공화국의 아일랜드 인의 대다수는 실제로 단일 언어 영어 스피커입니다. 습관이 사용자가의 아일랜드는 일반적으로 두 가지 범주:전통적인 스피커에 농촌 지역(그룹에서 감소)하고 도시는 아일랜드 스피커(그룹에서 확장).

아일랜드 공화국의 Gaeltacht 지역에있는 네이티브 아일랜드어 스피커의 수는 오늘날 독립 당시보다 훨씬 낮습니다. 많은 아일랜드어를 사용하는 가정에서는 자녀들이 교육과 고용의 언어이기 때문에 영어로 말하도록 격려했습니다; 여 세 아일랜드-말하는 지역은 상대적으로 가난하고 원격지만,이는 아주 멀리 떨어져 도와 언어의 생존으로 고장이있다. 또한 Gaeltacht 에서 아일랜드 스피커의 지속적인 외부 마이그레이션이있었습니다(아일랜드 디아스포라의 관련 문제 참조).

최근에 기여하는 감소의 아일랜드에서 전체적으로 불이었 이민 영어의 스피커와는 반환의 네이티브 아일랜드의 스피커와 영어 파트너입니다. 계획 및 개발법(2000)은 다양한 수준의 성공으로 후자의 문제를 해결하려고 시도했습니다. 그것을 주장하고있는 정부 보조금 및 인프라 프로젝트를 아낌없는 성원과 관심을 영어의 사용:”단지 대략 절반을 전체적으로 불 아이들이 배울 아일랜드에 가정이다… 이와 관련된 높은 수준의 마이그레이션 및 반환 마이그레이션이있는 동반 경제 구조조정의 전체적으로 불가 최근 수십 년간”.

한 노력을 멈추지 침식의 아일랜드에서 Connemara,골웨이의 카운티 의회 도입 개발 계획된 새로운 하우징에 전체적으로 불소 할당해야 하는 영어 스피커와 아일랜드-스피커에서 동일한 비율로 기존 인구의 영역입니다. 개발자는 그 효과에 대한 법적 계약을 체결해야했습니다.

법률 및 공 policyEdit

아일랜드어 등에서 도네갈체적으로 불

14July2003,는 tUachtarán(대통령)서명한 공식 언어는 행위 2003law. 아일랜드 인을 통한 주정부 서비스 제공이 법의 지원을받는 것은 이번이 처음이었습니다. 사무실의 Coimisinéir Teanga(언어 위원)에 설립되었 공용어로 작동하는 독립적인 법정 office 로 운영 옴부즈맨과 서비스로 규정 준수 기관입니다.

2006 년 정부는 아일랜드가 2010 년 12 월 20 일에 출범 한보다 이중 언어 국가가 될 수 있도록 20 년 전략을 발표했습니다. 이것은 13 점 계획을 포함하고 삶의 모든 측면에서 언어 사용을 장려합니다. 그것은 Gaeltacht 와 Galltacht 모두에서 언어를 강화하는 것을 목표로합니다(아일랜드 언어에 대한 20 년 전략 2010-2030 참조).

헌법 제 8 조는 다음과 같이 명시하고있다.

1. 국어로서의 아일랜드 언어는 최초의 공식 언어이다.
2. 영어는 제 2 공식 언어로 인식됩니다.
3. 조항을 수도 있습니다,그러나,만든 것에 대한 법률에 의해 독점적인 사용을 하나의 언어로 하나 이상의 공식적 목적으로 하나,국가 전체나 그 일부합니다.

8 의 해석.3 은 문제가되었고 다양한 판단이이 문제에 대해 더 많은 빛을 발했습니다.

에서는 1983 년 정의 Ó hAnnluain 주목하는 아일랜드 참조하여 현재의 헌법에는’첫 공식어’와는 훌륭한 국제적 자체가 우선 순위를 다른 언어. 그 때까지 그것은 것으로 간주되어하는 아일랜드 첫 번째 공식 언어와 있고,시민 자격을 필요는 데 사용하는 것이 있습니다.1988 년에 정의 Ó hAnnluain 했 박람회를 제공하는 공식적인 형태에서 모두 아일랜드어와 영어입니다.

2001 년에 정의 Hardiman 다는 말이”개인이 추구하는 기본적인 법적 재료 아일랜드 보다 더 많은 가능성이 의식의 일으키는 당황하에서 공무원 그 누구자들은 확실히 의식이 있게 되는 자신의 사업이 될 것입니다 훨씬 더 빠르고 효과가 있으로 처리하면 그가 리조트는 영어이다. 나는이 상황이 헌법의 편지와 정신에 위법이라고 말할 수있다”고 말했다. 에서 동일한 판단 그는 자신의 의견을 밝혔었다는 것이 부적절한 치료하는 아일랜드 덜 호의 영어 이외의 거래에서의 공식적인 사업입니다.

