Leer en español

“私は死んでいないし、さらに、私は生きるために何かを持っています。”フリーダ-カーロは、彼女の体、仕事、そして彼女の人生を変えた事故の数週間後に彼女を見ることができたとき、彼女の母親にそれらの言葉を話しました。 それは95年前のこの日に行われました、

これらの言葉を回復したのは作家で美術評論家のRaquel Tibolでした。 だから、本フリーダ*カーロで言われています。 開放的な生活。 本の授賞式では、ティボル–1953年にディエゴ-リベラの秘書としてメキシコに到着した-フリーダ-カーロの”短く、特別で、豊かな”ライブの最も重要な事実を説明し、17、1925年に起こった”重大な事故”を強調し、画家が18歳だった18歳の時、彼女の背骨、骨盤、マトリックスを間違いなく変えた事故。

伝記フリーダでは、Hayden HerreraはFirdaの人生を”変えた”出来事についての章を費やし、”事故、痛み、強さ以来、彼女の人生の主な話題になった。”

事故以来、痛みは一定でした。 フリーダはすでに六歳の時に発症したポリオの影響を受けており、右足が少し短く薄くなっていた。 事故の結果は、彼女の人生と彼女が作成しようとしていた芸術を決定しました。 ラテンアメリカの女性にとっては、感情的で肉体的な経験を表現することは、どんなアーティストにとっても普通ではありませんでした。 フリーダの作品の痛みは話題であるだけでなく、物理的な側面でもありません。 それはより複雑なものであり、それが彼女の芸術の豊かさが由来する場所です。

推奨：フリーダ*カーロは1935年に彼女の絵画の一つでfemicideを非難

黄金の雨の午後
それはメキシコの独立記念日の翌日、木曜日だった、それは雨が降っていた。 フリーダと彼女の友人アレハンドロ-ゴメス-アリアスはコヨアカンに戻る途中だった。 Cuahutemotzónと5de Febreroの交差点では、若い女性が傘を失い、それを探すために最初のバスを降りていたので、彼らはちょうど第二のバスに乗っていました。 彼らは一緒に座った。 数分後、トロリーがバスと衝突し、壁にドラッグし、多くの人々の上を走った。 フリーダは重傷を負ったので、人々は彼女と赤十字に連れて行かれた別の負傷した女性が死ぬと思っていました。

“It tore me down”はカーロがティボルに使ったフレーズです。 アレハンドロのナレーションは金色のハロー、フリーダの裸の体を囲んだ金でマークされていた;事故を見た人の多くは、”ダンサーについて話した理由です。”

ドイツの医師Henrietteによって1946年に書かれ、それは彼女の本の中でRaquel Tibolによって再現されたアーティストの臨床物語では、事故が”第三および第四腰椎の骨折、骨盤の三骨折、右食物の11骨折、左肘の脱臼、左股関節を通って入り、左陰唇を引き裂くセックスを通って出た鉄管によって引き起こされる腹部の貫通損傷”を引き起こしたことが報告されている。 急性腹膜炎。 数日間カニューレを伴う膀胱炎。”

フリーダ–カーロ博物館のアーカイブとコレクションのチーム–アーティストが生まれ、彼女が住んでいて死んだ家-は、当時のトロリーと鉄道の計画に基づいて、Tlalpan道路の近くのCuauhtemotzín通りの角に事故の場所を文書化しています。

博物館はまた、悲劇的なイベントに関連する材料であることを文書化しています。 最も重要なのは、Dolores Olmedo博物館に保存されており、Juan Coronel Riveraのコレクションに属しているFrida Kahloによる鉛筆画です。 図面は、前景に病院のベッドで背景と彼女のトロリーとバスのクラッシュを示しています。 事故から1年後の1926年9月17日の日付です。

推奨：負傷したテーブル：専門家は、フリーダ*カーロの長い間失われた絵を持っているアートディーラーの主張を却下

事故を表す1943年からの奉納の提供もあります。

博物館には、おもちゃで事故を表現した白黒のアーティスト自身が撮影した写真があります。

多くの本質的なカーロの絵画は、痛みの問題と、ドロレス-オルメド博物館が守っている”壊れた柱”など、彼女が受けなければならなかった20以上の手術に関連しています。

メキシコの芸術家による最も有名な引用の一つは、”私は私の人生で二つの重大な事故に苦しんだ、バスが地面に私を投げた一つ…他の事故はディエゴ”

