Aramees is een Semitische taal die de lingua franca was van een groot deel van het Nabije Oosten van ongeveer 7de eeuw voor Christus tot de 7de eeuw na Christus, toen het grotendeels werd vervangen door Arabisch. Klassiek of imperiaal Aramees was de belangrijkste taal van de Perzische, Babylonische en Assyrische rijken en verspreid tot aan Griekenland en de Indus Vallei.nadat Alexander de grote het Perzische Rijk vernietigde, hield het Aramees op de officiële taal van elke grote staat te zijn, hoewel het op grote schaal werd gesproken. Het was tijdens deze periode dat het Aramees zich splitste in westerse en oosterse dialecten.

Aramees was ooit de belangrijkste taal van de Joden en verschijnt in sommige Dode Zee rollen. Het wordt nog steeds gebruikt als liturgische taal door christelijke gemeenschappen in Syrië, Libanon en Irak, en wordt gesproken door kleine aantallen mensen in Irak, Turkije, Iran, Armenië, Georgië en Syrië. tegenwoordig worden Bijbelse Aramese, Joodse Neo-Aramese dialecten en de Aramese taal van de Talmoed geschreven in het Hebreeuwse alfabet, terwijl het Syrische alfabet wordt gebruikt om Syrisch en christelijke Neo-Aramese dialecten te schrijven, en het Mandaïsche alfabet wordt gebruikt voor Mandaïsch.

geschreven Aramees

het Aramese alfabet werd aangepast van het Fenicische alfabet tijdens de 8e eeuw v.Chr. en werd gebruikt om de Aramese taal te schrijven tot ongeveer 600 N. Chr. Het Aramese alfabet werd aangepast om een aantal andere talen te schrijven, en ontwikkelde zich tot een aantal nieuwe alfabetten, waaronder het Hebreeuwse vierkant schrift en cursief schrift, Nabatees, Syrisch, Palmyreenisch, Mandaïsch, Sogdisch, Mongools en waarschijnlijk het oude Turkse schrift.

opvallende kenmerken

• type schrijfsysteem: medeklinker alfabet (abjad)
• schrijfrichting: van rechts naar links in horizontale lijnen
• gebruikt om te schrijven: Het vroege Aramese alfabet werd ontwikkeld in de late 10e of vroege 9e eeuw v. Chr. en verving het Assyrische spijkerschrift als het belangrijkste schrijfsysteem van het Assyrische Rijk.

  

  imperiaal Aramees alfabet

  Deze versie van het Aramees alfabet dateert uit de 5e eeuw v.Chr. en werd gebruikt om het keizerlijke Aramees te schrijven, de gestandaardiseerde en officiële taal van het Archaemenidische rijk. Het werd aangepast om Hebreeuws te schrijven in de 5e eeuw voor Christus, en de moderne versie hieronder wordt nog steeds gebruikt om Neo-Aramese dialecten te schrijven.

  

  Vierkante script voor het Aramees

  

  Downloads

  Download Aramese alfabet van grafieken in Excel-of PDF-formaat

  Voorbeeld tekst in het Aramees (Isaric dialect)

  Yàlidïn ìnon čol-ènašëya čwaþ xeḁrrëya we šàwyëya va ǧurča we va zìdqëya. Bìyìzvədun yal xuešaba we Yal þerrþa, we koyìsəərun xàd ləwaþ xàd va ruxa di àxuþa.

  een opname van deze tekst door Yaqob bar-Karoza

  vertaling

  alle mensen worden vrij en gelijk geboren in waardigheid en rechten. Zij zijn begiftigd met rede en geweten en moeten jegens elkaar handelen in een geest van broederschap.
  (Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

  Sample videos in and about Aramaic

  Information about Aramaic | Phrases | Tower of Babel

  Details of the Latinate (Aramaic) Script

  Links

  Information about the Aramaic alphabet and language
  http://www.nativlang.com/aramaic-language/aramaic-writing.php
  http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_alphabet
  http://members.aol.com/assyrianme/aramaic/history.html
  http://en.wikipedia.org/wiki/Aramaic_language
  http://jesusspokearamaic.com

  The Comprehensive Aramaic Lexicon and texts
  http://cal1.cn.huc.edu/

  Online Aramaic lessons
  http://www.learnassyrian.com
  http://wn.com/Modern_Aramaic

  Aramaic dictionary
  http://www.peshitta.org/lexicon/

  Aramaic fonts
  http://www.historian.net/files.htm

  Aramaic Peshitta Bible Repository
  http://www.aramaicpeshitta.com

  Aramaic Designs – Aramaic Translations & Classes
  http://www.AramaicDesigns.com

  Languages written with the Hebrew script

  Aramaic, Bukhori, Domari, Hebrew, Jewish Neo-Aramaic, Judeo-Arabic, Judeo-Persian, Juhuri, Knaanic, Ladino, Mozarabic, Yiddish, Yevanic

  Semitic languages

  Akkadian, Amharic, Arabic (Algerian), Arabic (Egyptische), arabisch (Hassaniya), het arabisch (de Libanees), het arabisch (Modern Standaard), arabisch (Marokkaans), arabisch (Syrisch), Aramees, Argobba, Assyrische / Neo-Assyrische, Kanaanieten, Chaha, Chaldean Neo-Aramees, Ge’ez, Hadhramautic, Harari, hebreeuws, Himyaritic, Joodse Neo-Aramees, de Maltese, de Mandaic, Nabatese, Neo-Mandaic, Fenicische, Punische, Qatabanic, Sabeaans, Sabaic, Slib ‘ e, Syrisch, Tigre, Tigrinya, Turoyo, Ugaritic, De westerse Neo-Aramees

  Medeklinker alfabetten (Abjads)

  Oude Berber, arabisch, Aramees, hebreeuws, Manichees Nabatese, Pahlavi, Parthen, Fenicische, Paleo-hebreeuws, Proto-Sinaitic / Proto-Canaanite, Psalter, Punic, Sabaean, Samaritan, Sogdian, South Arabian, Syriac, Tifinagh, Ugaritic

  andere schrijfsystemen

  

  waarom deze pagina niet delen:

  als u veel verschillende talen moet typen, kan het Q International Keyboard u helpen. Het stelt u in staat om bijna elke taal die het Latijnse, Cyrillische of Griekse alfabetten gebruikt typen, en is gratis.

  als u deze site leuk vindt en nuttig vindt, kunt u deze ondersteunen door een donatie te doen via PayPal of Patreon, of door op andere manieren bij te dragen. Omniglot is hoe ik mijn brood verdien.

  

  verslag van deze advertentie

  

  

  

  Opmerking: alle links op deze site Amazon.com Amazon.co.verenigd koninkrijk en Amazon.fr zijn affiliate links. Dit betekent dat ik verdien een commissie als u klikt op een van hen en iets kopen. Dus door te klikken op deze links kunt u helpen om deze site te ondersteunen.