2009 년에,그러나,정의 Charleton 말하는 국가는 문서를 사용하여 중 하나에서 언어와 위험이 있다는의 불공정 시험하는 경우 신청자를 이해하는 어느 언어가 사용됩니다.

2010 년에 정의 Macken 가 있다고 말했었고 헌법을 제공할 의무를 응답자에게 모든 규칙의 법원에서의 아일랜드어 버전으로 즉시 실행 가능한 한 후에 그들이 발표되었다.

헌법의 아일랜드 텍스트는 영어 텍스트보다 우선합니다(제 25.4.6 조 및 63 조). 그러나 2 차 수정안에는 아일랜드 텍스트의 변경 사항이 포함되어있어 그 반대보다는 영어 텍스트와 더 가깝게 정렬됩니다. 헌법은 영어로도 사용할 수있는 아일랜드어 언어 용어의 수를 제공합니다.

소 namesEdit

Placenames 하기 위해서는 tOrdú Logainmneacha(Ceantair Ghaeltachta)2004 요구가 원래 아일랜드 placenames 에 사용되는 전체적으로 불에 모든 공식 문서,지도 및 roadsigns. 이것은 영어로 Gaeltacht 에서 그 placenames 의 법적 지위를 제거했습니다. 에 반대하는 이러한 조치는 여러 분기에 포함하여,일부 사람들에 인기있는 관광 목적지에 위치한 전체적으로 불(즉 Dingle)는 것을 주장하는 관광객하지 않을 수 있습을 인식하는 아일랜드 형태의 placenames.

Roadsign 에 Bun Beag Gaoth Dobhair

다음과 같은 캠페인 1960 년대와 1970 년대 초 후반에,대부분의 도로 표지판에서는 전체적으로 불이 지역에있는 아일랜드니다. 가장지도 및 정부 문서를 변경하지 않았지만,병기 조사(정부)지도 보 placenames 중 언어에서는 전체적으로 불(일반적으로는 영어로만 다른 곳에서). 대부분의 상업지도 회사는 영어 장소를 유지했습니다.이름,약간의 혼란으로 이어지는. 따라서이 법은 지난 30 년 동안 Gaeltacht 에서 현실이 된 것과 일치하여 정부 문서 및지도를 업데이트합니다. 개인지도 회사는 소송을 따를 것으로 예상됩니다.

비용 IrishEdit

에서 2011 년에 코멘트는 아일랜드,교육 Ed Walsh 개탄는 사실 상태를 보낸에 대한€1,000,000,000p.니다. 교육에 아일랜드,하지만 그는 말하지 않았던 방법이다. 그는

…단계적으로 재할당의 부분의€1 억을 위해 각 매년 교육의 아일랜드가 시작하기 좋은 장소입니다. 모든 학생들은 1 차 수준에서 아일랜드 언어에 소개되어야하지만,그 후에 자원은 관심과 헌신을 보인 사람들에게만 지시되어야합니다. 그토록 언어의 회복을 저해했던 오래된 강박의 정책은 버려 져야한다.

Walsh 교수의 발언은 그의 제안에 대한 추가 논평을 불러 일으켰다.

아일랜드의 비용에 대한 논의의 대부분은 특히 문서의 번역과 관련하여 유럽 연합에서의 공식 사용에서 생겨났다. 그는 것이 지적되어 왔지만,유럽 의회에 제공하지 않습의 고장 비용을 언어에 의해,그림에 사용할 수 있 아일랜드의 가장 비용을 번역하의 24 개 언어로 사용됩니다. 연간 언어 번역에 소요되는 총 금액은 연간 EU 시민 당€2.20 에 달하는 것으로 설명€11 억에 설립되었습니다. 아일랜드어로 번역 할 때 발생하는 추가 비용은 번역가 부족으로 인한 것이라고 주장 해 왔습니다. 그러한 번역가는 많은 경우 전문 지식,특히 법률에 대한 지식이 필요합니다. 아일랜드 교육부는 University College Cork,University College,Galway 및 Kings Inns 가 운영하는 코스를 적절하게 제공합니다. 2015 년 243 번역되었 훈련용 구역에서는 초고속 11m 및 로깅 아일랜드의 조건으로 국제 언어 데이터베이스가 비용€1.85M.

