주소:Offıce—Vicente Menchu Foundation,P.O.Box5274,Berkeley,CA94705.

경력:인권 운동가이자 작가. 운동을 시작했을 위한 인도의 권한 십대로,설립자,과테말라 반대에서 망명,국가위원회에 대한 조정,1987;코디네이터,미국 대륙의 500 년의 저항에 대한 캠페인 500 번째의 기념일이 도착 콜럼버스의 아메리카에서,1992;원,U.N. 인도 국제 조약의회,국제 친선 대사문화와 평화,유네스코,1996.

수상,명예:노벨 평화상,1992;자유 상,국립 민권 박물관,멤피스,테네시,2002.

글:

(With Elizabeth Burgos-Debray)I,Rigoberta Menchu:과테말라의 인도 여성,Verso(뉴욕,뉴욕),1984.

국경 건너기:Ann Wright,verso(new York,NY),1998 년 번역 된 자서전.

사이드 라이트:Rigoberta Menchu 는 토착민과 세계 평화의 권리를위한 국제 대변인이자 활동가입니다. 그녀의 글은 많은 12 개 언어로 번역되었습니다. 게시 Menchu 의 자서전,I,Rigoberta Menchu:인도 여자,과테말라에서 가져온 국제적인 관심을 곤경의 원주민들에 억압적인 과테말라 정부 주도하고 있는 그녀의 접수의 노벨 평화상을 수상했다. 이상은 그녀의 자서전과 운동가로서의 평생 동안의 일을 위해 부분적으로 주어졌습니다.

Menchu 는 1959 년 과테말라 북부 고원 지대의 가난한 마을 인 Chimel 에서 태어났습니다. 그녀의 가족들의 마야 치즈의 부족이 살았던 사람들이 없는 법적 권리 또는 보호기 때문에 과테말라 법,인디언 부족들—들로 구성된 육%의 인구가 있었으로 인식되지 않은 시민들입니다. Menchu 의 부모 농장의 작은 플롯 땅이 토지를 생성하지 않았을 공급하기에 충분 가족 모두는,그래서 여덟 개월 년,그들은 여행을 해안을 작동하는 열 다섯 시간 동안 하루에 큰 커피 또는 목화 재배하고 있습니다. 멘추는 8 살 때 농장에서 일하기 시작했습니다. 거기의 생활 조건은 가혹했다; 아이들이 일하지 않았다면,그들은 먹이를 먹지 않았고,노동자 숙소에 화장실이나 깨끗한 물도 없었습니다. 아이들이 학교에 가지 않았다,그리고 두 가지의 Menchu 의 형제들이 죽었다,하나의 노출에서 살충제 및 기타에서 영양실조로 두. 이 어린 아이가 죽은 가족이 허용되지 않을 묻어,그리고 그녀의 가족을 제거에서 농장을 지불하지 않고 지난 두 주의 작동합니다.

때 그들은 작동하지 않은 농장에서,Menchu 의 가족에게 반환되는 산들은 수집한 고리 버들은 숲에서 성장하는 옥수수,콩,감자에 문의하십시오. 그녀가 열두 살 때,그녀는 부유 한 가정의 하녀로 일할 때 스페인 출신의 사람들에게 처음으로 노출되었습니다. 그녀는 가족 개 옆의 바닥에있는 매트 위에서 잤고,그녀가했던 것보다 더 나은 치료를 받았다. 과테말라 정부는 이 기간 동안 군사력을 지배하던 나라 강권하고 빠른 스탬프 가능한 모든 반대; 그것의 인권 기록은 여전히 서반구에서 최악의 것으로 간주됩니다. 1954 년 이래로 과테말라에서 15 만 명의 원주민이 사망했으며 1 백만 명이 집에서 실향민이되었으며 5 만 명이”사라졌습니다.”유엔이 후원하는 진실위원회는 사망 한 사람들의 대다수,약 20 만 명이 마야인임을 발견했다. 1970 년대 후반,억압은 특히 심각해졌습니다. 군대에 의해 주도 된 정부와 현지 토지 소유자의 협력으로 인디언들로부터 강제로 토지를 가져 가기 시작했습니다. 무장 한 사람들은 집을 태우고 개를 죽이고 재산을 파괴하고 여성을 강간하고 그들을 몰아 냈습니다. 이 박해에 대응하여 멘추의 아버지 비센테는 운동가가되어 정부군에 대항하는 운동을 이끌었다. 첫 번째 청원서,다음과 시위,그 다음과 게릴라 힘,그는 일을 설정하는 원주민의 권리는 그들의 땅입니다. 이 때문에 그는 종종 체포되어 투옥되었으며 적어도 한 번은 고문을 당하고 죽은 채로 남겨졌습니다.

