(CNN) L’attrice Zoe Saldana si è scusata per aver interpretato Nina Simone in un biopic del 2016, quattro anni dopo essere stata pesantemente criticata per

Saldana aveva precedentemente difeso la sua interpretazione del leggendario cantante soul nel film “Nina”, che non è stato approvato dalla tenuta di Simone e ha causato indignazione tra molti fan della star.

Ma l’attrice, che è di origine dominicana e portoricana, ha detto in un’intervista trasmessa su Instagram martedì: “Non avrei mai dovuto interpretare Nina.”

“Avrei dovuto provare tutto ciò che era in mio potere per lanciare una donna nera per interpretare una donna nera eccezionalmente perfetta”, ha detto.

Gran parte del lavoro di Simone era incentrato sulla sua emarginazione come donna nera dalla pelle scura in America, e i fan hanno condannato il casting da quando è stato annunciato per la prima volta in 2012. Quando è iniziata la promozione del film, la tenuta di Simone ha twittato a Saldana: “Bella storia, ma per favore togli il nome di Nina dalla bocca. Per il resto della tua vita.”

Una Saldana in lacrime ha detto mercoledì: “Ho pensato allora che avevo il permesso perché ero una donna di colore. E lo sono. Ma era Nina Simone, e Nina aveva una vita e aveva un viaggio che dovrebbe essere onorato nei dettagli più specifici, perché era un individuo specificamente dettagliato.”

” Mi dispiace tanto perché amo la sua musica”, ha detto Saldana.

La controversia ha segnato uno degli incidenti più di alto profilo di “imbiancatura” a Hollywood. Negli ultimi anni, un certo numero di attori ben noti hanno causato indignazione per essere espressi a giocare personaggi storici di una razza o etnia diversa, o alterando il loro colore della pelle per un ruolo biografico.

Nelle ultime settimane, le proteste di Black Lives Matter e le rinnovate discussioni sul razzismo sistemico hanno spinto un certo numero di registi e produttori televisivi a scusarsi per aver usato blackface o fatto scelte di casting insensibili.

Saldana aveva inizialmente difeso il suo casting, dicendo ad Allure nel 2016: “Ho fatto una scelta. Continuo a trasmettere la sceneggiatura e spero che la persona nera “giusta” lo farà, o dico: “Sai cosa? Qualunque siano le conseguenze che questo può portare, il mio casting è nulla in confronto al fatto che questa storia deve essere raccontata.'”

” Per tanti anni, nessuno sapeva chi fosse la f * * k. Lei è essenziale per la nostra storia americana. Come donna prima, e solo allora come tutto il resto”, ha aggiunto l’attrice all’epoca.

Ma questa settimana ha detto: “È uno dei nostri giganti e qualcun altro dovrebbe farsi avanti. Qualcun altro dovrebbe raccontare la sua storia.”

” Nina ” è stato infine stroncato dalla critica alla sua uscita.

La rabbia intorno al casting è stata accentuata dall’eredità di Simone come un appuntamento fisso del movimento per i diritti civili degli anni ‘ 60. Alcune delle sue canzoni hanno affrontato il razzismo negli Stati Uniti; ha scritto “Mississippi Goddam” dopo l’uccisione dell’attivista per i diritti civili Medgar Evers, mentre “Four Women” ha descritto le esperienze di quattro donne di diverse tonalità della pelle.