7 dingen die je moet weten over Hebreeuws

Hebreeuws is de taal van de Bijbel, Joods gebed en —sinds het begin van de 20e eeuw — een moderne taal die in Israël wordt gesproken. Hieronder zijn zeven belangrijke dingen te weten over deze legendarische taal.

1) Het alfabet (De Aleph-Bet genoemd) heeft 22 Letters.

er zijn 22 letters in het Hebreeuwse alfabet (meestal aangeduid als De aleph-bet, na de eerste twee letters, aleph en bet). Daarnaast bevat de taal vijf laatste letters: Wanneer de letters khaf, mem, nun, pey en tzade de laatste letters van een woord zijn, worden ze anders geschreven.

2) Het is gerelateerd aan Arabisch en Aramees — en Had oorspronkelijk geen klinkers.

Hebreeuws is een Semitische taal — zoals Arabisch en Aramees — en net als de meeste oude Semitische talen heeft het alfabet geen klinkers. Ergens tussen het Midden en het einde van het eerste millennium, stelden rabbijnen bekend als de Masoretes een systeem van punten en streepjes in om aan te geven hoe woorden moesten worden uitgesproken. Torah rollen en de meeste hedendaagse Hebreeuwse schrijven worden nog steeds geschreven zonder klinkers.

3) Het wordt van rechts naar links gelezen.

in tegenstelling tot het Nederlands wordt Hebreeuws gelezen en geschreven van rechts naar links. Er zijn tal van soorten Hebreeuws schrift. De meest bekende is de blokletters gebruikt in Torah rollen en de meeste gedrukte teksten. Dit werd oorspronkelijk aangeduid als ktav ashuri, of Assyrische script. Het staat in contrast met ktav ivri, dat een eerder script was dat waarschijnlijk werd gebruikt tot een paar honderd jaar voor de gemeenschappelijke Era. Daarnaast is er een cursief schrift voor het Hebreeuws en een schrift genoemd naar de middeleeuwse commentator Rashi, dat werd gebruikt in Rashi ‘ s werken over de Bijbel en Talmoed, evenals in andere teksten.

4) Het dateert uit het tweede Millennium v.Chr.

De vroegste Hebreeuwse teksten dateren van het einde van het tweede millennium v.Chr. Hebreeuws werd zowel als geschreven als gesproken taal gebruikt tot de val van Jeruzalem in 587 v. Chr. Daarna werd Hebreeuws voornamelijk gebruikt als literaire en liturgische taal.

5)niet alle belangrijke Joodse teksten zijn in het Hebreeuws.de Bijbel (behalve Delen van Ezra en Daniël) is in het Hebreeuws geschreven, net als de Misjna, het corpus van de Joodse wet dat in de tweede en derde eeuw na Christus werd uitgegeven.de Gemara – boeken van rabbijnse juridische discussies die de Misjna interpreteren-is grotendeels geschreven in het Aramees met wat Hebreeuws, terwijl middeleeuwse Joodse literatuur voornamelijk geschreven is in een combinatie van Hebreeuws en Aramees.

5) Het werd vaak beschouwd als de taal van Engelen — en God.

omdat het de taal van heilige teksten is, werd Hebreeuws zelf vaak als heilig beschouwd. In post-bijbelse tijden, werd het aangeduid als lashon ha-kodesh, de heilige taal. Hebreeuws werd vaak beschouwd als de taal van de engelen, en inderdaad, van God. Volgens de rabbijnse traditie was Hebreeuws de oorspronkelijke taal van de mensheid. Het werd gesproken door de hele mensheid voorafgaand aan de verspreiding beschreven in de toren van Babel verhaal in Genesis. Bovendien werd de Hebreeuwse taal gezien als het gereedschap dat God gebruikte om de wereld te scheppen. Een midrash stelt dat, ” net zoals de Torah werd gegeven in lashon ha-kodesh, zo werd de wereld geschapen met lashon ha-kodesh. Op dezelfde manier beschrijft het mystieke boek Sefer Yetzirah de schepping van de wereld door de manipulatie van het Hebreeuwse alfabet.

6) seculiere Hebreeuwse tijdschriften, kranten en literatuur ontstonden in de 18e eeuw.de Haskalah, de Joodse verlichting, leidde tot een hernieuwde interesse in het Hebreeuws, in het bijzonder het bijbelse Hebreeuws, dat de maskilim (de voorstanders van de verlichting) beschouwden als een zuiverdere vorm van de taal. Tijdschriften, kranten en literatuur werden geschreven in het Hebreeuws, maar er waren veel problemen met het aanpassen van deze oude taal aan de behoeften van het moderne proza. Veel van deze problemen werden aangepakt door S. Y. Abramowitz (beter bekend als Mendele Mokher Seforim), die een amalgaam van rabbijnse en bijbelse Hebreeuws creëerde dat voldeed aan de moderne literaire behoeften.

7) Na twee Millennia niet gesproken te zijn, werd het dramatisch nieuw leven ingeblazen.

hoewel de creatie van een corpus van seculiere Hebreeuwse literatuur indrukwekkend was, was de herintegratie van het Hebreeuws als gesproken taal bijna wonderbaarlijk. Hebreeuws was twee millennia lang geen gesproken taal geweest, en toch begonnen Europese Joden die droomden van een culturele renaissance in Palestina, aan het eind van de 19e eeuw de taal weer op te wekken.Eliezer Ben-Yehuda wordt beschouwd als de vader van het moderne Hebreeuws. Hij ontwikkelde een woordenschat voor het moderne Hebreeuws, waarin woorden uit het oude en middeleeuwse Hebreeuws werden verwerkt, naast het creëren van nieuwe woorden. In 1922 werd Hebreeuws een van de officiële talen van het Brits Mandaat Palestina, en vandaag is het een moderne taal gesproken door de burgers van Israël en Joden over de hele wereld.

Related Posts

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *