(CNN) Színésznő, Zoe Saldana bocsánatot kért a játék Nina Simone, a 2016 életrajzi film, négy évvel azután, hogy erősen kritizálják, mert sötétebb a bőre, miközben egy protézis orrát a szerepet.

Saldana korábban megvédte a legendás soul énekes ábrázolását A “Nina” filmben, amelyet Simone birtoka nem hagyott jóvá, és felháborodást váltott ki a csillag sok rajongója között.

de a Dominikai és Puerto Ricó-i származású színésznő kedden az Instagram-on sugárzott interjúban azt mondta: “soha nem kellett volna Ninát játszanom.”

“mindent meg kellett volna próbálnom, hogy egy fekete nőt dobjak, hogy kivételesen tökéletes fekete nőt játsszak” – mondta.

Simone munkájának nagy része arra összpontosított, hogy marginalizálódjon, mint egy sötét bőrű fekete nő Amerikában, és a rajongók elítélték a castingot, mivel 2012-ben először jelentették be. Amikor a film promóciója megkezdődött, Simone birtoka tweetelt Saldanában: “Klassz történet, de kérlek, vedd ki Nina nevét a szádból. Egész életedben.”

egy könnyes Saldana szerdán mondta: “akkoriban azt gondoltam, hogy engedélyem van, mert fekete nő voltam. És az is vagyok. De Nina Simone volt az, és Nina-nak volt egy élete, és volt egy utazása, amit a legkülönlegesebb részleteknek kellene tiszteletben tartani, mert ő egy kifejezetten részletes egyén volt.”

“nagyon sajnálom, mert szeretem a zenéjét” – mondta Saldana.

a vita a “fehérítés” egyik legjelentősebb eseményét jelentette Hollywoodban. Az elmúlt években számos jól ismert színész felháborodást okozott azzal, hogy más faji vagy etnikai történelmi alakokat játszottak, vagy megváltoztatják bőrszínüket életrajzi szerepükért.

Az elmúlt hetekben, Fekete Él Számít, tiltakozások, valamint megújult tárgyalások arról, szisztémás rasszizmus van, a rendszer számos, a filmesek pedig a TV-gyártók kérni, használja fekete, vagy hogy érzéketlen casting döntéseket.

Saldana kezdetben megvédte öntését, 2016-ban elmondta Allure-nek: “választottam. Folytassam a forgatókönyvet, és remélem, hogy a “helyes” fekete ember megteszi, vagy azt mondom: “tudod mit? Bármilyen következményekkel is járhat ez, az én casting semmi ahhoz képest, hogy ezt a történetet el kell mondani.””

” oly sok éven át senki sem tudta, ki a f * * k volt. Ő elengedhetetlen az amerikai történelem. Először nőként, majd csak akkor, mint minden más ” – tette hozzá a színésznő abban az időben.

de ezen a héten azt mondta: “ő az egyik óriásunk, és valaki másnak fel kell lépnie. Valaki másnak kellene elmondania a történetét.”

A “Nina” – t végül a kritikusok a kiadásával hozták létre.

a casting körüli dühöt Simone öröksége fokozta az 1960-as évek polgárjogi mozgalmának lámpatesteként. Számos dala foglalkozott a rasszizmussal az Egyesült Államokban; írta a “Mississippi Goddam” – ot Medgar Evers polgárjogi aktivista meggyilkolása után, míg a “négy nő” négy különböző bőrszínű nő tapasztalatait írta le.