Il tempo preterito (scritto anche “preterit”) è uno dei due modi per parlare di eventi accaduti in passato in spagnolo. Il tempo preterito è usato per indicare una singola azione completata che ha avuto luogo in un punto specifico nel tempo. Per esempio:

Armando me llamó a las nueve.
Armando mi ha chiamato alle nove.

Regresaron de España ayer.
Sono tornati dalla Spagna ieri.

Olivia se fue esta tarde.
Olivia ha lasciato questo pomeriggio.

Le coniugazioni preterite possono essere piuttosto complicate a causa della grande quantità di verbi irregolari e di altre situazioni complicate. Per imparare a formare coniugazioni preterite, continua a leggere. Per ulteriori informazioni su quando usare il Tempo Preterito, vedi Usare l’Imperfetto e il Preterito.

Verbi preteriti regolari

Per coniugare i verbi “-ar “regolari nel preterite, togliere la fine e aggiungere quanto segue:

terminazioni”-ar” :

-é	-amos
-aste	-asteis
-ó	-aron

non lasciare che l’ “-é” nella yo forma buttare fuori, è ancora un “-ar” la coniugazione dei verbi. È assolutamente fondamentale che la” o ” nella coniugazione della forma él/ella/usted ottenga un segno di accento in modo da non essere confusa con la coniugazione della forma yo del tempo presente.

Per coniugare i verbi regolari “-er” e “-ir” nel preterito, togliere le desinenze e aggiungere quanto segue:

“-er” / “-ir” finali:

-I	-let
-iste	-isteis
-tio	-violazione

Ecco alcuni esempi:

parlando:

ha detto	dire
ha detto	si parlava
parlò	ha detto

mangiare:

ate	ate
ate	ate
ate	ate

live:

vissuto	live
vissuto	vissuto
visse	vissuto

Preterite Spelling Change Verbi

Le terminazioni del modulo yo per i verbi “-ar” occasionalmente causano problemi di pronuncia perché alcune lettere sono pronunciate in modo diverso a seconda delle vocali che le seguono. Le lettere “c” e “g”, ad esempio, suonano diverse quando sono seguite da una “a” o una “o” rispetto a quando sono seguite da una “e” o ” i.”Poiché la fine della forma preterite yo è una “e”, abbiamo bisogno di cambiare l’ortografia dei gambi dei verbi”- car”, dei verbi”- gar “e dei verbi”- zar ” per mantenere la pronuncia coerente. Per esempio:

tocar (c → qu):

toqué	tocamos
tocaste	tocasteis
tocó	tocaron

jugar (g → ag):

I	giocare
giocato	giocato
ha giocato	giocato

launch (z → c):

lanciato	lanzamos
lanzaste	lanzasteis
lanzó	lanzaron

Tocar ha un “-que, che termina nel yo forma per mantenere l’originale “c”, il suono che viene pronunciata come una “k”, piuttosto che come una “s”. Jugar ha ora “-gue” fine di mantenere l’originale “g” suono pronunciata come una “g”, piuttosto che come un “h.”E lanzar ora ha un” – ce “perché, beh, ogni volta che possiamo usare una “c”, dovremmo. La ” e ” finale ci dà l’opportunità di farlo.

Non succede spesso, ma i verbi “-guar” richiedono anche un cambiamento di ortografia. Prendi un verbo come averiguar che significa ” verificare.”Quando coniughiamo nella forma yo del preterito, dobbiamo aggiungere una” dieresi”, il che significa che la” u “diventa un”ü”:

Yo averigüé los datos ayer.
Ho verificato i fatti ieri.

Il “ü” ci dice di pronunciare il “gu” come un “gw” in modo che la nostra pronuncia sarà coerente con l’infinito, averiguar.

Questi cambiamenti ortografici avvengono solo per i verbi preteriti “-ar” e solo nella forma yo perché “-e” è l’unico finale che crea problemi per “c”, “g”, “z” e “gu.”

Ulteriori modifiche ortografiche

Alcuni verbi”- er “e”- ir ” avranno anche bisogno di modifiche ortografiche per mantenere la pronuncia coerente. Questa volta è l’él / ella / Ud. e ellos / ellas / Uds. forme che causano problemi. Le desinenze per quelle coniugazioni sono “- ió ” e ” – ieron.”Notate come entrambi iniziano con due vocali? Se abbiamo un verbo il cui gambo termina in una vocale, e poi aggiungiamo una di quelle desinenze, finiremo con tre vocali di fila. È difficile pronunciare una parola con una combinazione di tre vocali. Per risolvere questo problema, cambiamo la ” i “in una” y”.

Alcuni problemi comuni che rendono i verbi coniugati nell’ellos/ellas/Uds. modulo:

infinito:	tre vocali:	i→y cambio ortografico:
chester	caieron	cayeron
contribuir	contribuieron	contribuyeron
creer	creieron	creyeron
pelle	leieron	leyeron
incluir	incluieron	incluyeron
di	oieron	oyeron

L’él/ella/Ud. le coniugazioni dei moduli useranno lo stesso cambiamento ortografico. Ecco un set completo di coniugazioni per alcuni verbi comuni:

caer:

cadde
autunno	si lasciò cadere
cadde	cadde

per leggere:

leggere	leggere
leggere	leggere
leggi	leggere

ascolta:

udì	ascolta
ascolta	udì
sentito	udì

Come potete vedere, questo “io” → “e” ortografia cambiamento si verifica solo nella riga inferiore della coniugazioni.