Vicente 는 종종 Menchu 에게 그녀가 그의 아이들 중에서 가장 좋아한다고 말했습니다. 그녀는 여행과 그에 관여하는 모든 자신의 활동,그리고 그녀는 그 때 죽었는데,그녀는 그의 작품을 계속. 멘추의 온 가족이 운동에 적극적으로되었고,그들의 참여로 처벌 받았다. 1979 년 군인들은 살아있는 멘추의 16 살짜리 형제 페트로 치노를 납치하고 고문하고 태웠다. 멘주를 포함한 그의 온 가족은 지켜 볼 수밖에 없었다. 1980 년대에는 비센테 38 인도의 다른 지도자들을 불 때 살아있는 과테말라 경찰에 던 수류탄으로 스페인의 대사관,남성 구하였는 동안 성소에 대한 항의는 인권 침해. 운동가이자 치료자 인 멘추의 어머니는 1 년 후 납치되고 강간 당하고 고문 당하고 살해 당했다. 그녀의 두 자매는 정부에 맞서 싸우고 있던 게릴라들과 합류했다.

Menchu 에 의해 자행되었 과테말라 정부는 그녀와의 연결에 참여하고 그녀의 아버지의 이동,미국 농민위원회,그 후 그녀의 어머니가 죽었다,그녀는 도망하는 멕시코,그녀가 어디를 시작했는 국제적 운동을 위해 원주민의 권리. 1983 년 그녀는이 원인을 홍보하기 위해 파리로 여행했으며,그녀가있는 동안 자서전 인 I,Rigoberta Menchu 를 베네수엘라 인류 학자 Elizabeth Burgos-Debray 에게 지시했습니다. 이 책은 과테말라 군사 정부에 의한 토착민 학대에 대한 국제적인 고지를 가져왔다. “중요한 것은,”Menchu 말한 그녀의 자서전에 나 Rigoberta Menchu,”그게 무슨 일이 나에게 일어난 다른 많은 사람들입니다. 내 이야기는 모든 가난한 과테말라의 이야기입니다. 내 개인적인 경험은 전체 사람들의 현실입니다.””이 꾸밈 개인 testament,”쓰기 시대 문학이 보충자 콜린 핸프리,”전달하는 딜레마의 중앙 아메리카보다 더 잘 어떤 정치적 또는 학문적인 분석을 할 수 있습니다.”

1992 년 Menchu 는 120 만 달러의 현금과 함께 그녀의 작품으로 노벨 평화상을 받았다. Menchu 는 토착민을위한 아버지의 일을 계속하기 위해 vicente Menchu Foundation 을 설립하기 위해 돈을 사용했습니다. 다음 해인 1993 은 멘추의 작업 결과로 유엔에 의해 토착 인구의 국제 연도로 선언되었습니다. 그녀는 Nativenet 의 Workers World Service 의 Charles Knight 에 따르면 뉴욕의 한 강연에서 2,000 명의 지지자들에게”이제는 정문을 통해 유엔에 들어갈 수있다”고 말했다. “내가 입을 통해서 다시 문과 작업을 통해 시도하고 설득하는 대표들에게 걱정을 위한 인권 원주민입니다. 그것이 바로이 상이 우리를위한 승리 인 이유입니다.”

Menchu 는 이후 두 번째 책인 Crossing Borders 를 출판했습니다. 설명한대로”일부 회고록,일부 정치적 선언”의 Publishers Weekly 검토,이 컬렉션의 이야기와 세이에서 항목을 포함하여 승리 노벨 평화상을 위해 일하고,유엔,경험 망명의 싸움을 위해 원주민의 권리,그녀의 부모와 사회의 유산,그리고 문화적 다양성이 있습니다. 마가렛 랜달,여성의 검토,책을 썼다”국경을 건너와 앞뒤로 움직이 과테말라의 현재적 상황 Menchu 및 다른 사람의 노력은 수요는 세계주의,깎아 지른듯한 시의 식별을 자연과 세계와 그녀의 급성 지각의 다른 사람을 포함,그녀의 어머니,사람이었다에서 찍은 그녀는 너무 젊은 남아 있지만 그녀의 선생님. 그녀는 관대하고,깊은 지속적으로 종류의 모든 하지만 사람들이 살인하고 불구로 만들고,명료하고 통찰력 있는지에 대해니다. . . . 이 책은 깊이 있고 진정한 힘으로 말하는 책입니다.”

