에서 라틴어,다른 언어에서와 마찬가지로,이 동사는 두 개의 목소리:능동 및 수동적이다. 만드는 수동태,라틴어 언어를 사용하여 두 가지 다른 시스템에 대한 하나 현재의 긴장하고,다른 완료형입니다.
수동에서 목소리 현재 시제:
을 형성하는 수동의 목소리 현재 시제 모두에 대한 표시 및 가정법,개인적인 종말의 수동태를 사용해야 합니다. 그것은 간단합니다,당신은 수동 음성 엔딩에 대한 활성 음성 엔딩을 변경해야합니다:
| Singular | Plural | |
| 1st person | -or / -r | -mur |
| 2nd person | -ris / -re | -mini |
| 3rd person | -tur | -ntur |
PASSIVE VOICE IN PERFECT TENSE:
It is formed with the perfect participle of the verb conjugated + SUM in the corresponding tense (present or perfect):
TIEMPOS DE PERFECTO DE LA
VOZ PASIVA
|
INDICATIVE |
SUBJUNCTIVE |
||||
|
PAST PERFECT |
amatus, |
sum (fui) es (당신이) 은(었) |
amatus |
sim(pc) 당신은(당신이) 은(되었) |
|
|
아마티, |
우리(리가) 당신은(당신이) sunt |
amati, |
simus (fuerimus) sitis (fueritis) sint |
||
|
PAST PERFECT |
amatus, |
eram (fueram) eras (fueras) erat (fuerat) |
amatus, |
essem (fuissem) esses (fuisses) esset (fuisset) |
|
|
amati, |
eramus (fueramus) 신(fueratis) 했다. |
아마티, |
리(되었) 신(fuissetis) 했다. |
||
|
미래로 완벽한 |
amatus |
것(나지 않을 것입) 너(you) 될 것입니다(되었) |
|||
|
아마티, |
우리가 될 것입니다(우리가하는) 것입니다(이) 될 것입니다. |
||||
일치하는 규칙은 동일 우리가 사용하는 명사/사와 형용사/과목은 동사의 형태와 같은 DICTUS EST 이 단수형 남성적인 주제입니다.
수동 문장:
문장에서”여자를 사랑하는 여왕”(을 표현에 적극적인 목소리)우리는 주제는(여자),타동사(사랑)및 직접적인 물체(여왕). 이 아이디어는 수동적 인 목소리로 표현 될 수 있습니다:”여왕은 소녀에게 사랑받습니다”. 두 번째 문장에서 우리는 다음 찾기:환자 대상(여왕),에이전트의 주제는 동작을 수행하는(여자),그리고 동사에서 음성동(사랑):
Puella reginam amat>A puella regina amatur
에서 라틴어,환자 대상은 주격,동사에서 수동적인 음성,과 일치한 환자를 대상 에이전트 대상에서 융제 케이스(과 함께 또는 ab 전치사면 그것은 사람을 의인화한 것, 고 융제지 않고 전치사에 올 때 이름의 것). 그것은 에이전트 융제라고합니다: