中国語で”私はあなたを愛している”と言うことは、あなたが考えるほど単純な翻訳ではありません。 英語では、人々が多くの異なる方法で”愛”という言葉を使用することは非常に一般的です。 私たちは、”私はあなたの靴が大好き”や”私はサッカーの試合でナチョスを食べるのが大好き”のようなものを言います。”私たちが言うとき”私は愛しています。 . . これまたはそれは、”我々はいくつかのオブジェクトのための私たちの強い好みを表現する方法でそれを使用しています。

“I love you”は、バレンタインの情人祭（qíng rénjiékuài lè）が近づいているときに最も聞かれるでしょう。 どこにでも心があり、すべてのものに赤い着色、テレビのノンストップでさえダイヤモンドのコマーシャルがあります！ しかし、私たちのロマンチックな言葉”愛”の表現は、その言葉が実際に意味することの本質を本当に捉えるときです。 “私はあなたを愛して”と言うことは、私たちが私たちの気持ちを共有している人に深い愛情を示す私たちの方法です。

私たちは中国語であなたを愛して言う方法のこの時点までの大きなリードの理由は、あなたが単にGoogleが”私はあなたを愛して”翻訳し、正しい中国語の表現を得ることができない理由を示すことです。 もちろん、私たちはこれを行うことができ、Googleは私たちを表示します（w¢Ài n¢）。 しかし、あなたが中国にいて、あなたが誰かにこれを言った場合、彼らはおそらくあなたが少し狂っていたようにあなたを見るでしょう。 P>

ソース: Wikimedia Commons

私は中国語であなたを愛して言う本当の方法は、（wìxìhuānnì）になります。 文字通り翻訳された、これは私があなたが好きなことを意味します。 私たちは英語で彼らにこれを言った場合、私たちのバレンタインデーの恋人はとても特別な感じではないかもしれませんが、中国語でそれは完璧な理にかなっています。

ジェイ-チョウのシンプルな愛は、アメリカの文化が中国を含む世界に与えた影響の一例です。 あなたは間違いなく中国の愛する人に我爱你（wìài nì）と言って逃げることができます。 私達はちょうど私が中国の愛していることを言うより適切な方法に洞察力を与えて確実でありたいと思います。

影響といえば、バレンタインデー自体は中国に導入された新しいものです。 中国語版のバレンタインデーは、実際にはダブルセブンスフェスティバル（qūxūjié）と呼ばれています。 それはロマンスの時間であり、と牛の牧夫とバスケット織工の間の愛についての古代中国の伝説に基づいています…どのように甘いです。

愛情の中国のテキストメッセージは、あなたがバレンタインデーにどれだけあなたの愛する人に伝えたい一つの方法かもしれません。 中国語のテキストメッセージもそうするのはかなりクールな方法を持っています。 数字は、意味を表現するために文字の代わりに使用されます。 それは私たちがLOLやSMHのように持っている略語に似ています。

バレンタインデーのためのいくつかの有用な中国語のテキストメッセージが含まれます：

出典：ウィキメディアコモンズ

520（wô èr líng）=我爱你（wô ài nô）””
770(qī qī líng)=亲亲你(qīn qīn nǐ)”Kissします。”

880(bābālíng)=ə(bào bào n ə)”あなたを抱きしめてください。”

530(w ə sānlíng)ə(w ə xi ə ngn ə)”私はあなたがいなくて寂しいです。”

最も重要なのは、それを言う！ しかし、あなたはそれを言うことにしました、あなたの愛する人はジェスチャーに感謝します！

ハッピーバレンタインの日！ 情人(qíngrén jiékuài lè)!