혼합된 단어(라고도 합성어 단어)같은 Brexit,Mansplaining 및 엔터테인먼트 거리에서 인기다. 이 문서에서 우리는 분석하고 거대한 컬렉션의 음성 영국 영어(음성 British National Corpus2014)을 발견하는 혼합된 단어는 우리가 사용하는 방법을 우리는 그들을 사용합니다.

한 단어 또는 합성어 단어 만들의 부분의 두개(혹은 많이)다른 말로,그리고 그 의미를 결합한의 의미를 다른 두 개의 단어,예를 들어,:

아침+는 점심 식사→브런치

아침 식사를+정오의식→중앙 아침 식사

이 조합이 만든 새로운 단어는 브런치 및 새로운 의미의 중간 아침 식사입니다. 블렌드 단어는 일반적으로 첫 번째 단어의 시작과 두 번째 단어의 끝으로 구성됩니다(브런치와 같이). 우리는 또한 두 단어의 시작을 사용할 수 있습니다(예:”전자+메일”의 이메일). 단어가 합성어가 원래에 의해 발명 Lewis Carroll,참조 가방 당신이 물건을 옷에서 양측한 다음 닫습니다. 그는 이것을 사용하여 lithe(soft)+slicky 에서 나온 slithy 와 같은 단어의”spliced”패턴을 더 많이 형성했습니다. 이 유형은 더 희소하다. 트라이 베카(Canal Street 아래 삼각형)또는 터키+오리+치킨의 turducken 과 같이 두 단어 이상을 사용할 수 있습니다. 가 있어야 합니 소리가 왼쪽으로는 변화,그렇지 않으면 그냥 하이픈으로 말씀처럼”스푼 포크”,는지만 될 것이 뚜렷한 하나의 단어로,아 적절한 조화 단어리(피).

블렌드 단어는 우리가 언어를 응축 할 수 있기 때문에 부분적으로 인기가 있습니다. 같은 소리 두 음절을 병합하여. 이것은 haplology 라고 불리며 Engla Land 로 사용 된 Engla 자체라는 단어에도 존재하기 때문에 원래 잉글랜드는 블렌드 단어였습니다! 때로는 이 단어를 혼 양식을 가족에 기반한 일반적인 구성 요소,예를 들면-종료족:Brexit←영국+exit;Grexit←그리스+exit;그리고 다른 많은 가능성도 Texit←Texas+종료됩니다.

그래서 하나 혼합어도록 영감을 줄 수 있는 다른 유사한 것,예:알코올 중독과 영감을 수 있습니다. 다른 제품군으로는-도자기(하드웨어,소프트웨어,프리웨어 등)및-노믹(경제학,Freakonomics,Raeganomics,Trumponomics 등)이 있습니다. 하지만 비슷한 단어 내부한 단어 있어야 하지 않는 동일한 형태,예를 들어 푸이 될 수 있습-oodle 또는 똥,예를 들어,Cockerpoo,Labradoodle. 이는 어떤 조합이 함께 가장 잘 작동하는지 때문일 수 있습니다. 일부 단어는 단순한 조화를 이루지 못할 수도 있습니다. Man+explaining→mansplaining(여자를 애용하는 남자)을 결합 할 때-x-는 n+ex+s+p+l 의”영어가 아닌”사운드 시퀀스를 피하기 위해 an-s-로 변경되었습니다.

조화가 명확하게 말할 수 있는 효율을 증가시키지만,약어할 수 있는 더 효율적이,예를 들어,YOLO(=당신은 한 번만 라이브)또는 LOL(웃)저장하는 시간을 말할 때 사용하는 약어는 점점 일반화되고 있습니다. 혼합 할 수있는 단어 또한 늘 잊혀지지 않 때문에,그들은 종종 특정 링을 그들이,이러한 스팸으로,아마에서 매운+ham. 단어의 가혹한 소리는 유명한 몬티 파이썬 스케치와 정크 이메일의 나중에 의미에서의 사용을 주도했을 수 있습니다.

증거의 혼합되는 단어에서 사용되는 영어

의 인기는 혼합 단어는 부분적으로는 사실 그들은 쉽게 만들 수 있고,그래서 많은 이들이 소개 언론에 온라인으로,예를 들어에 대한 연예인 커플(예:브래드+안젤리나→Brangelina),또는 cronut,일부 크로 부분 도넛. 이러한 이유로 그것이 얼마나 많은 거기에 영어,새 사람이 될 수 있으로 만들어진 당신이 이것을 읽고 있습니다,하지만 살펴키고 목록을 포함해 800 혼합 즉,일부보다 더 유명한 다른 사람,그리고 실제로 단어를 위키백과 자체입니다.

는 방법을 찾아 많은 새로운 혼합 단어 만들어진 각 년(추정),우리는 새로운어 사전 낱말 목록을 세 혼합에서 그들이:20~25%의 모든 새로운 단어에서 캠브리지는 새로운 단어 목록은 혼합 단어입니다.

코퍼스 연구를 기반으로 영어에서 블렌드 단어가 얼마나 자주 사용됩니까? 우리는 약 천 개의 블렌드 단어 목록을 가져 와서 코퍼스에서 계산했습니다. 캠브리지 영어 코퍼스(적절한 명사 제외)의 상위 블렌드 단어는 아래에 나와 있습니다:

The top frequency blend words in a sample of new spoken British English are as follows:

요약

설은 단어가 인기있는 현대 영어 있는 많은 가능성에 대한 디자인들. 그들은 재미있기 때문에 그들을 캡처 할 수 있습의 분위기를 시간,예를 들어,Brexit,또는 그들이 형성할 수 있는 가족들의 유사한 품목. 블렌드 단어는 언어를 확장하여 새로운 단어와 새로운 개념을 추가합니다. 그들이 존재로 나타나는 모든 언어로,그리고 그들은 아주 민주주의에서는 누구나 쉽게 만들어 새로운 것을 끝낼 수 있습니다 인기를 끌고 영어 단어입니다.