dette papiret utfyller informasjonen som tidligere ble publisert (Atmospheric Environment 45, 641-649) om gassformige og partikkelutslipp fra brannfeller i Portugal for sommeren 2009, i et forsøk på å skaffe seg mer omfattende, komplette og representative databaser om utslippsfaktorer og detaljert kjemisk karakterisering av røykpartikler. Her presenteres utslippsfaktorer for karbonoksider (CO2 og CO), totale hydrokarboner (THC), fine (PM2.5) og grove (PM2.5-10) partikler oppnådd for branner som oppstår i Portugal sommeren 2010. Karboninnholdet (OC og EC), vannløselige ioner, elementer og organisk sammensetning av røykpartikler ble henholdsvis analysert ved en termisk-optisk overføringsteknikk, ionekromatografi, instrumental nøytronaktiveringsanalyse (INAA) og gasskromatografi-massespektrometri (GC-MS). Partikkelmassekonsentrasjonene var i områdene 0,69−25 mg m–3 FOR PM2, 5 og 0,048-3.1 mg m-3 for PM2, 5-10. Pm2, 5 partikler representerte 91 ± 5,7% AV pm10-massen. Oc / EC-forholdet i fine og grove partikler varierte fra henholdsvis 2,5 til 205 og fra 1,7 til 328. De vannløselige ionene representerte i gjennomsnitt 3,9% og 2,8% av henholdsvis pm2, 5 og PM2, 5-10 masse. Generelt var de dominerende ionene I vannekstraktene Na+, NH4+, Cl− OG NO3− For pm2.5-fraksjonen, Og K+, Mg2+, Ca2+ OG SO42-For pm2.5-10-fraksjonen. K+/EC-og K + / OC-forholdene som ble oppnådd i denne studien var i gjennomsnitt 0.22 ± 0.23 og 0.011 ± 0.014 FOR PM2, 5 og 0.83 ± 1.0 og 0.024 ± 0.023 for HENHOLDSVIS pm2, 5-10 partikler. K + /levoglukosan-forholdet var i gjennomsnitt 2,0 FOR pm2, 5 og 3,1 for pm2, 5-10 partikler. Levoglukosan ble påvist ved massefraksjoner på 1,6–8,7 mg g-1 OC I PM2, 5 og 2,7−56 mg g-1 OC I PM2, 5-10. De dominerende elementene som ble oppdaget I røykprøvene Var Na, Br, Cr, Fe, K, Rb og Zn. De mest representative organiske bestanddelene i røykprøvene var syrer, alkoholer, terpenoid-type forbindelser, sukker og fenoler, i begge størrelsesfraksjoner.