wanneer ik mensen vertel dat ik vroeger in Hawaii woonde en les gaf, moet ik me altijd schrap zetten voor de reacties. Met antwoorden bedoel ik zeer problematische stereotypen.

de kans is groot dat u, lezer, in de nabije toekomst naar Hawaï reist voor een vakantie of huwelijksreis — en u heeft geluk! Hawaï is geweldig.maar Hawaii is ook een echte verblijfplaats voor mensen (en een specifieke groep mensen), en het is belangrijk voor ons om de schadelijke stereotypen te herkennen die we vaak in stand houden als we het over Hawaii hebben.

dus laat me je een beetje vertellen over Hawaii en Inheemse Hawaiianen om je voor te bereiden op je reis.

Inheemse Hawaiianen zijn Aziatisch

Het klinkt dom en onwaar als je het zo stelt, maar ja, ik hoor deze mythe de hele tijd:

persoon die ik net ontmoette: “dus waar ben je verhuisd?”

ME: “I moved here from Hawaii. Ik gaf daar les.”

persoon die ik net heb ontmoet: “Oh! Ik wist niet dat je Hawaïaans was.”

ME: “Ik ben niet. Ik ben Chinees.”

PERSON I AM NOW JUDGING: “Oh, sorry, you could totally pass as Hawaiian.”

Ummmm.

zie, er is een echt verschil tussen een inwoner van Hawaii en een inheemse Hawaiiaan.

een inwoner van Hawaii is iemand (van welke achtergrond dan ook) die gewoon, je weet wel, in Hawaii woont. Een inheemse Hawaiiaan is iemand die behoort tot een specifieke groep mensen met gedeelde tradities. De Inheemse Hawaiianen, of Kanaka maoli, zijn afstammelingen van de oorspronkelijke Polynesiërs die zich rond de derde eeuw in Hawaii vestigden.

en toch bestaat er een vermenging tussen de Aziatische cultuur en de inheemse Hawaïaanse cultuur. (Laten we eerlijk zijn, als ik een niet-Aziatische vrouw was, zou niemand aannemen dat ik inheems Hawaïaans was toen ik hen vertelde dat ik in Hawaii woonde.)

dus hoe zijn we gekomen om residentie samen te voegen met ras? En specifiek, hoe zijn we gekomen om de Aziatische cultuur te vermengen met de inheemse Hawaïaanse cultuur?in de late 18e en vroege 19e eeuw begonnen de Verenigde Staten veel handel te drijven met China en andere delen van Azië. Hawaii en andere naburige eilanden begonnen te functioneren als tussenstops voor deze handel. Chinese, Japanse, Filippijnse en Koreaanse handelaren vestigden zich uiteindelijk in Hawaii.in de jaren dertig was de bevolking van Hawaï ongeveer 40% Japans, ongeveer 20% Chinees en slechts ongeveer 25% puur of gedeeltelijk Hawaïaans.

en toen kwam de media binnen en vestigde zo goed als onze huidige ideeën over Hawaii. Bekijk deze promotionele advertentie voor de film Blue Hawaii uit 1961.

let op de niet-witte tekens. Ja, die dames zien er behoorlijk Japans uit.

De niet-witte tekens uit Hawaii Five-O? Sorry dat ik je teleurstel, maar ze zijn Koreaans.

De afbeeldingen van “Hawaii” en “Hawaiian people” werden voornamelijk vergezeld door Oost-Aziatische gezichten.

dus, ja, ik weet het. Natuurlijk kan ik” doorgaan als Hawaïaans ” — Hawaïaanse cultuur is historisch verbonden met de Aziatische cultuur, in het bijzonder Oost-Aziatische cultuur. Ik, als een Oost-Aziatische vrouw, zou niet boos moeten zijn als een vreemdeling denkt dat ik inheems Hawaïaans ben, toch?

fout.

Waarom is het schadelijk om Inheemse Hawaiianen te classificeren als” Aziaten”, vraag je je af? Want als de term “Aziatisch “zo nauw verbonden is met het problematische en eendimensionale idee van” modelminderheid”, worden inheemse Hawaïanen niet alleen verkeerd voorgesteld, maar ook niet vertegenwoordigd.

Dat klopt. Door Inheemse Hawaiianen in de “Aziatische” categorie te plaatsen, wissen we systematisch de inheemse Hawaiiaanse cultuur, identiteit en vooral de inheemse Hawaiiaanse behoeften uit. Als Aziaten zogenaamd succesvol zijn en geen hulp nodig hebben, verliezen Inheemse Hawaiianen.

als we slordig zijn en de ene groep mensen vergelijken met de andere, maken we mensen onzichtbaar. Als we zeggen ” Jullie zijn allemaal hetzelfde, “zeggen we eigenlijk” jullie verschillen doen er niet toe voor mij.”