Menchu 계속되고 그녀의 활동에도 불구하고,비난 그녀가 작품으로 공산주의 게릴라,그녀를 거부합한 연결이 있습니다. 의 인터뷰에서 인용 백과사전에서 세계의 자서전,Menchu 말했다,”나를 믿는 과테말라에서 이 솔루션은지 대결이 원주민 및 라틴 아메리카. 오히려 우리는 상호 존중과 함께 살 수있는 국가가 필요합니다.”

1999 년에 미국의류학자가 데이비드 스톨에 도전하는 진리의 특정 사건에서 설명 Menchu 의 자서전,작동하는 그녀의 주의 노벨상을 수상위원회. Stoll 은 Rigoberta Menchu 와 모든 가난한 과테말라 사람들의 이야기라는 제목의 책에서 자신의 주장을 발표했습니다. 에 대해 물었을 때 스톨의 주장에서의 인터뷰에 대한 NACLA 보고서에는 미주,Menchu 응답:”나는 생각한다는 의도가 전문의 단체 메모리해 토론하여 개인적인 수준이다.”그녀는 우려를 표명”이 논쟁에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다 프로세스의 설립의 집단의 진리의 피해자는 이 전쟁”이고”그것은 분명 씨 스톨에 집착으로 자신의 결론입니다.”동의 유효성 스톨의 주장을 논의되었,인기의 의견 제안 Menchu 의 작품은,관계없이,역사적으로 중요 한 문서 강조하는 폭정과 억압.

전기 및 비판적 출처:

책

Ashby,Ruth 및 Deborah Gore Ohrn,Herstory:세상을 바꾼 여성,Viking(뉴욕,뉴욕),1995.

볼드윈,루이,힘의 여성. 전통적으로 남성 분야에서 탁월한 106 의 전기,서기 61 현재까지,McFarland and Company(Jefferson,NC),1996.

Brill,Marlene Targ,평화를위한 여행:Rigoberta Menchu 의 이야기,Dutton(뉴욕,뉴욕),1996.

Button,John,Radicalism Handbook,American Bibliographic Center-Clio,1995.

현대 영웅과 주인공,책 III,게일(디트로이트,MI),1998.

히스패닉 전기 사전,게일(디트로이트,MI),1996.

세계 전기 백과 사전,제 10 권,게일(디트로이트),1994.

주인공:놀랍고 고무적인 여성:여성 작가의 에세이의 그림 선집,Crescent Books,1995.

히스패닉 문학 비평,보충,게일(디트로이트,MI),1999.

Hooks,Margaret,편집자,과테말라 여성 말하기,Rigoberta Menchu 의 소개,가톨릭 국제 관계 연구소(영국 런던),1991.

Lazo,Caroline Evense,Rigoberta Menchu,Dillon Press(뉴욕,뉴욕),1994.

Leigh,David,Rigoberta Menchu 및 의식 전환,다른 기독교와의 만남에서 John C.Hawley,pp 에 의해 편집 됨. 182-93,뉴욕 대학 출판부(뉴욕,뉴욕),1998.

Menchu,Rigoberta,Elizabeth Burgos-Debray,I,Rigoberta Menchu:과테말라의 인도 여성,verso(뉴욕,뉴욕),1984.

Rierdan,Robin,Rigoberta Menchu:노벨상 수상자,Enslow Publishers,1999.

Robinson,Lillian S.compiler and editor,Modern Women Writers,Continuum Publishing(뉴욕,뉴욕),1996.

Schulze,Julie,Rigoberta Menchu Tum:인권 챔피언,j.G.Burke,1997.

Swisher,Karen Gayton 및 AnCita Benally,Native North American Firsts,Gale(디트로이트,MI),1998.

Thorn,Judith,내 존재의 살았던 지평선:Rigoberta Menchu,m.M.Bakhtin 및 victor Montejo,asu center for Latin American Studies Press,1996 에서 자아와 저항의 담론의 실증.

폭력,침묵,분노:범죄로서의 여성의 글쓰기,Deirdre Lashgari,University Press Of Virginia(CHARLOTTESVILLE,VA),1995 에 의해 편집 됨.

정기간행물

미국,1993 년 3 월 13 일,Thomas H.Stahel,”많은 것의”,p.2.그 결과,미국 관중들은 미국 관중들에게 가장 큰 영향을 미쳤다.

미주,2000 년 9 월,폴라 더빈,”멘추의 선의”,p.4.