회사를 사용하여 IrishEdit

사람들은 해당 국가 기관할 수 있는 일반적으로 보내고 받는 서신에서 아일랜드어 또는 영어입니다. ESB,아일랜드 레일/Iarnród 가지,바람과 아일랜드어 물/Uisce 가지,바람이-아일랜드 말하면 고객 지원자 모두 제공하는 아일랜드어와 영어 옵션에서 그들의 전화 라인과 함께 작드로이드를 제공합니다. 이러한 서비스는 모든 주 조직에 단계적으로 도입되고 있습니다. 비상 대응 번호 112 또는 999 에는 두 언어로 긴급 전화를 다루는 상담원도 있습니다. 모든 국가 회사에 의무가 있는 이중언어 방식으로 signage 및 문구가 아일랜드의 언어 옵션들의 웹사이트에 공식 언어는 행위 2003. 인터시티(Iarnród 가지,바람)과 통근(Iarnród 가지,바람)열차,성능 개선 트램과 버스를 가지,바람과 더블린 버스는 버스 이름이 표시의 목적중 언어와 자신의 내부 및 자동화된 방식으로 signage 구두 발표에 자신의 차량은 이중 언어이다. 티켓은 일부 다른 언어와 함께 아일랜드어 루아 티켓 기계에서 주문할 수 있습니다. 대부분의 공공 기관에는 아일랜드 언어 또는 이중 언어 이름이 있습니다.

대부분의 민간 기업에서 아일랜드는 공식적인 규정의 사용에 대한 아일랜드,하지만 그것은 기타 차고를 위해,카페와는 다른 상업적인 시설을 표시하는 몇 가지 방식으로 signage 아일랜드.

매일 lifeEdit

Abbey Street Dublin 의 A Luas 트램. “Luas”아일랜드의 언어는”속도”회사는 이중 언어 정책

이중 언어입에 보몬트 병원은 캠퍼스 더블린

인구 아일랜드 공화국의 표시로 4.83 만에 2018 년 인구 조사. 아일랜드어는 아일랜드 인구의 약 2%에 대한 주요 국내,직장 또는 지역 사회 언어입니다. Hiberno-영어해 아일랜드어,그리고 단어에서 파생 아일랜드,전체 구문을 포함하여,계속의 기능으로 영어에서 말한 아일랜드:Slán(“안녕”),Slán abhaile(“집에 안전하게”),Sláinte(“건강”;을 사용할 때처럼 마시는”바”또는”cheers”). Craic 라는 용어는 Gaelicised 철자에서 대중화되었습니다.”또는”craic 은 무엇입니까?”(“재미는 어때?”/”어떻게 진행되고 있습니까?”).

주요 소셜 미디어 포럼 웹 사이트의 대부분은 아일랜드 언어 옵션이 있습니다. 여기에는 Facebook,Google,Twitter,Gmail 및 WordPress 가 포함됩니다. 여러 컴퓨터 소프트웨어 제품에는 아일랜드 언어 옵션도 있습니다. 눈에 띄는 예로는 Microsoft Office,KDE,Mozilla Firefox,Mozilla Thunderbird,OpenOffice.org 및 Microsoft Windows 운영 체제(Windows XP SP2 이후).

골웨이에 본사를 둔 1928 년에 설립 된 An Taibhdhearc 는 national Irish language theatre 입니다. Donegal Gaeltacht 에 기반을 둔 Amharclann Ghaoth Dobhair 라는 극장도 있습니다. 아일랜드어에서의 연극은 때때로 다른 곳에서 볼 수 있습니다.

2016 년에 발표했는 Galway City,Dingle 및 Letterkenny 될 것이 먼저 인정 Bailte Seirbhíse Gaeltachta(체적으로 불 서비스 도시)에서는 전체적으로 불법 2012 년 대상이 그들을 채택하고 구현하는 승인되는 언어는 계획이다. 앞으로 더 많은 지역이 공식 Bailte Seirbhísí Gaeltachta 로 지정 될 것으로 예상됩니다.

2018 년에 그것은 발표하는 다섯 이외의 지역 전체적으로 불 섬에서 북아일랜드의 것 공식적으로 인정받으로 첫 번째 Líonraí 게일(아일랜드어 네트워크)에서는 전체적으로 불법 2012. 문제의 지역은 벨파스트,Loughrea,Carn Tóchair,Ennis 및 Clondalkin 입니다. Foras na Gaeilge 는 앞으로 Líonraí Gaeilge 의 지위를 다른 지역에 수여 할 것으로 기대한다고 말했다.