Inheemse Hawaiianen leven in Grashutten en hebben geen zorgen

dus wat weten we echt over Inheemse Hawaiianen? Ga je gang, Ik zal wachten terwijl je je mentale beelden doorzoekt van vrouwen in grasrokken, ukuleles, loungen, en veel Lei ‘ s.

veel Lei ‘ s en veel loungen. Dat is waar de meeste mensen aan denken.

vergeet de hutten. De realiteit is dat ongeveer een derde van de dakloze bevolking van Hawaï inheems Hawaïaans is. Geen probleem-totdat je dit bedenkt: Inheemse Hawaiianen maken slechts 10% (een tiende) uit van de bevolking van Hawaii.

hutten klinken nu best goed, hè?Inheemse Hawaiianen vechten al tegen dakloosheid sinds de jaren 1800, toen kolonisten Hawaï voor het eerst bezetten. Historici schatten dat bijna 80% van de oorspronkelijke inheemse Hawaiiaanse bevolking stierf aan contact met Europese ziekten.

al een afnemende populatie, de Inheemse Hawaiianen verloren geleidelijk meer en meer controle over hun land (aan zakenlieden, missionarissen, en het Amerikaanse leger, onder andere belanghebbenden) tot 1893 toen het Hawaïaanse Koninkrijk werd omvergeworpen. (Dat klopt. Omver. Ze hebben je niet verteld over de genocide en illegale overname in je boeken.in 1921 nam het Congres de “Hawaiian Homes Commission Act” aan, die bedoeld was om de inheemse Hawaiiaanse bevolking en hun verlies van inheemse gronden te rehabiliteren — door maar liefst 3% van het totale land te reserveren voor Inheemse Hawaiianen.

om te leven in de Hawaiiaanse homesteads, moeten Inheemse Hawaiianen hun inheems-Hawaïaans-heid toepassen en bewijzen.

“inheems Hawaïaans” wordt gedefinieerd als een persoon die minstens 50% inheems Hawaïaans is. Dus als je toevallig een bloedkwantum hebt (ja, zo wordt het genoemd) van een kwart, want iemand in je stamboom hield van een niet-Hawaïaan, Dan ben je niet Hawaïaans genoeg. Je verliest je recht op homestead.

Dit is land waar Inheemse Hawaiianen recht op hebben — het werd van hen gestolen. In plaats daarvan worden ze gestraft omdat ze blijven leven tussen de mensen die hun land illegaal hebben gevestigd.

Hawaii is een zeer diverse plaats. Bijna een op de vier bewoners van Hawaii zijn van gemengd ras met de grootste groep zijn Aziatische en inheemse Hawaiian. Zo neemt het aantal mensen dat aan de bloedkwantumbehoefte voldoet aanzienlijk af met elke generatie.

toch zijn er momenteel 21.000 Inheemse Hawaiianen op de wachtlijst om te leven op de Hawaiiaanse homesteads. Ja, dat zijn 21.000 mensen.Eén man wachtte 40 jaar voordat hij een thuis kreeg. (Tegen die tijd was hij 72 jaar oud en kon het huis niet betalen.)

wanneer de wachtlijst van Hawaiiaanse thuislanden zo lang is en zoveel Inheemse Hawaiianen dakloos zijn, is het een understatement dat Inheemse Hawaiianen moeite hebben om hun volk en hun land te behouden.

Eén voorgestelde oplossing? Het verhogen van het bloed kwantum en vereisen nog meer inheemse-Hawaïaanse-heid. Ik pauzeer als je een stoel gooit.voor Inheemse Hawaiianen is Hawaii niet het grashutparadijs dat we beweren te zijn. Inheemse Hawaiianen zijn vriendelijk voor iedereen — ze leven Aloha!

films en vakantieverhalen doen een groot werk van het schilderen van de mensen van Hawaii als meedogenloos vriendelijk.

en het is geen leugen. Ik heb me nog nooit zo welkom gevoeld als toen ik in Hawaii woonde. Aloha-streven om alles te doen met liefde en respect — is inderdaad diep geworteld in de inheemse Hawaiiaanse ideologie, en het dateert uit een tijd dat de Inheemse Hawaiianen leefden van het land.uit interviews met oudere generaties van Inheemse Hawaiianen bleek echter dat aloha niet zoveel bekendheid had in het pre-contact Hawaii. Aloha was slechts een van de vele belangrijke waarden in de oude Hawaiiaanse cultuur, maar werd later opnieuw verpakt en zwaar geduwd door christelijke missionarissen om Inheemse Hawaiianen te bekeren.