인류학,오늘 월,1994,Diane 넬슨,”Gendering 민족 국문:Rigoberta Menchu 농담과 밖으로 스커트의 Fashioning Id,”pp.3-7.

선택,1985 년 1 월,p.734;1999 년 1 월,”국경을 넘는 검토”,p.948.

Counterpoise,1999 년 7 월,”국경을 넘는 것에 대한 검토,”p.54.

현재 역사,1994 년 3 월,Melissa J.Sherman,”review of I,Rigoberta Menchu:과테말라의 인도 여성”,p.138.

민족 및 인종 연구,2000 년 11 월,실비아 성가,”국경을 넘는 검토”,pp.1120-1121.

픽션 인터내셔널,여름,1986,p.187.

Hypatia,spring,1994,Pam Keesey,”review of I,Rigoberta Menchu,”pp.225-29.

미국 민속 저널,1987 년 4 월,David Whisnant,”review of I,Rigoberta Menchu,”p.229-30.

Kirkus 리뷰,1998 년 7 월,”국경을 넘는 것에 대한 리뷰:자서전,”pp.951-952.

로스앤젤레스 타임스 매거진,1990 년 가을,헥터 토바,”리고베르타의 멘추의 마야 비전”,7-8 쪽.

현대 언어 분기 별,1996 년 6 월,John Beverly,”The Real Thing”,pp.129-40.

뉴 리퍼블릭,1999 년 3 월 8 일,찰스 레인,”속이는 것은 믿는 것”,38 쪽.

새로운 정치가,1984 년 7 월 6 일,Nicci Gerrard,”i 의 검토,Rigoberta Menchu:과테말라의 인도 여성”,p.24.

Newsweek International,1999 년 6 월 21 일,Alan Zarembo,”Rigoberta 의 문제”p.42.

New York Times Book Review,1992 년 1 월 27 일,p.24;1999 년 4 월 18 일,”국경을 넘는 검토”,p.29.

관찰자,1992 년 2 월 2 일,p.62.

사람들,1992 년 12 월 21 일,데이비드 그로건,”자매 용기”,p.87.

Publishers Weekly,1992 년 11 월 2 일,”Verso,Nobel Peace Winner 발행,”p.13;1998 년 6 월 22 일,”Crossing Borders 의 review,”p.74.

퀸 분기,스프링,1987,p. 34.

Revista/Review Interamericana,봄-여름,1993,Steven V.Hunsaker,”예외적 인 대표자”,pp.7-18.

사회,2000 년 11 월,Harvey Peskin,”기억과 미디어:Rigoberta Menchu 와 Binjamin Wilkomirski 의’사례’,”pp.4-6.

시간,1992 년 10 월 26 일,”노벨상: 1993 년 평화,화학,의학,경제 과학 및 물리학에 대한 상,”p.26.

Times Literary Supplement,1984 년 8 월 31 일,p.966.

UNESCO Courier,1996 년 2 월,페데리코 시장,”결코 말하지 않은 사람들의 목소리”,p.36.

U.S.News and World Report,1999 년 1 월 25 일,John Leo,”노벨 소설상? 1983 년 노벨상을 수상한 책은 사실이 아닙니다.

여성과 언어,fall,1990,Claudia Salazar,”Rigoberta 의 내러티브와 구술 역사의 새로운 실천”,pp.7-8.

여성의 책 리뷰,1985 년 10 월,p.11; 1998 년 9 월,마가렛 랜달(Margaret Randall),”Prizewinner 의 눈”,22-24 쪽.

여성 연구,볼륨 20,1991,도리스 Sommer,”비밀 없음:Rigoberta 의 보호 된 진실,”pp.51-72.

세계 언론 검토,1992 년 12 월,에블린 블랑크,”리고베르타 멘추의 평화 탐구”,p.38.

온라인

주식 온라인,http://www.edc.org/(1999 년 2 월 12 일).

글로벌 비전,http://www.global-vision.org/(2003 년 11 월 2 일),Michael O’Callaghan,”글로벌 교육에 대한 탄원.”

Nativenet,http://nativenet.uthsacsa.edu/(1999 년 2 월 12 일).

오디세이,http://www.worldtrek.org/odyssey/(2003 년 11 월 2 일)”1992 년 노벨 평화상 수상자 리고 베르타 멘추.”

노벨 전자 박물관,http://www.nobel.se/(2003 년 8 월 13 일).

Rigoberta Menchu,http://www.netsrq.com/~dbois/menchu(1999 년 2 월 12 일).*