Un’eccezione alla regola di modifica ortografica “i” → “y” sono i verbi “-guir” e i verbi “-quir”. Mentre i gambi terminano in una vocale, la” u ” non viene effettivamente pronunciata. Per questo motivo, possiamo pronunciare le tre vocali di fila e una “y” non è necessaria.

infinito:	attacco:	pretérita:
extinguir	extingu-	extinguieron

Verbi che cambiano stelo preterito

Verbi che cambiano stelo “-ar” e “-er”

Tutti i verbi “-ar” e “-er” che hanno cambiamenti staminali nel tempo presente sono completamente regolari nel preterito, vale a dire che non hanno cambiamenti staminali nel preterito. Si noti come lo stelo non cambia in nessuna coniugazione:

pensar (e → ie):

pensiero	credo
pensiero	inteso
il pensiero	pensiero

perdere (e → ie):

perdí	perdimos
perdiste	perdisteis
perdió	perdieron

Staminali che Cambia “-ir” Verbi

Staminali-cambiare “-ir” i verbi hanno un gambo di cambiamento che è a volte diverso dal presente staminali cambiare; “e → ie” staminali mercanti nel presente divenire “e → i” staminali mercanti nel pretérita, “e → i” staminali variatori di rimanere “e → i” e “o → ue” staminali variatori di diventare “o → u”:

presente:	pretérita tesa:
e → ie	e → i
e → i	e → i
o → ue	o → u

questo cambiamento, Tuttavia, si verifica solo in él/ella/usted forma e la ellos/grecia/ustedes forma:

sentir (e → ie):

sentì	senti
sentì	sentì
feltro	sentì

lie (e → i):

mentito	lie
mentito	mentisteis
mentito	mentito

il sonno (→ ue):

dormí	dormimos
dormiste	dormisteis
durmió	durmieron

In alcuni libri di verbi come questi vi sono notazioni speciali per farvi conoscere le ulteriori pretérita staminali modifica: sentir (e → ie, e → i), dormir (o → ue, o → u), etc.

Poiché questi cambiamenti aggiuntivi avvengono solo sulla linea di fondo del grafico di coniugazione, a volte vengono definiti “amici del seminterrato.”

Verbi preteriti irregolari

Il gruppo “U”, il gruppo “I” e il gruppo “J”

Ci sono molte coniugazioni preterite irregolari che hanno entrambi i cambiamenti staminali (solo nel tempo preterite) e il proprio insieme di desinenze. Può essere utile metterli in gruppi per aiutarti a memorizzarli.

Il gruppo “U”

La maggior parte dei verbi irregolari hanno modifiche staminali che coinvolgono la lettera”u”:

andar	→	anduv-
caber	→	cup-
estar	→	estuv-
poder	→	pud-
poner	→	pus-
saber	→	sup-
tener	→	tuv-

Il gruppo “I”

Ci sono un paio di altri con modifiche staminali che coinvolgono la lettera”i”:

querer	→	quis-
venir	→	vin-

Per entrambi i gruppi, la “u” “i” del gruppo, c’è un diverso insieme di terminazioni:

-e	-imos
-iste	-isteis
-o	-ieron

si noti che questi finali sono molto simili a “-ir” i verbi con l’eccezione degli yo e él/ella/usted forme, e che non ci sono gli accenti necessari. Alcuni esempi:

saber:

supe	supimos
supiste	supisteis
supo	supieron

tener:

tuve	tuvimos
tuviste	tuvisteis
tuvo	tuvieron

venir:

vine	vinimos
viniste	vinisteis
vino	vinieron

The “J” Group

C’è un altro gruppo di cambiastem, il gruppo” j”:

conducir	→	conduj-
decir	→	dij-
producir	→	produj-
traer	→	traj-

The endings for the “j” group stems are almost identical to the “u”/”i”

-e	-imos
-iste	-isteis
-o	– eron

Si noti che non c’è “i” nel finale del modulo ellos/ellas/ustedes. Alcuni esempi:

dire:

ha detto	ha detto
ha detto	ha detto
ha detto	ha detto

portare:

traje	trajimos
trajiste	trajisteis
trajo	trajeron

Other Irregular Preterite Verbs

There are several other completely irregular preterite verbs. Here are the conjugations for dar, hacer, ir, and ser:

dar:

di	dimos
diste	disteis
dio	dieron

hacer:

hice	hicimos
hiciste	hicisteis
hizo	hicieron

ir:

fui	fuimos
fuiste	fuisteis
fue	fueron

ser:

I	fuimos
fuiste	fuisteis
fue	fueron

Anche se dar è un verbo “-ar”, ci vogliono terminazioni verbali “-er” / “- ir” (meno i segni di accento).

Se guardi attentamente, noterai che hacer non è completamente irregolare (potrebbe adattarsi abbastanza bene al gruppo “i”) ma la necessità di una pronuncia coerente ci costringe a usare una “z” nella forma él/ella / usted.

Questo non è un errore di battitura—le coniugazioni di ir e ser sono identiche—il contesto rende chiaro il significato.

E c’è un altro verbo preterito (leggermente) irregolare:

ver:

vi	vimos
viste	visteis
vio	vieron

The yo and él/ella/Ud. forms of ver do not have accent marks.