フリーダ-カーロ博物館のコレクションには、画家が彼女の体に影響を与えたために使用しなければならなかったコルセットと特別な靴もあります。彼女が再現した臨床物語は、1929年、1932年、1934年の中絶、右足の手術、永続的で深刻な背中の痛み、潰瘍、真菌、疲労、右足の痛み、鉄と石膏のコルセット、体重減少、手術、輸血を列挙している。 Tibolはまた、コニャック、うつ病、自殺の試みの消費に言及しています。 臨床の話は1946年に終わります、それが1950年に彼女のつま先の切断と1953年に彼女の足の1つについて言及していない理由です。

推奨：フリーダ*カーロ：メキシコの芸術の女性のアイコン

二つの物語
彼女の本では、Raquel TibolとHayden Herreraは物語の元のソースが含まれています。 ティボル、アーティストの証言;エレーラは、他のソースの中で、アレハンドロの証言を引用しています。 両方の本はまた、彼女は彼女が約一ヶ月のためにあった赤十字から彼に書いた手紙を収集します。

彼女の死の一年前の1953年、画家は彼女の人生についてティボルに語り、ナレーションは”フリーダによるフリーダ”の章にあります。”事故の話は、彼女が赤十字にいた月の数など、小さな誤ったデータが含まれています。 これは芸術家がTibolに言ったことです：

“私の時代のバスは完全に弱く、最初は運転されていて人気がありました。 私はアレハンドロ-ゴメス-アリアスと一緒にバスに乗った。 私は手すりの隣に、端に座って、私の隣にアレハンドロ。 しばらくして、バスはXochimilcoラインからの列車で墜落しました。 列車はコーナーに対してバスを墜落させた。 それは奇妙なクラッシュだった;それは暴力的ではなく、聴覚障害者ではなかった,遅い,そして誰もがmauled. そして、私は最悪。 私はそれが16日のお祝いの翌日、1925年9月17日に正確に行われたことを思い出しました。 私は当時18歳でしたが、私は私よりも11ヶ月若いクリスティよりもはるかに若く見えました。

“バスに乗った後、クラッシュはほとんど起こりませんでした。 私たちは前に別のバスを取っていたが、私は傘を失っていた;私たちはそれを探すために降りて、それは私を引き裂いたバスに乗るために来た方法です。 事故は、ちょうど前に、サンフアン市場の前の隅で行われました。 トロリーは遅く動いていたが、私たちのバスの運転手は非常に不安な男だった。 それが回ったとき、トロリーはバスを壁に引きずりました。

“私は私が達成した自由にもかかわらず、スマートだが実用的ではない若い女性でした。 そのため、状況を測定したり、怪我の種類を感じたりしなかったのかもしれません。 私が最初に思ったのは、私がその日に購入した素敵な色のバレロで、私と一緒に持っていたことでした。 私は大きな結果がなかったと思ってそれを探してみました。

おすすめ：なぜフリーダ-カーロは伝説なのか？

おすすめ：なぜフリーダ-カーロは伝説

“それはあなたがクラッシュに気づく嘘です。 私からの涙はありませんでした。 クラッシュは私たちを前進させ、手すりは剣が雄牛と同じように私を通過しました。 ある男が私を途方もない出血で見て、私を持ち上げ、赤十字が私のために行くまで私をプールテーブルに入れました。

“私は処女を失い、腎臓が軟化し、おしっこができず、私を最も傷つけたのは私のコラムでした。 誰も私に注意を払っていません。 さらに、x線はなかった。 私はできる限り座って、赤十字に私の家族に電話するように言いました。 マチルデは新聞でニュースを読んで、到着した最初の人であり、三ヶ月間私のそばにいました。 私の母はショックのために一ヶ月間言葉を残され、私を訪問するために行っていませんでした。 私の父は彼が病気になったことをとても悲しんでいたし、私は20日後に彼に会うことができました。

“私は赤十字で三ヶ月でした。 赤十字は非常に貧しかった。 彼らはひどい小屋のようなもので私たちを持っていた;食べ物は恐ろしく、かろうじて食べることができた。 一人の看護師が25人の患者の世話をしました。 それは私を応援したマチルデだった：彼女は私にジョークを言った。 彼女は脂肪と少し醜いだったが、彼女はユーモアのセンスを持っていた;彼女は部屋の中で誰もが笑った。 彼女は編み、看護師が患者に出席するのを助けました。

