愛の多くの異なる種類があるため。
日本は伝統的にストイックな文化として評判を持っているだけでなく、暗黙の理解に大きな価値を置くもの。 いくつかはまた、あからさまな愛情の表示や個人的な信念の声明が眉をひそめている国としてそれを参照してください。しかし、それらの認識の正確さを脇に置いて、日本語は”愛”と言う三つの異なる方法を持っています。
しかし、それらの認識の正確さを脇に置いて、日本語”それぞれに異なるニュアンスと目的がありますが、バレンタインデーなので、それぞれを見てみましょう。
1. Suki
Sukiは、日本語のほとんどの学生、または日本のアニメのファンが最初に見つける”愛”を言う方法です(名詞として使用することはできませんが)。 皮肉なことに、sukiは”好き”を意味することもあるので、必ずしも愛を意味するわけではありません。”例えば、ラーメンが好きな人は”ラーメンがすきです”と言っても、ロマンチックな意味でラーメンに恋をしているとは誰も思わないでしょう。 また、あなたの好きな俳優やミュージシャンなど、あなたが好きな人について話をするためにそれを使用することができます。しかし、英語の”like”と同じように、sukiの意味は柔軟で、時には紛らわしいこともあります。 誰かが彼らがあなたを好きだと言ったことがあり、”待って、彼らは私を好きですか、それとも私のように私が好きですか?”それはオフ手渡しやカジュアルな方法で言われている場合、sukiと同様の何かが起こる可能性があります。そして、まだ、スキdesu、またはそれはより男性的な変種スキdaは、愛の告白のための最も人気のある選択肢です。
そして、まだ、スキdesu、またはそれはより男 正確な理由は、少し後で説明しますが、あなたが初めて誰かにあなたの非プラトニックな感情を表現するつもりなら、suki desu/daは使用するフレーズです。 あなたの声で確信を持ってそれを言うことを確認してください。”
スキですが、最初の告白にしか使えないようなものではありません。 それはまた彼らの愛を再表現したいと思う互いのための彼らの感じを確立したカップルによって使用される。ああ、ところで、変種もありますdaisuki、daiの部分は”たくさん”を意味します。”それは技術的にdaisukiを普通のsukiよりも強い気持ちにするだろうが、”I love you a lot”はより簡潔な”I love you”と同じ重さ/インパクトを持っていないので、daisukiは愛の告白にはあまり使われていない。
2. Koi
いいえ、魚ではありません(同じように発音されますが)。 恋は、日本語で”愛”を言うための第二の方法であり、ロマンチックな愛について話すために厳密に使用されている唯一のものです。Koiは特に若いまたは情熱的な感情の意味合いを持っていますが、驚くべきことに、それは今まで”私はあなたを愛している”と言うために使用されていません。
「恋、恋する」という動詞がありますが、意味は「恋に恋する」や「恋愛に関わる」に近いです。”だから、”誰かに恋をしているとき、食べ物が良くなり、空気が新鮮なにおいがする”というようなアイデアを表現するためにフレーズを使うかもしれませんが、あなたはそれらについてどのように感じるかを直接誰かに伝えるために恋をすることはありません。
そうは言っても、koiは”恋人”の日本語の単語の一部として表示され、次のエントリのプレビューとして、renai(koi:恋と同じ漢字で書かれたren)は”romance”と言う方法です。”
3. Ai
そして最後に、私たちはaiに来ます。 恋のように、愛は”愛”を意味する名詞ですが、それは単にロマンチックな愛情以上のものに使用することができます。 確かにそれはあまりにもそのために動作しますが、ちょうど英語の”愛”のように、あなたは家族の愛、プラトニックな愛、さらにはすべての人類のための愛の概念について話をするために、ai、またはバリアントaijo(また、”愛”を意味する)を使用することができます。 動詞として使用され、それはai suruになります。しかし、待って、なぜあなたの愛を告白するための好ましい方法ですか?
しかし、待ってください。
しかし、待ってください。
aiは深刻な、コミット感であるため。
それは子犬の愛や夏の情事のためではありません。 あなたが今だけの友人であることを超えて最初のステップのための閾値を超えている場合、Ai suruは巨大なジャンプ前進ですので、suki desuは一般的に、より現実的なように感じ、結果として本物の、あなたが初めて誰かを愛していると言う方法です。 Aiでゲートから出てくることは、誇張、または多分強迫観念のように感じています。 あなたとあなたの最愛の人がそれが続くように見える基盤を築いたあなたの関係の段階にいると、しかし、ai suruはあなたの気持ちを表現するオプシああ、最後に覚えておきたいことがあります!
あなたが誰かに”私はあなたを愛している”と言いたい場合は、動詞suruをshiteiruに変更することになっています。 違いは何ですか?
Suruは”do”を意味しますが、shiteiruは”doing”を意味します。”つまり、誰かにai shiteiruを伝えるとき、あなたはそれが抽象的な概念ではないことを彼らに知らせています。 あなたは彼らへのあなたの愛が活発で進行中であることを示しています(そしてまた、日本語は非常にロマンチックな言語である可能性があトップ画像:Pakutaso/Soranews24
画像挿入:Soranews24
●Soranews24の最新記事が公開されたらすぐに聞きたいですか? FacebookやTwitterで私たちに従ってください!
彼はフレーズを使用して特に好きだTwitterでケーシーに従ってください”Suki da ze。”