시리즈를 소개

Winfred P. 레만 요나단이 Slocum

라틴 아마도 가장 쉬운의 나이는 언어의 스피커에게 영어를 배우고,모두기 때문에 그들의 앞부분 관계기 때문에 오랜 사용의 라틴어 등의 언어 교육,교회,법률 및 정부에서 서양의 문화. 언어가 어려움없이 읽을 수 있도록 또한,우리는 라틴 알파벳을 사용합니다. 다른 한편으로,문장 구조와 숫자의 형성에 필요한 관심 때문에,단어의 문장은 위치에 자신의 강조하기보다는,에 따라 패턴으로 같은 영어의 주제 동사 개체의 문장이다. 그렇다면 명사와 동사의 기본 변곡을 배우는 것이 필수적입니다.

라틴 알파벳은 에트루리아를 통해 그리스어에서 인계 받았다. 따라서 글자의 순서는 그리스어와 거의 동일하며 대부분의 발음에도 해당됩니다. 23 문자 알파벳은 다음과 같습니다:

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z

영어가지이기 위해 몇 가지 수정할 수 있습니다. 라틴어에서 문자 나는 그 보컬 값과 아직 사운드 y 를 표현하기 위해 모두 사용되었다. 길쭉한 형태의 편지 인 J 가 나중에 소개되었습니다. 그러나 이것은 일반적으로 오늘날 잼에서와 같이 발음되는 반면 문자 Y 는 I 의 자음 값을 나타냅니다. 유사하게,라틴 문자 V 는 색조 에서처럼 U 의 발성 값과 습식 에서처럼 소리 w 를 모두 나타내는 데 사용되었습니다. 둥근 형태 인 U 가 모음을 나타 내기 위해 도입되었고,이중 형태 인 W 가 자음 값을 나타 내기 위해 도입되었습니다. 또한 알파벳의 세 번째 글자는 센트의 값이나 카이사르의 우리의 발음이 아닌 고양이에서 그 값으로 발음되었다는 것을 알 수 있습니다.

이 글자의 발음의 주요한 차이는 모음과 관련이 있습니다. 자음은 영어로 된 주요 발음처럼 발음됩니다. 길든 짧든간에 모음은 유럽의 언어에서와 같이 발음됩니다. 수도,그러나 주의 경우 라 말씀 일상적인 사용에,그것은 발음에 따라 발음 모국어,국내에서는 발음에서 이탈리아에서 상당히 달랐는 프랑스에서는 독일,은 말할 필요도 없이 영국입니다. 그러나 오늘날 그것은 라틴어의 고전적 시대,즉 우리 시대의 시작에 있다고 가정 할 때 발음됩니다. 그 발음은 몇 가지 핵심 단어를 기억한다면 간단합니다. 라틴어 i 와 e 는 영어 진부한 표현으로 발음됩니다; 라틴어 a 는 아버지에서와 같이 발음된다;라틴어 o 는 so 와 같이 발음되고 u 는 sue 와 같이 발음됩니다. 을 때 두 가지 모음에서 발견되는 동일한 음절을,각각의 일반 값으로 첫 번째 음절의하였음으로 발음으로 아버지와 전자으로 진부,그래서 그것은 비슷한 발음을의 대명사 I.

과는 달리,영어,라틴어는 몇 조용한 편지입니다. 그런 다음 Vergil 의 Aeneid 의 첫 줄과 같이 발음 된 모든 문자로 한 줄을 읽을 수 있습니다:

아르마 virumque canō,Trōiae qui primus ab ōris
‘내가 노래를 팔고 사람,사람을 처음 기슭에서 트로이의’

또는 첫 번째 라인의 시베리아:

갈리아 est omnis divisa 에 partēs trēs
‘Gaul 전체적으로 세 부분으로 나누어’

2. 어휘.

영어와 라틴어는 인도 유럽 언어 계열에 속하며 이전 버전은 3 천 년 전에 서로 분리되어 있습니다. 그리고 금세기까지 많은 대학 교육이 라틴어로 진행되었습니다. 또한,그것은 대학을 통해 이후 고등학교 년 동안 많은 학생들에게 가르쳤다. 오늘날까지 바티칸의 회원들과 마찬가지로 대학 학자들은 종종 라틴어로 서로 이야기했습니다. 결과적으로 영어는 수정 된 형태이지만 특히 기술 분야에서 동일한 단어를 많이 공유합니다. 그럼에도 불구하고 그러한 단어를 라틴어 대응 물과 관련시키는 것이 유용합니다.