부분적으로 Gael-Taca 와 Gaillimh le Gaeilge 의 작업으로 인해 아일랜드의 대부분의 카운티에는 아일랜드의 이름이있는 주거 지역이 있습니다. 500 개가 넘는 새로운 주거 지역은 1990 년대 후반에서 2000 년대 후반의 재산 붐 동안 아일랜드에서 지명되었습니다.

MediaEdit

RadioEdit

RTE Raidió na Gaeltachta Casla Conamara

아일랜드가 중요한 존재이다. RTE Raidió na Gaeltachta(체적으로 불 라디오)에 갔을 넘어 원래 간단을 포함,뿐만 아니라 전체적으로 불만 또한 국가 및 국제 뉴스와 문제를 해결합니다. 그것은 raidió Teilifís Éireann(RTÉ)에 의해 소유되고 운영되며,라디오 텔레비전 아일랜드의 아일랜드 인입니다. 역 및 스튜디오의 모든 아일랜드 공화국에 기반을두고 있지만 그것은 Fm 에 아일랜드의 섬을 가로 질러 방송. 도 있 두 아일랜드어 매체 커뮤니티 라디오 방송국:Raidió na 생활에서 더블린과 Raidió Fáilte 벨파스트에서 전자는 이전과 더 많은으로 인정하는 중요한 훈련역하고자하는 사람들을 위해 작업에서 전문적으로 라디오. DAB 의 일부 지역에서 사용할 수있는 raidió Rí-Rá 라는 젊은 사람들을위한 역도 있습니다. 다른 커뮤니티 라디오 방송국은 일반적으로 적어도 하나의 아일랜드어 프로그램을 주당,스피커에 따라 사용할 수 있다. FM 근처,북동부 더블린시를 다루는 커뮤니티 라디오 방송국,방송”Ar Mhuin na Muice”일주일에 5 일.

공화국의 모든 방송국은 방송법 2009 에 의해 아일랜드 언어 프로그래밍을 할 의무가 있습니다. 공화국의 대부분의 상업 라디오 방송국에는 매주 아일랜드 언어 프로그램이 있습니다. RTÉ 라디오 방송국에는 매일 아일랜드 언어 프로그램이나 뉴스 보도가 있습니다.

BBC 북 아일랜드는 Blas 라는 아일랜드 언어 서비스를 방송합니다.

TelevisionEdit

TG4 국민 아일랜드어 텔레비전 방송국에 기반을 둔 Baile na hAbhann 에 Conamara

아일랜드-언어 텔레비전 방송국 TG4 제공하는 다양한 프로그래밍을 포함하여,드라마,바위와 팝업 표시, 기술 보고,여행 쇼,다큐멘터리와 수상 경력에 빛나는 드라라는 선생님 na Rún,약 160,000 시청자니다. 2015 년 TG4 는 전반적으로 아일랜드 공화국의 전국 텔레비전 시장의 평균 점유율 2%(일일 시청자 650,000 명)를 보유하고 있다고보고했습니다. 이 시장 점유율에서 약 1.5%에서 1990 년대 후반. 이 Ofcom2014 연례 보고서 북 아일랜드에 대한 말했다 TG4 했다의 평균 3%의 시장에 북 아일랜드이다. TG4 는 연간 3 천 4 백 5 십만 유로의 예산에서 하루 16 시간의 텔레비전을 제공합니다.

Cúla4 는 tg4 에서 아침과 오후에 방송되는 어린이 텔레비전 서비스입니다. 또한 독자들의 디지털 텔레비전 채널은 사용할 수 있으로 동일한 이름으로 대부분의 프로그램에서 아일랜드와의 범위와 집 생산 및 외국 불리는 프로그램을 이용할 수 있습니다.

RTÉ News Now 는 국내 및 국제 뉴스를 특징으로하는 24 시간 디지털 텔레비전 뉴스 서비스입니다. 그것은 주로 영어 뉴스와 시사를 방송하고 또한 매일 RTÉ1 아일랜드어 언어 뉴스 텔레비전 프로그램을 RTÉ Nuacht 방송.

PrintEdit

LiteratureEdit

아일랜드어는 소수 민족의 언어이지만 고유 한 현대 문학을 가지고 있습니다. 가장 중요한 산문 작가는 Máirtín Ó Cadhain(1906-1970)으로 간주되며,그의 조밀하고 복잡한 작업은 James Joyce 와 비교되었습니다. 두 명의 주요 시인은 Seán Ó Ríordáin(1907-1977)과 작사가이자 학자 Máire Mhac an tSaoi(b.1922)입니다. 흥미로운 작품을 제작 한 덜 주목할만한 인물이 많이 있습니다.

