言語を練習する最良の方法の一つは、それを読むことです。 あなたは常に英語に直接翻訳しない慣用句を読むとき、それはさらに良いことです。 それはあなただけの語彙以上のものを学ぶのに役立ちます-それはあまりにも、言葉の背後にある意味のロックを解除する それは間違いなくあなたは間違いなくあなたのAPスペイン語試験やあなたのAPスペイン文学試験をエースに必要がありますスキ （それはあまりにも、SATスペイン語科目テストのためにもかなり素晴らしい練習です。今日、私たちは人生についての最高のインスピレーションスペイン語の引用符の9を紹介するつもりです。 これらを読むことは、あなたの高度な読解力と理解力を練習するのに役立ちます。..そして、それはあまりにも、あなたに思考のためのいくつかの食べ物を与えるかもしれません。 各引用について、私たちはあなたを与えるつもりです：
- スペイン語の引用
- 引用の英語翻訳
- 引用がインスピレーションである理由の短い議論
¿Listos？ ビエン、エンペケモス！
スペイン語の引用1: 勇気についての引用
Nunca serás capaz de cruzar el océano hasta que pierdas de vista la costa.
英語では、次のように翻訳されます：”海岸を見失う勇気があるまで、海を渡ることはできません。”
この引用は、人生についてのいくつかのスペイン語の引用符を学び始めるのに最適な方法です。..特に勉強している間に勇気が必要になるからです。 （それはすべての後に、簡単ではありません。あなたが文章を翻訳するとき、それはそれが言うことを正確に意味することを意味し、文字通りそれを翻訳することができますので、上記の引用はまた、それは時々あなたの夢を達成するためにリスクを取らなければならないことを良い思い出だから私たちは、この引用を愛しています。
あなたが常に知っていることに固執するのは魅力的ですが、成功はしばしばあなたが地平線上を航海しなければならないことを意味します！p>
スペイン語の引用2: お金についての引用
ちょうど英語のように、人生についての偉大なスペイン語の引用がたくさんあります-そしてお金-それは私たちのリストに しかし、私たちのお気に入りはこれです：
a los tontos no les dura el dinero。
この行の文字通りの翻訳は、”お金は愚か者のために持続しません。”それは英語の格言のスペインの等量である、”愚か者および彼のお金はすぐに分かれている。”（あなたの両親はあなたにこれを一度か二度言ったかもしれません。 私たちは経験や何かから話しているわけではありません。）
人生の真実は、お金が重要であるということです。 このスペイン語の引用は完全にお金をもうけることが戦い半分だけであることを私達に思い出させる:私達の財政の決定について賢いである p>
スペイン語の引用3:あなたの言葉を選ぶことについての引用
La lengua no tiene hueso,pero corta lo más grueso.
これは、文字通りの翻訳とその意味の間に大きな違いがあるスペイン語の引用の例です。 文字通り、この文章は”舌には骨がありませんが、最も厚いものをカットします。”それはどういう意味ですか？!しかし、あなたがそれについて考えるならば、英語のイディオムでさえあまり意味がありません。
しかし、あなたはそれにつ 結局のところ、英語に精通していない場合、誰かがあなたが”やかんを黒と呼ぶ鍋”であること、または”ガラスの家に石を投げるべきではない”と言った場合、”
だから、人生についてのこのスペイン語の引用の場合、私たちはその下の意味に文字通りのフレージングを過ぎて見なければなりません。
文の最初の部分から始めてそれを分解しましょう。 あなたが「舌に骨がない」と言うとき、それは舌があなたの腕や脚ほど強くないことを意味します。 あなたの舌で誰かを物理的に傷つけることはできません！ そして、まだ、文の後半は、それが何とかまだ”最も厚いものを切り抜くことができると言います。「言い換えれば、私たちの舌は、Merriam-Websterが説明している「言語」を意味することもありますが、他の人に重大な損害を与える力を持っています。言い換えれば、この引用は英語の言葉に相当し、”ペンは剣よりも強いです。”
