あなたは今まで、彼らはサーボでいくつかの燃料を持っている後、バービーに彼らのtrackiesを身に着けている誰かを聞いたことがありますか？ これらは、あなたが知る必要がある多くのオーストラリアの俗語のいくつかです。
スラング
スラングは、非常に非公式とみなされる単語やフレーズで構成される言語の一種であり、主に音声で使用され、一般的には書面では スラングのユニークな側面は、通常、特定の文脈や人々のグループに限定されているため、オーストラリアのスラングはアメリカのスラングとはわずかに異な
スラングは、多くの場合、より非公式の状況で友人と一緒に使用され、オーストラリアでは、これはあなたの”仲間”を意味します。 メイツは、友人を指し、非性別固有であり、男の子や女の子を参照することができます。私たちは午後5時に角に新しい場所でコーヒーを持つことになりますすべてのあなたの仲間を教えてください。
私たちは午後5時に角に新しい場所でコーヒーを持つことになります。
誰かが挨拶’g’day’を使うのを聞くことさえあります。 より正式な”良い日”から短い、g’dayは、多くの人が非公式の挨拶として使用されます。
‘g’day,how you going?’
Flickr CC:Brendan Lambourne
オーストラリアの旗を持つ車。
FlickrのCC: Brendan Lambourne
オーストラリアの挨拶
オーストラリアでは、友人の間で一般的な挨拶は非常に非公式です。”これは、”あなたはどうですか？”、または”あなたはどのようにしていますか？’
“how you going”というフレーズは、流暢に話されると、”how ya goin？’あなたが’ya’になって、最終的な/g/音が行くオフに落ちると。
この挨拶の他のマイナーなバリエーションを聞くこともできます。
これらの挨拶のすべてで、意図は同じであり、それはあなたの幸福へのおなじみの:
Flickr CC: Michael Dawes
Man on the surfboard.
Flickr CC:
あなたを後でキャッチ
あなたを後でキャッチは、オーストラリアのスラング
あなたがオーストラリア人と話すことが起こった場合、彼らはあなたが公正なディンクムであるかどうかを尋ねるかもしれません。 “Fair dinkum”は、驚きを示し、物語が実際に真実であることを確実にするために、いくつかの方法で使用されています。また、あなたが本物であるかどうか、あなたが物語を誇張しているかどうかを確認するために使用することができます。
また、あなたが本物であるかどうかを確認するために使用することができます。
誰かが実際に白い嘘を言って、おそらく物語を誇張しているなら、あなたは彼らが”あなたの貸しを持っている”と言うかもしれません。
彼は20キロの魚を捕まえたと言ったが、私は彼が私の貸しを持っているという気持ちを持っている。
Flickr CC：Kaerlan
オージーバービー
多くのオーストラリアのスラングの単語は、単語の最後に’o’を配置し、最後の数をドロップすることによって短縮されます手紙だ
“荒廃した”、または圧倒的なショックや悲しみを感じることは”デボ”になります。私は私のお気に入りのテレビ番組が年末に停止すると聞いたとき、私はdevoでした。
私は私のお気に入りのテレビ番組が年末に停止すると聞いたとき、
サービスステーションは”servo”になり、ドキュメンタリーは”doco”になり、午後は”arvo”になり、ジャーナリストは”journo”になります。 他の一般的な例：
- Vegetarian-vego
- Derelict-dero
- 救急車-ambo
- 補償-コンポ
他の一般的なショートフォームは、単語の最後の音素を切り取るa/y/音を取ります:
- Breakfast – brekkie
- Barbeque – barbie
- Delicatessen – deli
- Football – footy
- A relative – rellie
- Sunglasses – sunnies
Flickr CC: Matteo Artizzu
An Australian flag flying.
Flickr CC:Matteo Artizzu
それに乗って！あなたが何かが好きで、それが本当に素晴らしいと思うなら、あなたはそれを”ライチョウ”と表現することができます。私は昨日、それはライチョウだった抱擁二つのカンガルーを見ました。
冬の時間には、誰かが彼らの”trackie dacks”、または”trackies”で歩いているのを見ることさえできます。 これは、アメリカ英語で説明されるように、トラックスーツ、またはスウェットスーツを指します。それは外で凍っている、私はお店に私のtrackiesを着用するつもりです。
それは私のtrackiesを着用するつもりです。
便宜のために短縮された他の単語には、しばしば’Aussie’に短縮される’Australia’という単語が含まれます。
‘you gotta’は、’you got to’または’you have to’というフレーズから短縮され、’get on it’は、それを認識して使用する必要があることを意味します。
‘You gotta’は、’you got to’または’you have to’というフレーズから短縮されたものです。
“オージースラング、あなたはそれに乗ることを得た！’
そして、あなたがスラングを使うべきかどうか疑問に思ったことがあるなら、あなたは非公式の状況でのみ、通常は親しい友人だけでそれを使あなたは一度だけ生きています。
あなたは一度だけ生きています。
毎日の英語のレッスンやヒントについては、私たちの英語を学ぶFacebookページのように、Twitterで私たちに従うか、私たちのYouTubeチャンネルを購読します。