단어 일부를 받은 작은 변화는 그들의 뿌리는 가까운 사람들이 그들의 라틴어 해당하는 경우 철자가 약간 다르게 예를 들어,영어 토 Latin spuere,영어 스탠드,라틴 아 stāre. 하지만 대부분의 일반적인 단어는 두 개의 언어로 공유하여 상속가 다소 숨기,그들의 많은 때문에 다량의 변화에서 자음 게르만 고고학기 전에 현대적인 시대입니다. 이 변화에 의해 설명했다 위대한 독일 학자 야콥 그림과으로 알려진 그림의 법칙,나열되어 있는 심지어 작은 사전의 영어입니다. 이때,p,t,k 변경되었다는 소리를 오늘로 표시되는 f th,h. 사이 예로는 라틴 페 대 아버지께 영어,라틴어 mater 대 영어 어머니,그리고 라틴 아 cornu 대 영어 있습니다. 고 소리로 표현되는 bh,dh,gh 에서 인도-유럽으로 변경되었다는 소리를 오늘로 표현되 b,d,g. 이러한 변경에서 라틴어,는 bh 으로 표현되 f 으로,라틴어에서 frater 대 영어로 형제 마찬가지로,dh 에서 라틴은 또한 표현으로 f 으로,라틴어에서 foris 대 영어 문; 그리고 gh 는 라틴어 hanser,나중에 anser vs.English goose 와 같이 다른 개발 중에서 h 로 표시되는 라틴어입니다. 그리고 d,g 는 t,k 로 바뀌었다(b 는 인도 유럽에서는 드물었다);라틴어 edere vs.English eat,라틴어 gelidus vs.English cold 비교.

그것은 흥미로운 비교하는 같은 동족 단어지만,변경 사항을 모두 언어를 받은 자주 은폐에 관계에 대한 숫자를 위한 네 가지고 다섯이다. 다른 사람들의 대부분은 변화에도 불구하고 투명하게 관련되어 있습니다:Latin ūnus,one;duo,two;trēs,three;quattuor,four;quinque,five;sex,six;septem,seven; 옥토,여덟;노벰,아홉;데켐,열. 사전은 종종 영어 항목의 라틴어인지를 제공하기 때문에 라틴어 어휘에 대한 제어는이를 지적함으로써 얻을 수 있습니다.

까지의 가장 큰 수와 비슷한 단어에서 발견 기술,언어,영어어 라틴어로 산업용,정치적,기술적 문제가 점점 더 복잡해,특히 지난 몇 세기에;교회의 측면 촬영되었으로 영국 기독교화되었. 이 단어는 라틴어로 된 발음이 아닌 영어 철자에 따라 발음되었습니다. 이러한 전문 분야의 몇 가지 예가 여기에 인용됩니다.

산업용 및 과학 기술 분야를 포함한 단어 중재,에이전트,옥션,계산,계약,junction,노동,프리미엄,프로펠러,과학,는 표본이다. 정치와 법적 영역을 포함한 이러한 용어로 진술서,별칭을 알리바이,이혼,인신 corpus,금지하고 있습니다. 전도서 영역에는 제단,고백,교리,이교도,회개,구원,삼위 일체와 같은 단어가 포함됩니다. 와 다른 단어에 속하는 우리의 매일 어휘와 같은 동물,보너스,관성,최소값,요리법,자극을,제공합니다. 라틴어에서 그러한 수입의 큰 숫자 덕분에,그것의 어휘를 배우는 것이 상대적으로 쉽습니다.

3. 라틴어의 문장 구조.

이전 인용문에서 분명히 알 수 있듯이 라틴어의 문장 순서는 영어와 상당히 다를 수 있습니다. 라틴어의 이전 형태에서,동사는 Aeneid 의 첫 번째 절에서와 같이 문장에서 마지막으로 배치되었습니다. 그러나 갈릭 전쟁의 첫 번째 줄에서의 위치는 상당히 다릅니다. 라틴 굴절 때문에 다른 위치가 가능합니다. 우리는 영어에서 일반적으로 장소를 함께 언어 같은 문구’나’일 수 있습니다;우리는 장소 중 일부 부사,그들 사이에서’자주 나누어’,그러나 우리는 수 없는 일반적으로 넣어 숫자 또는 형용사 후에의 명사들이 수정할 수 있으 partes tres. 영어 있는 엄격한 규칙의 배치,라틴어에서 다른 한편으로 이동할 수 있는 요소에 대한 문체 목적으로,그래서 쓰는 대신 omnis 갈리아,순서는 시저 사용이 아주 허용,즉로 partes tres.

라틴어 텍스트를 검사 할 때,먼저 그 형태가 굴곡을 통해 식별 할 수있는 동사를 식별해야합니다. 마찬가지로,주제가 동사의 표식 이외에 포함 된 경우 식별되어야합니다. 분명히 카노에 대한 그러한 주제는 없기 때문에 그 굴곡으로 표시된 주제(‘나’)로 번역합니다. -O 로 끝나는 동사 형태는 1 인칭 주제를 가지고 있으며,2 인칭 canis’you sing’,canit’he/she sings’와는 대조적입니다. 따라서 동사의 기본 변곡을 암기하는 것이 유용합니다. 마찬가지로,주제는 그 형태로 식별 될 수있다. 갈리아,다음과 같은 명사,는 여성스러운 성별,그리고 그 주격 형태로 끝에서.