20 세기 전반기에 최고의 작가는 Gaeltacht 출신이거나 그와 밀접하게 관련되어있었습니다. 이 출처의 놀라운 자서전에는 Tomás Ó Criomhthain(1856-1937)의 tOileánach(“The Islandman”)와 Muiris Ó Súilleabháin(1904-1950)의 Fiche Bliain ag Fás(“20 년 A’Growing”)가 포함됩니다. 인구 통계 학적 추세에 따라 현대 글쓰기의 대부분은 이제 도시 배경의 작가에게서 비롯됩니다.

아일랜드는 것을 증명하는 우수한 차량을 위한 학술 작품,하지만 주로 같은 분야에서 아일랜드-언어를 미디어에 해설과 분석,문학 비평 및 역사적인 연구이다.

있는 여러 출판사,그 중 Coiscéim 및 Cló 아-Chonnacht 전문으로 하는 아일랜드어 물질과 함께 생산하는 점수의 제목은 매년 합니다.

종교 textsEdit

성경이 사용할 수 있 아일랜드에서 17 세기 이후를 통해서 교회의 아일랜드이다. 1964 년 최초의 로마 카톨릭 버전은 Pádraig Ó Fiannachta 교수의 감독하에 Maynooth 에서 제작되었으며 마침내 1981 년에 출판되었습니다. 2004 년 공통기도의 아일랜드 교회의 책은 아일랜드 언어 버전에서 사용할 수 있습니다.

PeriodicalsEdit

아일랜드어라는 온라인 신문을 가지고 Tuairisc.ie Foras na Gaeilge 및 광고주가 자금을 지원합니다. 이 인쇄 및 온라인에서 모두 사용할 수 있었다 gaeilge 자금 신문 노나 이전 Foras 대체. 신문 Foinse(1996-2013)와 Gaelscéal(2010-2013)은 2013 년에 출판을 중단했습니다. 사 1984 년 및 2003 있었 벨파스트에 기반 아일랜드어 주간 신문 Lá 는 무엇으로 Lá Nua 및 실행으로 매일 국립 신문는 2003 년과 2008 년 사고의 독자 여러 가지 천. Foras na Gaeilge 의 이사회는 2008 년 말에 신문에 자금을 끝내고 있다고 발표했으며 신문은 곧 접혔다.

아일랜드 뉴스는 매일 아일랜드에 두 페이지가 있습니다. 아일랜드 타임즈(Irish Times)는 월요일과 Treibh 섹션의 아일랜드어에있는 다른 기사에 아일랜드 언어 페이지”Bileog”를 게시합니다. 아일랜드 독립적인 발행하는 아일랜드어 보라”Seachtain”에 수요일과 아일랜드 매일타 문서를 게시 아일랜드에게 오후 시간을 즐기실 수 있습니다. 이민자의 신문 메트로 Éireann 또한 아일랜드어 모든 문제에 기사를 가지고,전국에 걸쳐 많은 지역 논문처럼.

여러 잡지가 언어로 출판됩니다. 이러한 기능을 제공하는 대표적인 매달 검토 Comhar,헌신하는 새로운 문학사,문학 잡지 Feasta 는 게시 일어 리그(Conradh na 게일),그리고 tUltach,잡지의 얼 스터의 지점 Conradh na 니다. An Gael 이라는 분기 별 잡지는 북미 지역에서 출판됩니다. 아일랜드의 유일한 문화 및 라이프 스타일 잡지는 주로 젊은 독자층을 대상으로 한 Nós 입니다.

현대 음악과 comedyEdit

부활의 아일랜드 전통 민속 음악 색깔에서는 처음에 방해 창조의 현대 민속과 팝 음악에 있어요. 전통적인 음악,그래도 여전히 인기가 지금 공유하는 단계와 현대적인 아일랜드어 작곡가,변경으로 인해 부분적으로의 영향 Seachtain na 니다. 대부분의 영어에서 번역 비록 아일랜드어 현대 노래의 연간 앨범 지금 나타납니다. 아티스트는 Mundy,The Frames,The Coronas,The Corrs,The Walls,Paddy Casey,Kíla,Luan Parle,Gemma Hayes,Bell X1 및 코미디언/래퍼 Des Bishop 을 포함했습니다. 아일랜드 언어 여름 대학 Coláiste Lurgan 은 영어 팝송의 아일랜드어로 인기있는 비디오 버전을 만들었습니다.

