NovelsEdit

den tidligste formen for «shaken, not stirred» – motivet opptrer i Den Første Bond-romanen, Casino Royale (1953). Etter å ha møtt SIN CIA-kontakt Felix Leiter for første gang, bestiller Bond en drink fra en bartender mens han er på kasinoet.

«en tørr martini,» sa han. En. I en dyp champagnebeger.Oui, monsieur.’
‘ Bare et øyeblikk. Tre mål Av Gordons, en av vodka, et halvt mål Av Kina Lillet. Rist det veldig godt til det er iskaldt, og legg deretter til et stort tynt stykke sitronskall. Forstått?’
‘ Sikkert monsieur. Bartenderen virket fornøyd med ideen.
‘Gosh, det er absolutt en drink,’ sa Leiter.
Bond lo. ‘Når jeg er … eh … konsentrere, ‘han forklarte,’ jeg har aldri mer enn en drink før middag. Men jeg liker at en er stor og veldig sterk og veldig kald, og veldig godt laget. Jeg hater små porsjoner av noe, spesielt når de smaker dårlig. Denne drinken er min egen oppfinnelse. Jeg kommer til å patentere det når jeg tenker på et godt navn.’

— Casino Royale, Kapittel 7: Rouge Et Noir

drikken vil senere bli referert til som En «Vesper», etter Den opprinnelige Bond-jenta Vesper Lynd. En Vesper skiller Seg fra Bonds vanlige cocktail av valg, martini, ved at den bruker både gin og vodka, Kina Lillet i stedet for vermouth, og sitronskall i stedet for en oliven. I samme scene Gir Bond flere detaljer Om Vesper, og forteller samme barman at vodka laget av korn i stedet for poteter gjør drikken enda bedre. Kina Lillet er ikke lenger tilgjengelig, men kan tilnærmes ved å bruke søtere Lillet Blanc sammen Med En dash Av Angostura Bitter. En Annen Kina (eller kinin) apertif som har bitt og omtrentlig smak Er Cocchi Americano. Russiske og polske vodkaer var også alltid foretrukket Av Bond hvis De var på lager. Selv Om Det er mye diskusjon om Vesper, det er bare bestilt en gang I hele Fleming romaner og senere bøker Bond bestiller vanlig vodka martinis, selv om han også drikker vanlig gin martinis. Totalt bestiller Bond 19 vodka martini og 16 gin martini gjennom Flemings romaner og noveller.

FilmEdit

Det Amerikanske Filminstituttet hedret Goldfinger og uttrykket Den 21. juli 2005 ved å rangere Det #90 på en liste over beste filmkvitater i de siste 100 årene med film.

Sean ConneryEdit

the shaken Martini er nevnt to ganger i Den Første Bond-Filmen Dr. No (1962). Når Bond har antagelig bestilt en drink fra romservice til sitt hotellrom, det er blandet av en servitør, som sier » en medium tørr vodka martini blandet som du sa, sir, men ikke rørt.»(Et stykke kalk var i bunnen av glasset.) Senere presenterer Dr. No Bond Med en drink— » en middels tørr martini, sitronskall. Ristet, ikke rørt.»

Bond bestilte ikke en selv før Goldfinger (1964). I Filmen You Only Live Twice fra 1967, forbereder Bonds Kontakt Henderson en martini for Bond og sier: «det er, um, rørt ikke rystet. Det var riktig, ikke sant?»Til Hvilken Bond svarer høflig,» Perfekt.»

George LazenbyEdit

I George Lazenbys eneste film Som Bond, On Her Majesty ‘ S Secret Service, Bestiller Bond aldri seg en drink, men Når Han møter Marc-Ange Draco for første gang, forteller Draco sin assistent, Olympe, å få en tørr martini for Bond. Draco legger til: «Rystet, ikke rørt.»

Roger MooreEdit

Roger Moores Bånd bestilte aldri En Selv, men har en bestilt for ham flere ganger, likevel. I 1977-filmen The Spy Who Loved Me, bestiller Anya Amasova ham en. I Moonraker er hans drikke utarbeidet Av Manuela. I Octopussy hilser tittelkarakteren (Maud Adams) Bond ved å blande sin drikke.

Timothy DaltonEdit

Timothy Daltons Bond bestilte hans varemerke Martini i hver av hans filmer. I The Living Daylights kommer Han og Kara til Østerrike hvor han bestiller en martini «Shaken, not stirred» kort tid etter å ha kommet inn på hotellet. For hans andre film, Licence To Kill, bestiller han ikke direkte det. I stedet forteller Han Pam Bouvier hvilken drink han vil ha når han spiller Blackjack, bare for å ende opp med å forsvinne kort tid etter, og la Bouvier ned hele martini i en lang gulp-mye til hennes avsky.

Pierce BrosnanEdit

I GoldenEye bestiller Bond drinken i et kasino mens han snakker med Xenia Onatopp, og Senere refererer Zukovsky Til Bond som en » sjarmerende, sofistikert hemmelig agent. Ristet, men ikke rørt.»I Tomorrow Never Dies bestiller Paris Carver drinken til Bond etter at De to møtes igjen etter år fra hverandre. Mens Paris ‘ valg av drikke hadde endret seg, Hadde Bond ikke. I Verden er Det Ikke Nok, Bond bestiller drikke I zukovskijs kasino. I Die Another Day kommer Bond tilbake på En ganske turbulent British Airways-flytur. Flyvertinnen (Spilt av Roger Moores datter Deborah) serverer ham hans martini, Som Bond svarer, «Heldigvis ba jeg om det rystet». Senere i filmen, Når Bond reiser Til Gustav Graves’ ispalass På Island, han bestiller en annen martini, spydig fortelle bartender «Plenty of ice, hvis du kan spare det.»

Daniel CraigEdit

Vesper ble gjenbrukt i 2006 filmversjonen Av Casino Royale, Mens Bond spiller poker for å beseire Le Chiffre. Daniel Craigs Bond bestilte drikken, og ga stor detalj om hvordan den skulle være forberedt. De andre pokerspillerne bestiller Vesper også, Med Felix Leiter som forteller bartenderen å «Holde frukten» med sin. Senere, Etter At Bond taper penger Til Le Chiffre, bestiller Han en annen martini, men når barman spør om han vil ha det rystet eller rørt, snaps Bond, «Ser Jeg ut som jeg gir en jævla?»

i Quantum Of Solace gir bartenderen på et fly den nøyaktige oppskriften På Vesper fra Flemings roman Casino Royale, som var en mindre anakronisme, siden Kina Lillet ble omformulert (fjernet Kina) i 1986, 22 år før filmens produksjon. Bond er påstått å ha drukket seks av dem.

I Skyfall, når du snakker Med Bond-jentasé I en kasinobar, blir bartenderen sett på Å riste Bonds martini før Han heller Den, som Bond kommenterer «perfekt».I Spectre bestiller Bond sin signaturdrink på en fjelltopp, bare for å bli fortalt til sin forakt at han er på en helseklinikk og at baren ikke serverer alkohol. Q i stedet ordre Bond en ubehagelig utseende grønn-farget «prolytisk fordøyelsesenzym shake», og en kvalm Bond spør bartenderen » Gjør meg en tjeneste, vil du? Kast det ned i toalettet. Kutt ut mellommannen.»