Catholic Prayer: Blessing of the Home on Driekoningen

beschrijving:

deze ceremonie van de zegening van het huis en de inscriptie van de initialen van de Drie Wijzen boven elke deur kan worden uitgevoerd door een priester of de vader van het gezin. Dit komt uit het boek The Twelve Days Of Christmas van Elsa Chaney.

het feest van manifestatie, of Driekoningen, wordt traditioneel gevierd op de 12e dag na Kerstmis, 6 januari. In de bisdommen van de Verenigde Staten is dit feest verplaatst naar de zondag tussen 2 januari en 8 januari.

zie ook a home blessing ceremony for Epiphany 2019.

gebed:

bij binnenkomst in het huis,

leider (priester, indien aanwezig, of vader van het gezin): vrede zij met dit huis. Allen: en aan allen die hierin wonen. allen: vanuit het oosten kwamen de wijzen naar Bethlehem om de Heer te aanbidden; en hun schatten openend gaven ze kostbare geschenken: goud voor de grote koning, wierook voor de ware God, en mirre als symbool van zijn begrafenis.

alle bidden: het Magnificat. Tijdens het Magnificat wordt de kamer besprenkeld met wijwater en woedend. Nadat dit voltooid is, kwamen de Wijzen uit het oosten naar Bethlehem om de Heer te aanbidden; en het openen van hun schatten gaven ze kostbare geschenken: goud voor de grote koning, wierook voor de ware God, en mirre als symbool van zijn begrafenis.

leider: Onze Vader. . . En leid ons niet in verleiding

allen: maar verlos ons van het kwaad. Leider: zij allen van Saba zullen allen komen: het brengen van goud en wierook. O Heer, hoor mijn gebed. En laat mijn kreet tot u komen.

leider: laten we bidden. O God, die door de leiding van een ster op deze dag uw eniggeboren Zoon aan de heidenen heeft geopenbaard, schenk genadig dat wij die u door geloof kennen ook de visie van uw glorieuze Majesteit mogen bereiken. Door Christus onze Heer.

All: Amen. leider: wees verlicht, wees verlicht, o Jeruzalem, want uw licht is gekomen, en de heerlijkheid van de Heer is op u verrezen—Jezus Christus geboren uit de Maagd Maria. Allen: en de heidenen zullen wandelen in uw licht en koningen in de pracht van uw opstanding, en de heerlijkheid van de Heer is over u opgestaan.

leider: laten we bidden. Zegen, + O Here God Almachtig, dit huis, dat er gezondheid, zuiverheid, de kracht van overwinning, nederigheid, goedheid en barmhartigheid, de vervulling van uw wet, de dankzegging aan God de Vader en aan de Zoon en aan de Heilige Geest moge zijn. En moge deze zegen blijven op dit huis en op allen die hier wonen. Door Christus onze Heer.

All: Amen.

nadat de gebeden van de zegen zijn gereciteerd, wordt elke kamer van het huis besprenkeld met Driekoningen water en woedend. De initialen van de Wijzen zijn op de deuren gegraveerd met het gezegende krijt. (De initialen, C, M, B, kunnen ook worden geïnterpreteerd als de Latijnse uitdrukking “Christus mansionem benedicat” wat betekent “Christus zegen dit huis”.)

voorbeeld: 20 + C + M + B + 19

de gewoonte in Duitsland is het kinderfestival tussen 1-6 januari (Drie Koningsdag). Na een dienst in de kerken gaan de kinderen van huis naar huis om offers te verzamelen voor arme kinderen in arme landen. Ze zijn gekleed als de Drie Koningen en dragen stokken met sterren op de top. In de huizen zingen ze liedjes en reciteren boodschappen van Kerstmis. Bij elk huis schilderen ze de letters “20+C+M+B+19” die voor het Latijnse Christus Mansionem Benedicat (Christus zegen dit huis) zijn. Tezelfdertijd zijn de letters de eerste letters van de namen der Wijzen: Caspar, Melchior en Balthasar. – Kerstverhalen uit de Duitse cultuur.