두 아일랜드어 라디오 프로그램 시리즈를 전문으로 대중 음악에서는 방송에서의 많은 일반적으로는 영어로 수업하는 상업적인 라디오 방송국에서 아일랜드 모두에 의해 만들어 디지털 오디오 생산품:40Oifigiúil na hÉireann 및 Giotaí. 상위 40 위 Oifigiúil na hÉireann(아일랜드 공식 상위 40 위)은 2007 년에 처음 방송되었습니다.

그것은 점점 일반적인을 듣고 아일랜드 top40hits 에서 제시하여 아일랜드 라디오 방송국은 일반적으로 관련된 영국:이스트 코스트 FM,바람둥이 FM,골웨이 베이 FM,LM FM,미드웨스트 라디오를 이길 102 103,Newstalk,레드 FM,회전 1038,회전 남쪽 서쪽 유선 및 FM.

전기,피크닉 음악 축제에 참석하여 수천,기능 Dj 들에서 더블린에 기반 아일랜드어 라디오 방송국 Raidió na 생활 뿐만 아니라,유명 인사에서 아일랜드-언어를 미디어 하는 스케치와 코미디. Dara Ó Briain 데스 감독은 후자의 사이에서,비숍(미국의 근원에 의하여)가 보낸 잘 선전에서 올해 Conamara 체적으로 불 언어를 배우고 popularise 를 제공할 수 있습니다.

EducationEdit

전체적으로 불 schoolsEdit

있는 127 아일랜드어 주고 29 일 중등 학교에서는 전체적으로 불이 지역,with over9,000 학생들은 기본 수준 이상 3,000 에서 중등 교육을 통해 아일랜드. 또한 아일랜드 언어 유치원 또는 나이온라인에는 약 1,000 명의 어린이가 거주하고 있습니다.

Gaeltacht 지역에서 교육은 전통적으로 1922 년에 국가의 기초 이후 아일랜드를 통해왔다. 의 증가 학교 가르치는 영어를 통해 주어진,공식체적으로 불의 경계를 더 이상 반영해 언어 현실이다. 대부분의 학생들이 아일랜드어로 자랐을 때조차도 언어는 l2(제 2)언어로만 가르쳐졌으며 영어는 L1(제 1)언어로 가르쳐졌습니다. 교수 데이비드 작은 논평:

..의 필요를 아일랜드로 L1post-기본 수준이 완전히 무시하고,현재로서는 인식이 없 측면에서의 교육 과정 및 강의의 언어적 차이가 학습자 사이의 아일랜드로 L1and L2.

2015 년 장관을 위한 교육과 기술을 Jan 설리번 TD 발표 될 것이라는 포괄적인 변화에서 교육과 가르침의 아일랜드에서 전체적으로 불교하는 것을 포함한 업데이트에 대한 교육 과정 학생들과 더 많은 리소스입니다. 2016 년 Taoiseach Enda Kenny 는 Gaeltacht Education2017-2022 에 대한 국가 정책을 시작했습니다. 그 결과,대부분의 Gaeltacht 학교의 신입생은 이제 l1 연사에 맞는 새로운 아일랜드 주니어 인증서 과목으로 언어를 가르칩니다. L1 연사를위한 인증서 주제를 떠나는 새로운 아일랜드 언어가 2020 년에 같은 학교에 올 것으로 예상됩니다. 정책를 나타내는 근본적인 변화를 교육에서는 전체적으로 불과한 학교를 통해 가르치는 영어를 선택 해제 분류되고 있으로 전체적으로 불 학교입니다.

아일랜드-GaeltachtEdit 외부 중간 교육

가 있었다 급속한 성장의 지점에서 후원하는 학교 시스템(대부분의 도시)에서는 아일랜드이 언어의 명령입니다. 이러한 학교(1 차 수준에서 Gaelscoileanna 로 알려짐)는 중산층과 불우한 지역 모두에서 발견됩니다. 그들의 성공은 제한적이지만 효과적인 지역 사회 지원과 전문적인 행정 인프라 때문입니다.

Gaelscoileanna 와 아일랜드는 언어로 수업하는 학교에서는 전체적으로 불이 지원되고 표시되는 교육 및 chomhairle um Oideachas Gaeltachta&Gaelscolaíochta 또는 COGG 공화국에서의 아일랜드와 아일랜드 및 Comhairle na Gaelscolaíochta 에서 북 아일랜드이다.

