27 oktober 2020, 11: 02/Oppdatert: 27 oktober 2020, 11:06
det er en ydmyk Katolsk bønn, med En enkel, men utrolig rørende melodi Av Franz Schubert. Men hvem har fremført ‘Ave Maria’ og hva er tekstene?
Til tross for å være en av verdens favorittinnstillinger av ‘Ave Maria’, skrev Schubert aldri et stykke som heter ‘Ave Maria’.Schuberts musikk ble faktisk kalt ‘Ellens dritter Gesang’, som oversettes som ‘Ellens Tredje Sang’. Han skrev den i 1825, 28 år gammel, til Ordene I Sir Walter Scotts episke dikt The Lady of The Lake. Sangen inneholder ordene ‘Ave Maria’, men bare i referanse til selve bønnen.nå Er Et Av Schuberts mest populære verk, Ave Maria, blitt innspilt av en rekke artister, med tekster som i stor grad skiller seg fra det opprinnelige diktet.
Andrea Bocelli, Maria Callas og Celine Dion har alle spilt inn vakre versjoner, som Har den uforlignelige Luciano Pavarotti:
hva er teksten til ‘Ave Maria’?
Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ora pro nobis
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis
Nunc et in hora mortis nostrae
Et In hora mortis nostrae
Et In hora mortis nostrae
Ave Maria
engelsk oversettelse:
hill maria, full av nåde,
Mary, Full av nåde,
mary, full Av Nåde,
hill, hill, herren.herren er med deg.Velsignet er du blant kvinner,og velsignet, Velsignet er ditt livs frukt, Jesus.Hail Mary!
Hail Mary, Guds Mor,
Be for oss syndere,
Be, be for oss;
Be, be for oss syndere,
Nå Og i timen for vår død,
timen for vår død
Timen for vår død
Timen for vår død
Hail Mary.