スペイン語の引用4:意志力についての引用
存在しないgran talento sin gran voluntad。あなたが勉強しているとき、あなたは集中するために意志の多くを必要とします。
あなたが勉強しているとき、あなたは集中しています。 スペイン語や英語で—私たちはこの感動的な引用を愛する理由です！ この引用は、”偉大な意志のない偉大な才能はありません。”
時には、人々はちょうど才能を持って生まれていると思うし、そうでなければ、私たちの夢を達成する方法はありません。 しかし、このスペイン語の引用は、それが真実ではないことを教えています。 意志力、そしてそれに付属しているドライブとフォーカスは、私たちの才能を開発するのに役立ちます。
カナダのジャーナリストで著者であるMalcolm Gladwellは、スキルを習得するには10,000時間の練習が必要であると判断しました。それは417日間の練習に変換されます！ でも、最も才能のある人は、仕事の量を介して取得する意志の多くを必要とします。 その結果、この引用は、人生で素晴らしいことをするには、才能と同じくらいの努力が必要であることを説明しています。p>
スペイン語の引用5: それのために行くことについての引用
イディオムの多くは、それが私たちの記憶に固執するのを助けるために韻を踏む。 （二つの良い英語の例は、”あなたがそれを作るゴマそれを偽”と”あなたが居眠り、あなたが失う。”）科学は、韻が私たちの脳が情報を覚えているのを助けることを示しています。
それを考えると、スペイン語と英語のインスピレーション引用符は、私たちがそれらを覚えて助けるために彼らのメッセージを作るために押韻を使 ここで私たちのお気に入りの押韻インスピレーション引用符の一つです：
Después de los años mil,torna el agua a su carril.ここでは、”mil”は長いe音で発音されます。 それはスペイン語で”meel”のように聞こえることを意味します。 同じことが”carril”にも当てはまり、”carreel”と発音されます。”あなたが見ることができるように、文の二つの句は完全に韻を踏むので、人々はそれをよりよく覚えていることができます。
この引用の直訳は、”千年後、水をその軌道に戻します。”しかし、より正確には、この引用は次のように変換されます：”百年後に私たちはとにかく死んでしまいます。”それはかなり病的です！しかし、この引用が本当に意味するのは、人々の記憶が短いので、人々が何を考えているのか心配するべきではないということです。
しかし、この引用は 他の人の判断や恥ずかしさの恐怖があなたの情熱を追求するのを妨げないようにしてください！p>
スペイン語の引用6:忍耐についての引用
多くの人々にとって、忍耐は難しいことです。 私たちのお気に入りのスペイン語の引用符の一つは、患者であることの価値と関係している理由です。 ここにあります：
Con el tiempo todo se consigue。
この引用は文字通り、”時間内に、すべてが獲得されます。”しかし、より正確には、この引用は、忍耐があなたが人生で望むものを得るための鍵であることを私たちに伝えています。 忍耐は多くの形で来ます。
忍耐は多くの形で来ます。 たとえば、あなたのAPまたはSAT科目試験のためのスペイン語の語彙を勉強しているとき、それはせっかちであるとあなたのフラッシュカードを介して迅速に移動するように魅力的なことができます。 しかし、それはあなたがテストをエースしようとしているときに大きな違いを生むことができるメモリに定義をコミットしていない可能性があしかし、患者であることは、あなたがより徹底的に勉強するのに役立ちます。
それはあなたの夢を達成するためのパス上の巨大なステップである、あなたの夢の学校にあなたを取得しますトップテストのスコアを獲得す 言い換えれば、忍耐は最終的に報われる！ p>
スペイン語の引用7:持久力についての引用
この引用は少し異なります。 あなたはフリーダカーロの引用符を探しているときは、スペイン語版は間違いなく最も正確かつ本格的です！ 私たちのお気に入りのインスピレーションフリーダ*カーロの引用はこれです：
“Lo que no me mata,me alimenta.”
