Carl Bernstein kapott egy e-mailt Bob Woodward a minap. “El tudod ezt hinni?”azt olvasta,” 44 év!”

Ez egy utalás, hogy Richard Nixon Elnök lemondását augusztus 8-án 1974-ben, a következő években a makacs adatszolgáltató által a Washington Post Woodward Bernstein a Watergate-betörés szolgál fel.

az újságírás leghíresebb kettős fellépése akkoriban a 30-as évek elején volt, és mint a Beatles, amikor felbomlottak, megbocsáthatták volna, hogy feltételezték, hogy karrierjük legnagyobb története mögöttük áll. De aztán jött Donald Trump Watergate visszhangok túl hangos figyelmen kívül hagyni. A “Woodstein”, mint a szeretetteljes összetett főnév, idősebb államférfiak, de az éhség még mindig ott van.

Woodward közelgő könyve, félelem: Trump a Fehér Házban, az első helyre lőtt Amazon.com egy napon belül a bejelentés. Várhatóan ez lesz a leghitelesebb számla az adminisztráció első 18 hónapjában.

Bernstein a CNN három riportere között volt, akik nemrégiben megtörték Michael Cohen volt Trump ügyvéd azon állítását, miszerint a republikánus jelölt tudta fia, Don Jr.és az orosz képviselők közötti 2016. júniusi találkozó előtt.

Bernstein egyértelműen horganyzott azáltal, hogy egy nagy történetet újra lefed, de nincs utalás a glee-re. “Aligha nevezném örömteli élménynek Trumpot” – mondta a Guardiannek. “Úgy gondolom, hogy ez veszélyes idő Amerika számára, hogy van egy elnökünk, aki nem veszi figyelembe a jogállamiságot vagy az igazságot. Ezeket a dolgokat nem pejoratívan mondom. Ez a jelentéstétel megalapozott, és azt hiszem, ez az, ami annyira rendkívüli.”

néhány párhuzam a Watergate-vel elkerülhetetlen, mondta. “Nyilvánvalóan vannak hasonlóságok, amelyek nem utolsósorban a történet részét képezik a választási folyamat aláásásáról. Mind az ügyészek, mind a különleges ügyészek eltussolásával is foglalkozik.”

de a korszak különbségei mélyebbnek tűnnek számára. Bernstein kifejtette: “ez rosszabb, mint a Watergate abban az értelemben, hogy a rendszer Watergate-ben működött, és még nem látszik, hogy a rendszer a jelenlegi helyzetben működik. Egyetlen elnök sem tett semmi olyat, mint Trump, hogy az amerikai sajtót és az első módosítás gyakorlatát a nép ellenségeként jellemezze, ez a kifejezés a 20.század legnagyobb despotáihoz kapcsolódik.”

jelenleg memoárt ír arról, hogy 16-21 éves korában nőtt fel az újságüzletben, Bernstein sok elnököt látott jönni-menni, de Trump “sui generis”, hiszi. “Lehet, hogy azt hitték, hogy Richard Nixon volt, de nagyon különbözőek. Még a demagógia szót is használva, mondván, hogy az Egyesült Államok elnöke szokásos hazug, ezt Nixonról nem mondta volna. Gyakran hazudott, hogy elrejtse a bűnözését, de ami pejoratívnak hangzik, amikor a levegőben vagyok, jelentéstételként arról szól, hogy szokásos hazug, arról, hogy mi a demagógia.”

Woodward, 75, and Bernstein, 74, never stop reporting or writing. Bernstein a CNN politikai kommentátora, akinek könyveiben szerepel egy felelős nő: Hillary Rodham Clinton élete. Woodward közel fél évszázada dolgozik a poszton, jelenleg társszerkesztője. Számos bestseller krónikát írt Nixontól Barack Obamáig.

félelem: Trump a Fehér Házban, a jövő hónapban jelenik meg a 19.könyve, és az egyik leginkább várt. Kiadó Simon & Schuster teases, hogy ez megmutatja a” megrázó élet “a Trump adminisztráció, támaszkodva”több száz óra interjúk első kézből források, kortárs találkozó jegyzetek, fájlok, dokumentumok és személyes naplók”.

a cím azon a megjegyzésen alapul, amelyet Trump Woodwardnak és egy másik Post riporternek tett egy 2016-os interjúban: “az igazi hatalom a tiszteleten keresztül történik. Az igazi hatalom az, hogy nem is akarom használni a szót, a félelmet.”

Leon Panetta volt védelmi miniszter, aki májusban a Woodwarddal, Bernsteinnel és Trump első kabinetfőnökével, Reince Priebusszal folytatott panelbeszélgetést vezette, azt mondta: “Azt hiszem, sok régi lé folyik. A tapasztalat mindketten a Watergate sok szempontból felkészítette őket, hogy kezelni a kihívásokat a Trump adminisztráció. Most ugyanolyan helyzetben vannak, mint korábban, mint fiatal riporterek.”

a politikai és média környezet mégis elképzelhetetlen módon változott. A postára, ahol alatt hetvenkedő szerkesztő Ben Mulatást, Woodward Bernstein kalapált ki jelentéseket, írógépek, ahol újságok futott le a föld alatt megnyomja, már lebontották. Most tulajdonában Amazon milliárdos Jeff Bezos, a Post beköltözött Hi-tech központja felkészített a digitális korban. A Facebook-tól a Fox News-ig a Média széttöredezett és polarizálódott azzal kapcsolatos vitákkal, hogy mi is az igazság.

Panetta azt mondta Woodwardról és Bernsteinről: “alapvető szakértelmük az volt, hogy megpróbálják megtalálni az igazságot, de olyan időben vagyunk, amikor a tények támadás alatt állnak. Egy nagyobb kihívást jelentő világgal foglalkoznak, ahol a puszta tény, hogy kik ők, nem hordozza azt a tiszteletet, amit egyszer tett.”

1974-Ben co-írta a könyvet, az Elnök Emberei, ami volt esztergált-ba egy Hollywood-i film főszereplője, Robert Redford pedig Dustin Hoffman mely komor parkoló találkozók a titokzatos forrás, hogy “Mély Torok”. Lehet, hogy most csábító a Trump-fáradt liberálisok fantáziálni Woodward és Bernstein újraegyesülése, hogy megmentse a köztársaság újra.

arra a kérdésre, hogy van-e kilátás egy másik együttműködésre, Bernstein azt válaszolta: “Nem zárnék ki semmit. Természetesen nincs terv, de egymás mellett irányítjuk a dolgokat, és tanácsot adunk egymásnak.”

a férfiak szakmai és személyes kapcsolata az 1970-es években egy ideig feszült volt, de egyébként nagyon közel állnak egymáshoz. “Hetente párszor beszélünk, évek óta van, nyilvánvalóan vannak olyan dolgok, amelyeket nem tudunk megosztani egymással, de van egy nagyon jó ötletünk. Folytassuk a párbeszédet Trumpról, a történetről és az elnökségről. 45-46 éve csináljuk ezt.”

és gondot okoz Bernsteinnek, hogy Laurel és Hardy vagy Lennon és McCartney személyében a duót általában Woodward és Bernstein helyett Bernstein és Woodward néven emlegetik? – Nem a legkevésbé – mondta vidáman. “Nem hiszem, hogy aggódsz az ilyen dolgok miatt.”

• Share on Facebook
• Share on Twitter
• Share via Email
• Share on LinkedIn
• Share on Pinterest
• Share on WhatsApp
• Share on Messenger