児童虐待/ネグレクトとは何ですか？

児童虐待/ネグレクトは、親、保護者、教師または保育士を含む18歳未満の子供の世話人の役割を果たしている親または他の個人が、次のいずれかを行:

• 傷害を与えるか、または子供の物理的または感情的な健康の重大な障害、外観を損なうまたは長期の障害、または任意の身体器官の機能の長期の損; または
• 子供を性的に虐待し、および/または子供が性的に虐待されることを可能にする、または
• 十分な食料、衣類、避難所、教育、医療または外科的ケア; または
• は、子供の行動が自分自身や他の人に有害であることを示していない状況の下で、子供に過度の身体的拘束を使用しています。または
• は、配置が持っていると子供の精神的または物理的な幸福に害を与え続ける可能性があるという知識を持つ継続的な期間のための施設に不適切に子供を配置します。または
• は、感情的または社会的剥奪を示す状況の下で故意に通常の社会的接触から子供を分離します。

トップに戻ります。

子供が虐待されたり無視されたりしていると思う場合はどうすればよいですか？ 報告しましょうか？

ニュージャージー州は必須の報告状態です。 これは、子供が虐待されているか無視されていると信じる合理的な原因を持つ人は、それらの懸念や発見を直ちに報告しなければならないことを意 報告書には、加害者の身元、子供とその親または他の保護者または世話人の名前と住所、子供の年齢、子供の傷害、虐待または虐待の性質と程度など、役

トップに戻ります。

児童虐待/ネグレクトの疑いを報告するにはどうすればよいですか？

この報告書は、以前はDYFSであった児童保護と永続性部門（DCPP）に提出する必要があります。

DCPPには、州全体の児童虐待ホットラインがあり、毎日24時間運営されています。 電話番号は1-877-652-2873（1-877-652-2873）。 児童虐待や怠慢の疑いを報告しないことは、無秩序な人の犯罪です。

ニュージャージー州の子供のための支持者は、虐待や怠慢の疑いの報告を受け入れることはできませんのでご注意ください。

これらの報告書を調査することは、州のみが法的に許可されています。

トップに戻ります。

児童虐待/ネグレクトを報告した場合、匿名のままにすることはできますか？

はい。 児童虐待とネグレクトのすべての報告、およびDCPPによって取得されたすべての情報は機密です。 この情報は、特定の状況下でのみ、児童保護機関、報告書を調査する法執行機関、子供を治療する権限を与えられた医師または機関、親または子の弁護士、裁判所、大陪審または研究目的のために公開されることがあります。 DCPPからこの情報を受け取った人は、それを機密に保つ必要があります。

誠実な報告をしたり、そのような報告に起因する訴訟手続きで証言したりする人は、報告を行ったことに起因する民事責任または刑事責任から免 児童虐待や怠慢の申し立てを誠実に報告した結果、雇用から解雇されたり、職場で差別されたりした人は、適切な救済のために訴訟を起こすことがで

トップに戻ります。

子供を保護する上での国家の責任は何ですか？

児童保護と永続性の部門は、児童虐待やネグレクトの報告に対応する責任がある州の機関です。 州の法律および規制は、DCPPに、指定された期間内に児童虐待/ネグレクトの申し立てを調査する権限と責任を与えます。 ニュージャージー州の法律は、児童虐待/ネグレクトの報告に対応する際に、子供の安全と幸福が第一の関心事でなければならないことを提供しています。 親の権利とサービスとの家族の完全性を維持することは、二次的な懸念事項です。

DCPPは、子供が虐待されたり無視されたりする可能性があると信じる合理的な原因があるすべてのレポートを調査する必要があります。

• 子供が虐待されているか無視されているかを判断するための調査、または
• DCPPが児童福祉サービスを提供できるかどうか、またはどのようにしてDCPPが児童福祉サービスを提供できるかどうかを判断するための評価、または
• 他の場所での情報および紹介のいずれかである。

申し立ての性質が児童虐待/ネグレクト調査を保証すると判断された場合、部門は安全性評価と直接インタビューを完了しなければなりません。

• 調査の対象となる子供;
• 家庭の親または世話人;
• 家庭の他のメンバー、大人または未成年者かどうか;
• 加害者;および
• 事件の目撃者または未成年者を持っている人調査に関連する情報（すなわち、知られている場合は記者）。

DCPPは、フィールドオフィスまたは時間外の児童保護調査官が報告書を通知されたときの特定の時間枠内で児童虐待/ネグレクト調査を開始する

DCPPは、報告書が次の基準を満たしている場合、児童虐待ホットラインに電話をかけた就業日の終わりまでに調査を開始しなければなりません:

• 法執行機関は、即時応答を要求します
• 即時応答は、証拠の損失を防ぐことができます
• 子供が原因で虐待やネグレクトに死亡し、別の子の兄弟は、親報告書の時点で真剣に物理的に虐待されています。

