(30) If I must needs glory . . .– De woorden vormen een overgang naar de verhalen die volgen. De vraag: “Wie is zwak en ik ben niet zwak?”heeft de gedachte geopperd van de zwakheid en zwakheid van verschillende soorten waarmee zijn vijanden hem verwijten. Hij zal in deze glorie-ook hier met een vleugje ernstige ironie-en laat zijn rivalen om te vinden welke grond voor opscheppen ze kunnen in wat ze noemen hun kracht. Hij is ervan overtuigd dat zijn zwakke punten sterker zijn dan hun sterke.

vers 30. – Als het nodig is. Als opscheppen me wordt opgedrongen als een morele noodzaak (δεῖ). De dingen die mijn zwakheden betreffen. Immers, St. Paulus kan zelfs voor een paar verzen niets bijhouden dat kan worden beschouwd als ” opscheppend naar het vlees “(ver. 18). Praktisch is zijn roem slechts van die verdrukkingen geweest die voor anderen als een verslag van schande zouden kunnen klinken, maar die hem de sporen van de Here Jezus hebben nagelaten. Zijn haarbrede ontsnappingen waren voor hem, zoals Bossuet zei over de wonden van de Prins van Conde, “tekens van de bescherming van de hemel.”
Parallel commentaar …

If
εف (Ei)
conjunct
strong ‘ s Greek 1487: If. Een primair deeltje van conditionaliteit; als, of, dat, enz.
I must
δεῖ (dei)
werkwoord – aanwezig indicatief actief – 3e persoon enkelvoud
strong’ s Grieks 1163: derde persoon enkelvoud actief aanwezig van deo; ook deon deh-on’; onzijdig actief deelwoord van hetzelfde; beide onpersoonlijk gebruikt; het is noodzakelijk.
boast,
καυχσσθαι (kauchasthai)
werkwoord – aanwezig infinitief midden of passief
Strong ‘ s Greek 2744: to boast; I glory (exult) proudly. Van enige basis verwant aan die van aucheo en euchomai; aan vaunt.
I will boast
καυχήσομαι (kauchēsomai)
werkwoord – Future Indicative Middle – 1st Person Singular
Strong ‘ s Greek 2744: to roast; I glory (exult) proudly. Van enige basis verwant aan die van aucheo en euchomai; aan vaunt.
De dingen
τὰ (ta)
artikel – accusatief onzijdig meervoud
strong ‘ s Grieks 3588: het, het bepaalde lidwoord. Met inbegrip van de vrouwelijke hij, en de onzijdig in al hun buigingen; het bepaalde lidwoord; de.

τςς (tēs)
Article-Genitive Feminine Singular
strong ‘ s Greek 3588: Het lidwoord. Met inbegrip van de vrouwelijke hij, en de onzijdig in al hun buigingen; het bepaalde lidwoord; de.
My
μου (mou)
persoonlijk / bezittelijk voornaamwoord – genitief 1ste persoon enkelvoud
strong ‘ s Grieks 1473: I, het voornaamwoord voor de eerste persoon. Een primair voornaamwoord van de eerste persoon I.
zwakte.
σσθενείας (astheneias)
Zelfstandig naamwoord – genitief Vrouwelijk enkelvoud
Strong ‘ s Grieks 769: uit asthenes; zwakheid; bij implicatie, ziekte; moreel, broosheid.

Behoveth Bogen Zorg Credit Display Zwak Heerlijkheid Zwakheden Handicap Noodige Behoeften Gaat het Tonen van Zwakte

Behoveth Bogen Zorg Credit Display Zwak Heerlijkheid Zwakheden Handicap Noodige Behoeften Gaat het Tonen van Zwakte

2 Korintiërs 11:30 NIV
2 Korintiërs 11:30 NLT
2 Korintiërs 11:30 HTB
2 Korintiërs 11:30 NASB
2 Korintiërs 11:30 KJV
2 Korintiërs 11:30 BibleApps.com
2 Korintiërs 11:30 Biblia Paralela
2 Korintiërs 11:30 Chinese Bijbel
2 Korintiërs 11:30 franse Bijbel
2 Korintiërs 11:30 Clyx Quotations
NT Letters: 2 Corinthians 11:30 If I must boast I will boast (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor)