アメリカの陛下の植民地やプランテーションで大量の紙幣が作成され、発行されているのに対し、議会の行為、命令、決議、または投票のために、そのような紙幣を金銭の支払いにおいて法定通貨であると宣言し、宣言している。: そして、信用のような手形が大幅にその値に減価償却しているのに対し、債務が契約されたよりもはるかに少ない値で排出されているwhereof手段によっ; そして、それは王の最も優れた陛下によって制定されること,によって、領主の助言と同意を得て精神的、一時的な,とコモンズ,この現在の議会で組み立て,と同じの権限によって,その九月の最初の日以降,千七百六十四,何の行為,命令,決議,または議会の投票,アメリカの陛下の植民地やプランテーションのいずれかで,作成または発行するために作られなければなりません,またはいかなる種類または宗派の信用の手形,そのような紙の手形,または信用の手形,法的入札であることを宣言します いかなる掘り出し物、契約、債務、会費、または要求の支払い、および本法に反する行為、命令、決議、または議会の投票に今後挿入されるすべての条項または条

II. そして、いくつかの植民地やプランテーションで実際に流通し、通貨になっている紙の手形、または信用手形の膨大な量は、アメリカであるのに対し、そのような手形を法定入札と宣言する議会の行為を追求して放出され、そのような手形が放出された条件および条件は、そのような手形を呼び出し、排出するためのそのような行為によってそれぞれ固定された条件を超えて、その法定入札を継続するように変更または延長すべきではないことが非常に好都合である。; したがって、前述の権限によって制定されたものであれば、当該植民地またはプランテーションのいずれかにおいて、米国の当該植民地またはプランテーションのいずれかにおいて現在存続しており、現在存続している紙幣または信用状の法定入札を延長するために行われるすべての行為、命令、決議、または議会の投票は、そのような紙幣または信用状の呼び出し、沈没、および排出のために固定された時間を超えて、無効となるものとする。

III. また、上記の権限によってさらに制定された場合、当該植民地またはプランテーションの全部または一部において、九月千七百六十四日以降に、この行為の真の意図および意味に反する行為または議会の命令に同意するものとし、そのような知事または最高司令官は、そのような犯罪ごとに、合計または千ポンドを没収し、支払い、直ちに彼の政府から解任され、いつまでも公のことができなくなった後には、そのような知事または最高司令官は、そのような犯罪ごとに、そのような行為について、そのような行為に対して、そのような行為に対して、そのような行為に対して、そのような行為に対して、そのような行為に対して、そのような行為に対して、そのような行為に対して、そのような行為に対して、そのような行為に対して、そのような行為に対して、そのような行為に対して、そのような行為に対して、そのような行為に対して、そのような行為に対して、そのような行為に対して、そのような行為に対して、そのような行為に対して、そのような行為に対して、そのような行為に対して、 信頼のオフィスか場所。

IV.この法律の何も変更または廃止するために拡張してはならないことを常に提供,彼の故国王ジョージ二世の治世の二十四年に可決された行為,intituled,規制し、米国のロードアイランド州とプロビデンスプランテーションの植民地やプランテーションで紙の信用手形を抑制する行為,コネチカット州,マサチューセッツ湾,そしてニューハンプシャー州,お金の支払いに同じ法的入札であることを防ぐために.

V. また、ここに含まれるものは、当該植民地のいずれかに現在存続している請求書のいずれかを法定入札にするために延長する、または延長すると解釈されるものではありません。