部門は、法執行当局から遅延が要求されない限り、子供に即時のリスクがない他のすべての報告書の調査を開始するために24時間を持っています。

トップに戻ります。

児童虐待/ネグレクト調査の後はどうなりますか？

調査が終了したら、部門は紹介から60日以内に正式な発見または決定を行わなければなりません。 DCPPが信頼できる情報を確認し続けている場合、延長は30日単位でオフィスマネージャーによって付与される可能性があります。

四つの可能な調査結果があります: 立証された、確立された、確立されていない、または根拠がない。 調査結果の定義を読む。 調査結果システムの詳細については、こちらをご覧ください。

トップに戻ります。

裁判所に任命された特別支持者（CASA）とは何ですか？

裁判所が任命した特別提唱者（”CASA”）プログラムは、里親に住んでいる特定の虐待を受け、無視された子供たちのために提唱するコミュニティボランティア CASAプログラムは、郡全体に基づいて設立され、裁判所の後援の下で互いに独立して機能します。 ニュージャージー州の規制は、子供の福祉を含む場合にCASAボランティアの任命と使用を可能にします。

裁判に関わる人は誰でもCASAボランティアの任命を要求することができ、裁判所はそれを割り当てることを独自に決定することができます。 CASAの役割は、法律の保護者（子供を代表する弁護士）と呼ばれる子供の弁護士の義務を置き換えるか、または干渉することを意図していません。

CASAのボランティアには三つの主な責任があります:

• 徹底的に子供とケースの背景を研究することにより、裁判官のためのファクトファインダーとして機能する
• 法廷で子供の最善の利益のために提唱する
• ケースがタイムリーに前進し、子供が必要なサービスを受けることを確実にし続ける。

CASAボランティアは、親がリハビリプログラムに出席したかどうか、または親が裁判官によって命じられた訪問スケジュールに従っているかどうかを報告し、裁判所の命令を監視することができる。 CASAボランティアはまた、子供、子供の生活の中で他の重要な個人および/またはサービスプロバイダとのインタビューを含むボランティアの調査に基づ 一般的にボランティアは、一度に一つから二つのケースに取り組んでいます。

ニュージャージー CASAプログラムは、独立した資金源を持つ民間の非営利団体であり、理事会によって管理されています。 すべてのプログラムは、彼らのボランティアのための訓練と監督を提供します。 州全体の組織、CASA of New Jersey,Inc.、州全体のCASAプログラムの開発と運営のためのガイドラインを確立しました。

ローカルプログラムの詳細については、(609)695-0040または訪問でニュージャージー州のCASAにお問い合わせくださいwww.casaofnj.org.

トップに戻ります。

法律の保護者とは何ですか？

公選弁護人の事務所内のユニットである法律保護者事務所（OLG）は、両親または他の介護者に対する虐待および怠慢の申し立てを含む家庭裁判所

ニュージャージー州の児童福祉のケースでは、子どもたちは両親のものとは別個の権利を持っています。 子供が持っている一つの重要な権利は、法律の保護者として知られている弁護士を持っている、裁判所で子供を代表し、裁判官に子供の願いを提示し、法的手続きを通じて子供の法的利益を保護する権利です。 法律の保護者は、可能な限り、子供との伝統的な弁護士とクライアントの関係を維持しています。 詳細をご覧ください。
トップに戻る。

子配置レビューとは何ですか？

里親に置かれた子供のケースは、njsa30:4C-50et seqに基づき、各郡の家庭裁判所の腕として機能するボランティア市民審査委員会、児童配置審査またはCPR CPRボードの目的は、ケースの目標とケース計画の妥当性を監視することです。

2010年には、裁判所のシステムを管理する裁判所の管理事務所は、裁判所のシステムに関連するケースを検討するためのボードプロセスを変更するための指令を発行しました。

指令は、子供が45日間里親になった後、子供のケースの詳細なレビューを実施するために、ボードの役割を再定義しました。 レビューの日付、時間、場所の書面による通知は、事前に次の宛先に送信されます:

• 親または法定後見人
• 子供（年齢が適切な場合）
• 法律後見人（子供の弁護士）
• 一時的な世話人（里親/リソースの親）
• 子供の保護と永続性の部門
• 親の弁護士
• 理事会が子に興味を持っていると考えている人または代理店

これらの利害関係者は、出席する権利があります。レビューおよび/またはcprボードに書面による情報を提出する。 すべてが参加するよう奨励されるべきです。

CPRボードボランティアは、子供や利害関係者にインタビューするように訓練され、子供の健康、配置、教育ニーズ、親や兄弟との接触、潜在的な相対的な配置に 理事会の勧告は、裁判官によって審査され、裁判官は、子供の最善の利益に応じて子供の配置に関する命令を出す。

各郡のCPRボードの詳細と連絡先情報については、NJ State Child Placement Advisory Council（NJ CPAC）のウェブサイトをご覧ください。

トップに戻ります。