1972 년에서,외부에 공식적인 아일랜드-말하기 영역만 있었 11 같은 학교에서 기본 수준에서 다섯 개 중등만으로는 2019 년 이제 180Gaelscoileanna 기본 수준의 31Gaelcholáistí17Aonaid 다.(아일랜드어 단위 이내에 영어 학교)에서 두 번째 수준입니다. 이 학교는 50,000 명 이상의 학생들을 교육하며 현재 아일랜드의 32 개 전통 카운티 각각에 적어도 하나가 있습니다. 또한 가엘 타흐트 외곽의 아일랜드-중형 유치원 또는 나이 온라이에는 4,000 명이 넘는 어린이가 있습니다.

이 학교는 헌신적 인 교사와 학부모 덕분에 높은 학문적 명성을 얻었습니다. 그들의 성공은 적당한 비용으로 좋은 시험 성과를 추구하는 다른 부모들을 끌어 들였습니다. 그 결과라고 불리 시스템의”사회에 긍정적인 선택”,와 같은 학교 주는 뛰어난 액세스하는 대학 교육 및 취업 분석의”feeder”학교(을 공급하는 학생들이 세 번째 수준의 기관)보이고 있는 22%의 아일랜드-학교를 보내는 모든 학생들에게 차 수준에 비해,7%of English-medium 학교입니다.

월 이후 2017 년 새로운 학생들에서 아일랜드는 언어체 중등 학교 가르쳐 왔다 새로운 L1 아일랜드어 대상에 대한 그들의 주니어는 인증서를 위해 특별히 디자인의 학교 교육을 통해 아일랜드. 아일랜드 중간 학교에서 인증서 학생을 떠나기위한 새로운 L1 아일랜드 언어 과목이 2020 년에 도입 될 것으로 예상됩니다.

An Foras Pátrúnachta 는 아일랜드 공화국에서 Gaelscoileanna 의 가장 큰 수호 기관입니다.

아일랜드 여름 대학 sedit

47 아일랜드 언어 여름 대학이있다. 이러한 보충 교육을 제공하는 아일랜드어 과정,그리고 학생들에게 될 수 있는 기회에 몰두어,일반적으로의 기간 동안합니다. 어떤 코스는 대학에 기반 하지만 일반적으로 사용하는 호스트 가족에서는 전체적으로 불 영역의 지도 아래 콩는 tí 두 번째 수준의 학생들. 학생들은 교실,스포츠에 참여하는,미술,연극,음악,가 céilithe 및 다른 여름 캠프 활동의 매체를 통해 아일랜드. 기존 학교와 마찬가지로 교육부는 학급 규모와 교사 자격에 대한 경계를 설정합니다. 25,000 두 번째 수준에서 학생들을 통해 아일랜드에 참석한 아일랜드-언어 여름 대학에서는 전체적으로 불 모든 여름입니다. Gaeltacht 에서 두 번째 수준의 학생들을위한 아일랜드어 언어 여름 대학은 지원 및 CONCOS 에 의해 국가 수준에서 표시됩니다. 또한 여러 대학의 성인 및 3 급 학생들을위한 더 짧은 코스가 있습니다.

아일랜드에서 English-medium schoolsEdit

아일랜드어 필수과목에서는 정부가 지원하는 학교에서의 아일랜드 공화국이었기 때문에 그렇게 일찍 일 상태입니다. 현재 언어는 중등 학교 전체에서 공부해야하지만,학생들은 마지막 해에 시험을 앉을 필요가 없습니다. 그것은 모두 네이티브(L1)스피커와 학습자(L2)에,두 번째 수준에서 제 2 언어(L2)로 진행됩니다. 영어는 제 1(L1)언어로만 제공되며,제 2 언어로 말하는 사람들에게도 제공됩니다. 커리큘럼은 1930 년대에 ucd 의 Timothy Corcoran Sj 신부에 의해 재구성되었으며,언어를 직접 말할 수 없었습니다.

최근 몇 년 동안의 설계 및 구현은 의무는 아일랜드는 비판을 받아왔으로 성장하고 활기 위해 그들의 무효. In March2007,장관을 위한 교육,메리 Hanafin,발표했는 더 많은 주목을 받을 것이하여 음성 언어,그리고 2012 년에서의 백분율 표에서 사용할 수 있는 인증서를 떠나 아일랜드 시험을 증가시킬 것입에 25%~40%에 대한 구강 구성 요소입니다. 아일랜드 시험의 구술 구성 요소에 대한 강조가 증가함에 따라 아일랜드 검사 방식이 바뀔 가능성이 있습니다. 그럼에도 불구하고,여전히 강조되는 단어의 비용으로 음성을 포함하의 분석은 문학과 시와 쓰기의 긴 에세이에서 이야기에 대한 아일랜드어(L2)인증서 떠나 검사입니다.