에 설명된 대로 이러한 간단한 구절이,키를 읽을 라틴어에 의해 제공되는 지식의 굴절. 이것들이 많지만,명사와 동사의 기본 굴절의 암기는 일반적으로 적절합니다.

4. 라틴어의 형태.

4.1 명사,형용사 및 대명사.

이 세 부분의 연설은 vocative 라는 주소의 경우 외에 5 가지 경우에 대해 굴절됩니다. 사례는 다음과 같습니다:

• 주격,의 경우 피사체;
• 소유격,경우에는 소유–소유,에 문법을 영어의
• 여의 경우 간접적인 개체
• 목적어,의 경우 직접적인 개체–목표에 문법을 영어의
• 융제, 의 경우 나타내는 분리

케이스 형태도에 의해 결정될 전치사.

영어만 주격,소유격/소유하고 목적어/목표가 유지되었다,그리고 마지막 만명:은 주격,내가 소유격,나은 목적어. 명사는 단순히 개,개에서와 같이 명목상과 소유욕을 가지고 있습니다.형용사는 굴절되지 않습니다.

라틴어 명사는–

• 수,즉 단수 및 복수를 기반으로 굴절됩니다.다섯 감소.

패러다임은 다양한 수업에서 제공됩니다. 에 대한 그림이 여기,형태의 명사들과 같이 먼저 타락(있는 대부분의 여성처럼을 통해’방’),그리고 두 번째 타락에서(많은 남성과 같은 numerus’숫자’),고 또한 형태의 대명사 자아’I’:

vv allnumerusnumerī자아nōs

v 는 모든viīsnumerōnumerīsmihinōbis

v mviāsnumerōsnumerōsnosAb.

호격에는 먼저 타락과 같은 주격에서 두 번째로 타락에서 전자,그래서 노예,servus 될 것이라고 말하여 제공합니다.

4.2 동사.

좋아하는 명사,동사에 많은 변화에 따라

• active 대 passive voice;
• 나타내는 대정법;
• 세 가지 시제: 현재,과거 또는 불완전한,그리고 미래입니다. 이 중 간단한 현재 세트와 완벽한 세트의 두 세트가 있습니다. 완벽한 양식은 상태 또는 완료를 나타냅니다.

활용은 아래에 주어진다. 에만 여기에 스케치를 제공의 이해를 위한 다양한 형태와 그들의 관계를 다른 하나와 함께 첫 번째 단수의 예에는 동사 laudō’나는 칭찬이다.’

는 또한 필수적 형태,부정사,분사,동명사가,그리고 부정사. 명령형 양식은 서면 텍스트에서는 드물며 여기에 설명되어 있지 않습니다.

현재 부정사 활성은 laudāre 입니다. 현재 활동중인 분사는 찬미 자입니다. 현재의 부정사 수동은 laudārī 입니다. 완벽한 분사 수동은 laudātus 입니다.

기 때문에 네 형태로 제공하는 충분한 정보를 생성하는 다른 사람에 대한 동사,사전하고 문법 목록에 네 개의 주요한 부분입니다. 이들은 다음과 같습니다: 첫 번째 사람은 단수는 현재 활동,예를 들어,laudō;첫 번째 사람은 단수는 완료형 능동태,예를 들어,laudāvī;한 완벽한 수동태 분사,예를 들어,laudātus;그리고 현재 부정사 active,예를 들어,laudāre. 그것은 특히 중요한 참고 이에 대한 동사의 활용,기 때문에 이들은 종종 불규칙적이,예를 들어,edō’나는 먹는다’,ēdī,ēsus,edere;faciō’할’,fēcī,factus,facere;scribō’I write’,scripsī,scriptus,scribere. (사전과 문법은 부정사가있는 주요 부분을 두 번째 형태로 줄 수 있습니다; 그들은 또한 완벽한 분사 수동(예:factum)의 중성 형태를 제공 할 수 있습니다.)

4.3 음성의 다른 부분.

이 네 가지 품사 외에도 라틴어에는 부사,접속사,삽입사 및 전치사가 포함됩니다. 그들의 기능은 영어 대응의 기능과 비교할 수 있기 때문에 여기서 논의되지 않을 것입니다.

5. 텍스트의 예.

문학적 인물의 잠언이나 구절은 종종 영어 작품에서도 인용됩니다. 구문의 형태와 패턴의 사용을 설명하기 위해 여기에 몇 가지가 주어질 것입니다.

관련 언어 코스에서 UT

전부는 아니지만 대부분의 언어로 진행 과정 텍사스 대학교에서 관심사는 현대 언어; 그러나,다양한 코스에서 라틴어,모두에서는 학부 및 대학원 수준이 가르치는 부서의 고전(링크를 열고 새로운 브라우저 창에서). 대학 학점을위한 온라인 언어 과정은 대학 확장(새 창)을 통해 제공됩니다.

다른 곳의 기울임 꼴 리소스

웹 링크 페이지에는 다른 곳의 기울임 꼴 리소스에 대한 포인터가 포함되어 있습니다.