“私の高校のクラスメートは私をチェックしに行きました。 彼らは私に花を持ってきて、私をそらすことを試みました。 彼らは”Los Cachuchas”のメンバーであり、唯一の女性メンバーが私だった男の子のグループでした。 そのうちの一つは私に私がまだ持っている人形を与えました。 私はその人形と他の多くのものを持っています。 私は物事、人生、そして人々をたくさん愛しています。 人を死なせたくない 私は死ぬことを恐れていないが、私は生きたい。 痛みは私が耐えることができないものです。

“私は母を見てすぐに、私は彼女に言った、”私は死んでいないし、さらに、私は何かが絵であることのために生きるために何かを持っています。”私は鎖骨から骨盤に行ってきました石膏コルセットで横になっていたので、私の母は、私が論文にサポートを与えるために使用される木材を絞首刑にし、そこからガジェットを考案しました。 それはルネッサンス様式で私のベッドに屋根を付ける考えを持っていたのは彼女だった。 彼女は屋根に天蓋と鏡を置いて、私が私を見て、私のイメージをモデルとして使うことができるようにしました。”

推奨：フリーダ*カーロの文化的女装

アレハンドロの物語
彼女の本の第四章では、”事故と後遺症、”ヘイデン*エレーラはアレハンドロ*ゴメス*アリアスを引用:

“二つのワゴンのトロリーはゆっくりとバスに近づき、ゆっくりとそれを押して、途中でそれを打ちました。 バスは奇妙な弾力性を持っていた。 それはますます湾曲しましたが、現時点では取り壊されませんでした。 それは両側に長いベンチが付いているバスでした。 私は一瞬のために、私の膝は私の前に座っている人のものに触れたことを覚えています。 バスが最大の柔軟性に達したとき、それは何千もの部分で爆発し、トロリーは前進しました。 それは多くの人々の上に走った。

“私は電車の下に残っていました。 フリーダはしなかった しかし、列車の鉄の棒の一つ、手すりは、骨盤を通って一方の側から他方の側にフリーダを壊して交差させました。 すぐに起きることができたので、私は電車の下から行きました。 私は怪我を負わず、打撲傷だけを受けました。 当然のことながら、フリーダを探すことは私が最初にしたことでした。

“何か奇妙なことが起こった、フリーダは完全に裸だった。 クラッシュは彼女の服を脱いだ。 バスの誰か、多分画家は、壊れてフリーダの血まみれの体を覆った金の粉のパッケージを運んでいました。 人々が彼女を見るとすぐに、彼らは叫んだ：”ダンサー！ ダンサー！”彼女の血まみれの体の金のために、彼らは彼女がダンサーだと思った。

“私は彼女を拾った、私は当時強い若い男だったし、恐怖で、私は彼女が彼女の体に鉄の部分を持っていたことに気づいた。 マンドは言った：”のは、それを取り出してみましょう！”彼はフリーダの体に彼の膝を入れて、それを引き出しましょう”と言った。”彼がそれを引っ張ったとき、フリーダは非常に大声で叫んだので、到着したときに赤十字救急車のサイレンを誰も聞いたことはありませんでした。 それが現れる前に、私はフリーダを拾って、プールのサイドボードに彼女を置きました。 私は私のジャケットを脱いで、それで彼女を覆った。 彼女は死ぬと思ってた 現場では二、三人が死亡し、他の人は後に死亡した。

“救急車が到着し、事故から数ブロック離れたSan Jerónimo streetにあった赤十字病院に連れて行きました。 フリーダの状態は非常に深刻だったので、医師は彼女を救うことができるとは思わなかった。 彼らは彼女が手術台の上で死ぬと思った。

“そこで、彼女は初めて手術を受けました。 最初の月の間に、彼女が生き残るために行くことについての確実性はありませんでした。”

推奨: フリーダ-カーロ、Instagramの女王

フリーダが病院からアレハンドロに書いた手紙の一つで、彼女は彼に言った、”この病院では、夜に私のベッドの周りで死が踊る。 “治療法はありません”と”私はそれに耐えなければならない”は、彼女が他の手紙で言及したフレーズでした。 フリーダ-カーロは苦しみ、痛みを経験し、それを感じるのを止めることなく、芸術は彼女の治療法と本質でした。mp

mp