Aloha werd uiteindelijk gecoopt als een” slang ” om het toerisme te stimuleren. Hawaii werd een” zij ” – mystiek, magisch en gastvrij. Hawaii verwelkomt u met open armen wanneer u een ontsnapping uit uw veeleisende baan nodig; ze wacht op u met een glimlach, verse lei, en Mai Tai. Zij, Hawaiiaanse cultuur, is je erotische prostituee, klaar om je fantasieën uit te voeren.

De Aloha spirit is commodity en verpakt om de Hawaiiaanse cultuur aan toeristen te verkopen.

Er is een winkel in Honolulu airport die je herinnert aan ” Bring Home Aloha!”alsof het spul kan worden gebotteld en verzonden naar het buitenland. Het is een slim idee. Als je tijdens je reis het belang van aloha blijft horen, begin je te denken: “Wat moet ik mijn zus kopen? Ah, ja. Plumeria oorbellen.”

en als toerist hoort u vaak “aloha”. Laat je niet misleiden. Mensen die in Hawaii wonen zeggen eigenlijk niet zo vaak “aloha”. Maar gidsen zullen je laten geloven met hun ” Alooooooha!”als ze je begroeten. Het is alsof je naar Texas gaat en iedereen hoort zeggen ” Hoooooowdy partner!de inheemse Hawaiiaanse cultuur is een karikatuur van zichzelf geworden om zichzelf te verkopen. En deze commercialisering van de Aloha-geest kan alleen standhouden als we doorgaan met het fetisjiseren van de inheemse Hawaïaanse cultuur.wanneer we ons voorstellen dat het leven in Hawaii drastisch anders is dan onze “echte levens”, wordt Hawaii iets exotisch. Het wordt een fantasie voor drukke mensen en honeymooners te bezoeken in plaats van een woonplaats.

maar inheemse Hawaïaanse cultuur is niet je fantasie. Inheemse Hawaiianen zijn een inheemse groep mensen die worstelen om te overleven op 3% van het land. Momenteel, toeristen overtreffen bewoners 6 tegen 1, en ze overtreffen Inheemse Hawaiianen 30 tegen 1.

weet dat de aloha die u ervaart een onnauwkeurige karikatuur is. Het is een manier om een groep mensen te fetisjen om geld te verdienen.

Wat kunt u doen

dus wat moet u doen? Hawaï Vermijden? Ik denk niet dat je dat moet doen. Hawaï is geweldig.

maar let op uw rol als toerist. Uw bijdrage aan deze $ 14 miljard industrie helpt ook dakloosheid te creëren door het rijden van de prijs van onroerend goed (die Inheemse Hawaiianen gewoon noemen “land”) en bestendigt culturele mythen over Inheemse Hawaiianen.

breng op uw volgende reis tijd door in Waikiki en spendeer uw geld daar, maar u moet er ook op uit gaan en door Waianae rijden. Bezoek de” ruigere ” delen van Hawaii – de kant van Hawaii die toeristen niet zien wanneer alles wat ze doen is snorkelen en bruin.

bezoek het Hawaiian Plantation Village, waar u kunt leren hoe de Pidgin taal werd ontwikkeld en hoe verschillende culturen leerden samen te leven.

Dit klinkt vreemd, maar let op bumperstickers. Je hoort misschien Aloooooha, maar bumperstickers vertellen het echte verhaal. Je ziet de uitdrukking ” we groeiden hier, je vloog hier “en foto’ s van Hawaiiaanse krijgers als de” Original Homeland Security “die auto’ s versieren als je op de uitkijk staat.

Houd er vooral rekening mee dat de meeste mensen om je heen waarschijnlijk niet uit Hawaïaans afkomstig zijn. Vergeet niet dat je sterk overtreft de lokale bevolking en de inheemse Hawaiiaanse bevolking.

***

laten we één ding duidelijk maken: Hawaï is officieel een deel van de Verenigde Staten, maar op geen enkele manier zijn de mensen soeverein.Wees je bewust van Hawai ‘ s geschiedenis van kolonialisme en de voortdurende commercialisering van de inheemse Hawaiiaanse cultuur. Ze hebben geholpen om een cultuur te herschrijven, maar deze mythen kunnen alleen overleven als we onszelf lui laten zijn.

als je alleen grasrokken en glimlachen verwacht te zien, zul je alleen grasrokken en glimlachen zien.

Amy Sun is een bijdragende schrijfster voor het dagelijks feminisme. Ze heeft gewerkt met het verstrekken van middelen en steun voor de Aziatische/Pacifische Islander overlevenden van huiselijk geweld in DC, Maryland, en Virginia gebieden. Ze heeft ook haar Masters in Women ‘ s Studies van de George Washington University, waar ze de coming out processen onderzocht voor transgenders die zich identificeren als FTM en MTF. In haar vorige leven was ze een middelbare en middelbare school wiskundeleraar.