(30)내가 영광을 필요로한다면. . .–단어는 뒤 따르는 내러티브로의 전환을 형성합니다. “누가 약하고 나는 약하지 않습니까?”그의 적들이 그를 비난 한 다양한 종류의 약점과 허약함에 대한 생각을 제안했다. 그는 영광을 것입니다 여기 또한 터치로의 무덤이러니–에서 이들과 떠나 자신의 경쟁이 무엇을 찾을 땅에 대한 자랑에서 그들이 할 수있는 무엇이 그들이 부르는 자신의 힘이 있습니다. 그는 자신의 약점이 강한 약점보다 강하다고 확신합니다.

30 절. -내가 필요로한다면. 자랑이 도덕적 필요성(δεῖ)으로 나에게 강요된다면. 내 허약함에 관한 것들. 결국,성 바울은”육신 후에 자랑”(ver. 18). 실질적으로 자신의 자랑하는 사람들의 고난을 다른 사람들도 같은 소리의 기록을 보고하지만,왼쪽에는 그게 주님은 예수님입니다. Bossuet 가 Conde 의 왕자의 상처에 대해 말했듯이,그의 hairbreadth 탈출은 그에게 있었다,”천국의 보호의 표시.”
병렬 논평…

If
Εἰ(Ei)
결합
strong 의 그리스어 1487:if. 조건성의 기본 입자;if,when,that,etc.
나
δεῖ(데이)
사-현재 나타내는 활성 3 인칭 단수
강의 그리스 1163:세 번째 사람은 단수 active 현재의 데오도 deon deh-에’;중성 능동태 분사로의 동일한 모두 사용 impersonally;그것이 필요합니다.
자랑,
καυχᾶσθαι(kauchasthai)
사-현재 부정사 중이거나 수동적인
강의 그리스 2744:을 자랑하며 나의 영광(크게 기뻐하다)자랑스럽게. Aucheo 와 euchomai 의 그것과 유사한 어떤 기초에서;vaunt 에.
나는 자랑합니다.
καυχήσομαι(kauchēsomai)
사-미래를 나타내는 중 1 인칭 단수
강의 그리스 2744:을 자랑하며 나의 영광(크게 기뻐하다)자랑스럽게. Aucheo 와 euchomai 의 그것과 유사한 어떤 기초에서;vaunt 에.
the things
τὰ(ta)
기사-고발 중성 복수형
strong’S greek3588:the,the certificate article. 여성 그 포함 하 여,그리고 그들의 모든 굴절;에 중성 확실 한 기사;.

τῆς(tēs)
기사-Genitive 여성 단수
strong’s Greek3588: 그만큼,확실한 기사. 여성 그 포함 하 여,그리고 그들의 모든 굴절;에 중성 확실 한 기사;.
내
μου(mou)
개인/소유 대명사-Genitive1 인칭 단수
Strong 의 그리스어 1473:I,1 인칭 대명사. 첫 번째 사람의 1 차 대명사 I.
약점.
ἀσθενείας(astheneias)
명사-소유격 여성스러운 단일
강의 그리스 769:에서 asthenes;나;의미상,질병;도덕적으로,나약함.

Behoveth 자랑한 관심사는 신용 디스플레이 미약한 영광의 연약함을 병을 능히 이기려니와 필요한 요구에 관한 약점을 보여주는

Behoveth 자랑한 관심사는 신용 디스플레이 미약한 영광의 연약함을 병을 능히 이기려니와 필요한 요구에 관한 약점을 보여주는

2Corinthians11:30NIV
2Corinthians11:30NLT
2Corinthians11:30ESV
2Corinthians11:30NASB
2Corinthians11:30KJV
2Corinthians11:30BibleApps.com
2Corinthians11:30Biblia 병렬
2Corinthians11:30 중국어 성경
2Corinthians11:30 프랑스어 성경을
2Corinthians11:30 Clyx Quotations
NT Letters: 2 Corinthians 11:30 If I must boast I will boast (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor)