde voor drie maanden; dag en nacht. Mijn moeder was sprakeloos voor een maand als gevolg van de schok en ging niet om me te bezoeken. Mijn vader was zo verdrietig dat hij ziek werd en ik kon hem pas na 20 dagen zien.

” Ik zat drie maanden in het Rode Kruis. Het Rode Kruis was erg arm. Ze hadden ons in een soort van vreselijke schuur; eten was verschrikkelijk en kon nauwelijks worden gegeten. Eén Verpleegkundige zorgde voor 25 patiënten. Het was Matilde die me opvrolijkte: ze vertelde me moppen. Ze was dik en een beetje lelijk, maar ze had een groot gevoel voor humor; ze maakte lachen iedereen in de kamer. Ze breide en hielp de verpleegster om de patiënten te verzorgen.

” mijn middelbare school klasgenoten gingen om te controleren op mij. Ze brachten me bloemen en probeerden me af te leiden. Zij waren de leden van ‘Los Cachuchas’, een groep jongens waarvan ik het enige vrouwelijke lid was. Een van hen gaf me een pop die ik nog heb. Ik heb die pop en nog veel meer. Ik hou veel van dingen, het leven en mensen. Ik wil niet dat er mensen sterven. Ik ben niet bang om te sterven, maar Ik wil leven. Pijn is wat ik niet kan verdragen.”zodra ik mijn moeder zag, zei ik tegen haar:” Ik ben niet gestorven en bovendien heb ik iets om voor te leven, dat iets aan het schilderen is.’Omdat ik moest gaan liggen met een gipsen korset, dat van het sleutelbeen naar het bekken ging, bedacht mijn moeder een gadget waaraan het hout werd opgehangen dat ik gebruikte om de papieren te ondersteunen. Zij was het die het idee had om mijn bed in een Renaissance stijl te overdekken. Ze zette een luifel en een spiegel in het dak zodat ik me kon zien en mijn beeld als model kon gebruiken.”

Recommended: the cultural travestism of Frida Kahlo

Alejandro ‘ s story in het vierde hoofdstuk van haar boek, “The Accident and the After-Effects,” citeert Hayden Herrera Alejandro Gómez Arias:de twee-wagon trolley naderde langzaam de bus en raakte hem in het midden, langzaam duwend. De bus had een rare elasticiteit. Het kromde meer en meer, maar niet afgebroken voor het moment. Het was een bus met lange banken aan de zijkanten. Ik herinner me even dat mijn knieën die van de persoon die voor me zat raakten; Ik was naast Frida. Toen de bus zijn maximale flexibiliteit bereikte, ontplofte hij in duizenden stukken en bewoog de trolley naar voren. Het heeft veel mensen overreden.

” Ik werd achtergelaten onder de trein. Frida niet. Echter, een van de ijzeren staven van de trein, de leuning, brak en stak Frida van de ene kant naar de andere door het bekken. Zodra ik kon opstaan, ging ik onder de trein vandaan. Ik heb geen letsel opgelopen, alleen kneuzingen. Natuurlijk was Frida zoeken het eerste wat ik deed.

” er gebeurde iets vreemds, Frida was helemaal naakt. Het ongeluk trok haar kleren uit. Iemand van de bus, misschien een schilder, droeg een pakje goudpoeder dat gebroken werd en het bebloede lichaam van Frida bedekte. Zodra mensen haar zagen, riepen ze: ‘de danseres! De danseres.’Vanwege het goud in haar bloederige lichaam, dachten ze dat ze een danseres was.”I pick her up, I was a strong young man to then and, with horror, i bemerkt she had a piece of iron in her body. Een man zei: ‘Laten we het eruit halen! Hij stak z ’n knie in Frida’ s lichaam en zei:”Toen hij eraan trok, schreeuwde Frida zo hard dat niemand de sirene van de ambulance van het Rode Kruis hoorde toen hij aankwam. Voordat het verscheen, pakte ik Frida op en legde haar op het dressoir van een zwembad. Ik deed mijn jas uit en bedekte haar ermee. Ik dacht dat ze zou sterven. Twee of drie mensen stierven in de scène, en anderen deden later.de ambulance arriveerde en bracht haar naar het Rode Kruis Ziekenhuis, dat toen in San Jerónimo street was gevestigd, een paar blokken verwijderd van het ongeluk. Frida ‘ s toestand was zo ernstig dat artsen dachten dat ze haar niet konden redden. Ze dachten dat ze zou sterven op de operatietafel.daar onderging ze voor het eerst een operatie. Tijdens de eerste maand was er geen zekerheid dat ze zou overleven.”

aanbevolen: Frida Kahlo, de koningin van Instagram in een van de brieven die Frida aan Alejandro schreef vanuit het ziekenhuis, vertelde ze hem: “In dit ziekenhuis danst de dood’ s nachts rond mijn bed. “Er is geen remedie “en” ik moet het verdragen ” waren zinnen die ze in andere brieven noemde. Frida Kahlo leed en ging door pijn, en zonder ooit te stoppen met het voelen, kunst was haar genezing en essentie.

mp