La storia inizia con il cugino Eddie nel suo ultimo posto di lavoro, un impianto nucleare dove “lavora” insieme a uno scimpanzé. Quando lo scimpanzé lo supera in ogni test (in particolare l’agilità mentale), viene presa la decisione di licenziarlo. Dopo aver scoperto la notizia, i due entrano in una discussione che si traduce nello scimpanzé mordendolo.

Con il Natale che si avvicina, Eddie è preoccupato di ciò che questa perdita di lavoro significherà per lui e la sua famiglia e decide di parlare con il suo ex capo. Sebbene il pensiero non gli venga mai in mente, la compagnia nucleare è convinta che farà causa. Come contromisura preventiva, offrono a lui e alla sua famiglia (insieme a Audrey Griswold e suo zio Nick) una vacanza gratuita in un’isola nel Pacifico meridionale. Mentre sono in vacanza fanno un giro in barca. Mentre Eddie tenta di catturare uno squalo, si perdono e alla fine naufragano su un’isola isolata.

Alla fine Eddie è in grado di dimostrare a se stesso un uomo, fornendo per la sua famiglia e tutti festeggiano il Natale insieme sull’isola. Poco dopo, vengono salvati – anche se quando il pilota diventa incapace, è lasciato a Eddie di atterrare l’aereo di soccorso in modo sicuro. Una volta atterrato, Eddie scopre che gli è stato restituito il suo lavoro.