추가 마크 5~10%마크가 수여하는 학생들을 그들의 시험을 통해 아일랜드,이 연습에 의문을 제기하고있는 아일랜드 동등한 기관이다.

을 얻을 수있는 면에서 학습한 아일랜드에서 근거로의 시간을 보냈다 해외 또는 장애 학습,주제를 원형 12/96(기본 교육)및 원형 M10/94(중등 교육)에서 발급 부서의 교육 및 과학. 에서 세 년 2010 년까지 절반 이상이 학생들에 부여된 면제에서 공부하는 아일랜드에 대한 인증서를 떠나기 때문에 학습의 어려움에 앉거나 앉아에 대한 유럽의 다른 언어 시험과 같은 프랑스어 독일어.

Royal Irish Academy 의 2006 년”아일랜드의 언어 정책 및 언어 계획”회의에서 아일랜드의 아일랜드 및 기타 언어에 대한 연구가 감소한 것으로 나타났습니다. 그것은 권장했다,그러므로,교육 및 Gaeltacht 지역에서 한 시간 동안 생활 아일랜드의 교사에 대한 의무적이어야한다. 가엘 타흐트 자체에서 언어의 쇠퇴에 대한 언급은 없었다. 숫자의 두 번째 수준의 학생들을”높은 수준”에 대한 아일랜드 아일랜드 떠나는 증명서에서 증가 15,937 2012 년 23,176(48%)2019.

토론에 관한 의무 IrishEdit

의 폐지 의무 아일랜드에 대한 인증서를 떠나는 정책을 주장하여 두 번 Fine Gael,주요 아일랜드 파티는 더 많은 최근 원전력에서 2011 년 총선의 일부로 연합 노동자. 이 정책은 선거 전에 많은 아일랜드 언어 활동가들의 논평을 승인 한 원인이었습니다.

2005 년 Fine Gael 의 리더 인 Enda Kenny 는 중등 학교의 마지막 2 년 동안 언어를 선택 과목으로 만들 것을 요구했습니다. Kenny 에도 불구하고,유창한 스피커는 자신(교),진술은 그가 믿는 필수 아일랜드가 수행되어 더 해보다 좋다. 점 만에 다시 월 2010Fine Gael 의 교육에 대변인 브라이언,헤이즈에 누가 강요하는 학생들 아일랜드어 작동되지 않았고,실제로 운전에서 젊은 사람들이 진짜 참여의 언어입니다. 질문에 자극 공개 토론,일부을 표현하는 분노의 그들은 무엇을 보았으로 강요에 관련된 필수 아일랜드. Fine Gael 지금 장소가 기본에 중점을 개선 교수의 아일랜드,과에 더 큰 중점을 둔 아닌 기계적 학습하는 특징 현재 시스템이다.

2014 년 7,000 명이 넘는 학생들이 2009 년에 거의 14,000 에서 아일랜드 인이 Cert 시험을 떠나 앉지 않기로 결정했습니다.

2007 년에는 정부 폐지되는 요구 사항에 대한 법정 및 권유를 통과 쓴 아일랜드어 시험이 되기 전에 자격을 시작에 관한 전문적인 훈련을 받을 왕관 또는 Blackhall 장소입니다. 정부 대변인은 더 이상 실용적이거나 현실적이지 않은 요구 사항을 폐지하려는 움직임의 일부라고 말했다. 바 협의회와 법률 협회는 전문 교육 과정의 일환으로 의무적 인 구두 아일랜드 언어 워크샵을 운영합니다.

아일랜드에서 차 수준에서 IrelandEdit

있는 번째 수준의 교육 과정에서 제공하는 아일랜드 모두에서 대학(UCC,TCD,UCD,DCU,UL,NUIM,NUIG,TUD,UU,QUB)과장 또한 아일랜드어 부서입니다.

아일랜드의 전국 학생 연합(National Union Of Students Of Ireland)에는 전임 아일랜드 언어 담당관이 있습니다. 공화국의 대부분의 대학에는 학생들이 선출 한 아일랜드 언어 임원이 있습니다.

코크 대학교(UCC)는 독특한 사이트입 된 텍스트의 아일랜드 관련성에 여러 언어를 포함하여,아일랜드,에서 사용할 수 있는 학술 형식을 공용으로 사용합니다.