英語では、これは”私を殺さないもの、私に栄養を与えるもの”を意味します。”これはNietzcheの有名な格言の演劇である、”殺さない何がより強く作る。”フリーダ-カーロ—すべての時間の中で最も有名なメキシコのアーティストの一人は-間違いなく悲劇を生き残ることについて多くのことを知ってい
彼女の才能にもかかわらず、カーロの人生は難しいものでした：彼女はポリオによって障害を受け、後には彼女の不妊を残したひどい交通事故によっ その結果、彼女はうつ病にも苦しんだ。 しかし、彼女は彼女が言った彼女の芸術にそれをチャネリング”彼女の人生を完了しました。”
これはスペイン語で最高のインスピレーション引用符の一つである理由です。 それは私たちが学ぶことができる最も重要な人生の教訓の一つである良いものに私たちの苦しみを回す方法を私たちに示しています。
スペイン語の引用8：忍耐についての引用
Sin prisas、pero sin pausas。
この引用は文字通り”急いではなく、止まることなく”に変換されます。”英語では、私たちは別の一般的な格言にこれを翻訳するかもしれません：”ゆっくりと安定したレースに勝つ。”
この引用は、忍耐についてのスペイン語の引用6と本当によく合います。 この場合、私たちは前進することを思い出しています-たとえそれが遅いとしても-進歩の鍵です。実際には、遅い進歩は、多くの場合、成功につながることができます！
Angus Macfadyenの話を考えてみましょう。 2007年には、彼はキャストに足を残した事故にあった。 しかし、それは松葉杖でロンドンマラソンを実行してから彼を停止しませんでした！ フィニッシュラインに到達するのに7時間13分かかりました。..しかし、彼はまだレースを終えた。
人生についての最高の引用符は、私たちの方法でハードルをよりよく理解するのに役立ちます。
この場合、障害を克服するには時間がかかるかもしれませんが、辛抱すれば成功することができます。
スペイン語の引用9：愛についての引用
人生についての私たちの最後のスペイン語の引用は、人生の最良の部分の一つに取 結局のところ、スペイン語はロマンスですlanguage…so それは、その最高の引用符のいくつかは愛に対処しなければならないことは驚くべきことではありません！
Quien bien ama,tarde se olvida.これは、文字通りの翻訳が少し混乱している別の引用です。
言葉のための単語は、この引用は、”よく愛する彼は、午後を忘れている。”しかし、慣用的な翻訳は、実際には、”真の愛は古い成長することはありません。”
この引用は、私たちがどんな映画の私たちのお気に入りの涙けいれんシーンの一つを考えることができます：ピクサーのアップの開口部の数分。 このシーンでは、視聴者は愛のカップルを見て-カールとエリー-彼らは人生の高値と安値を祝うように。 彼女は楽園の滝を訪問する彼女の生涯の夢を達成することができます前に残念ながら、エリーは亡くなります。 しかし、カールは彼女の夢を死なせることはありません、と彼は彼女のスクラップブックを取ることによってエリーに彼の約束を保つ—と彼女の家！-楽園への最後の、壮大な冒険に落ちます。
カールは古いかもしれませんが、エリーに対する彼の愛は決して消えません。..それは多分すべての最高の人生の教訓です。 （誰がここでタマネギを切り刻んでいるのですか？!p>
次は何ですか？あなたはスペイン語を勉強している場合は、共役動詞が戦いの半分であることを知っています。
あなたはスペイン語を勉強している場合は、動詞 彼らはルールに従っていないので、不規則な動詞は、しかし、トリッキーなことができます。 それらのために、それはすべての暗記についてです！ 我々は一緒にスペイン語で最も一般的な不規則動詞のための完全な共役チャートを入れてきた理由です。 なぜserのための私たちの共役リストであなたの勉強をオフに開始しませんか？あなたがそれをしている間、あなたはあまりにも、私たちの語彙リストを見てみる必要があります。
そして、あなたはそれをしている間、 これは、SATまたはAPスペイン語試験を受ける前に知っておく必要がある身体の部分に関するものです。私たちは、あなたがスペイン語とスペイン文学試験のことを聞いたことがある知っていますが、SATスペイン語の件名のテストはどうですか？
あなたはここでSATスペイン語科目テストについて知っておく必要があるすべてを学びます。 さらに、この記事は試験が実際にいかに堅いかについての内部者の意見を与える–従ってあなたの読書リストにそれを加えるかもしれない、余りに!
また、テスト準備の助けが必要な友人を持っていますか？ この記事を共有！
