di recente ho ricevuto una richiesta per alcuni il lavoro eccezionale che si è conclusa con le parole “Molte grazie.”

Il periodo mi ha fatto impazzire.

Il mio associato ha scritto ” Molte grazie!”Potrei aver preso quel piccolo pipistrello e la palla di un punto esclamativo come una richiesta allegra per il lavoro che ho veramente dovuto loro. Se avessero scritto “Molte grazie” e firmato con il loro nome, avrei potuto trovare il fraseggio freddo ma professionale.

Ma la natura semplice e formale di “molte grazie”, unita al piccolo bullethole sullo schermo di un periodo? Bene, che urlava ” colpi sparati.”(Vedi anche: “Grazie in anticipo.”oppure:” Felice di discuterne di persona.”)

In un’epoca in cui ogni scambio digitale deve essere attentamente segnalato con intervals e at a intervalli regolari per mantenere un tono inesorabilmente ottimista, potremmo pensare al periodo semplice come un pezzo vecchio stile di punteggiatura che sfugge a tale controllo autocosciente. Dopotutto, fin dalla tenera età, ci viene insegnato che le frasi iniziano con una lettera maiuscola e terminano con un punto.

Ma come il testo parla diventa un linguaggio parallelo con le proprie norme e regole, ogni bit di punteggiatura può portare un ulteriore significato pesante. E su WhatsApp, messaggi di testo e Slack, la funzione del periodo sta cambiando.

La ricerca della Binghamton University suggerisce che il periodo ora segnala una mancanza di sincerità. Nella comunicazione digitale, è un piccolo indizio alla fine di una frase, uno che sembra contraddire le parole che lo precedono.

Il periodo non termina semplicemente il messaggio. È il messaggio stesso. È stato grammaticalmente armato. E “la piccola bomba tuo ex messo lì per essere fissato per ore, chiedendosi,” che cosa significa quel punto in realtà significa?”

Considera questo scambio:

Va bene con te?

Sì

… versus:

Va bene con te?

Sì.

Il periodo sta urlando “Sto fingendo un volto coraggioso, ma no, non va bene, chiedimi perché, CHIEDIMI PERCHÉ!”Invece di un periodo che suggerisce “questa è la fine della storia”, in realtà sta dicendo “c’è un’altra storia qui.”Questo sembra essere un fenomeno puramente digitale. Coloro che giudicavano la sincerità di uno scambio come quello sopra non avrebbero dubitato della sincerità se fosse stato scritto a mano.

Nel suo libro, Because Internet: Understanding the New Rules of Language, la linguista Gretchen McCulloch afferma che l’uso del periodo negli scambi di testo può facilmente presentarsi come passivo-aggressivo.

“Se sei un giovane e stai inviando un messaggio a qualcuno, il modo predefinito per rompere i tuoi pensieri è inviare ognuno come un nuovo messaggio”, ha detto McCulloch alla BBC. “Qualsiasi cosa aggiuntiva che includi può assumere un’interpretazione aggiuntiva.”

Nella comunicazione online, è facile vedere un futuro senza il periodo. Il calore delle frasi non finite suggerisce un’apertura e la volontà di mantenere una conversazione senza fine tra amici. Usare un periodo significa alzare bruscamente la bandiera della finalità in una conversazione finora positiva. ” È la giustapposizione di quelle cose”, suggerì McCulloch alla BBC, ” che crea quel senso di aggressività passiva.”

Non è sempre intenzionale. Potremmo supporre che siamo diventati vittima di aggressione passiva digitale quando forse nessuno era destinato. La ricerca psicologica ha dimostrato che è più probabile che identifichiamo erroneamente qualcosa di maleducato se abbiamo recentemente sperimentato o assistito a maleducazione altrove.

Come si evita questo? Per molti che bramano la rete di sicurezza di una corretta grammatica, dire addio al periodo potrebbe essere un ponte troppo lontano.

La soluzione: il punto esclamativo.

Scusa. Voglio dire: il punto esclamativo!

Una volta tenuto sul retro dell’armadio, e pensato solo per essere utilizzato nei momenti di emergenza o di euforia, il tempo di questo segno di punteggiatura è finalmente arrivato. Lo studio di Binghamton ha dimostrato che piuttosto che indicare l’intensità, il nostro piccolo amico eccitabile è ora arrivato a rappresentare esattamente ciò che il punto fermo non fa: sincerità, cordialità, buon umore.

Quindi la prossima volta che hai bisogno di lavoro da me, abbandona quel periodo. Sto cercando un caldo ” molte grazie!”- invece di come sto per finire questo articolo: Molte grazie per la lettura.