Ha úgy gondolja, a “régi angol,” gondol küzd a Canterbury mesék vagy Beowulf? A régi angol vagy angolszász nyelv a szögek és a szászok által beszélt nyelv volt, az első két germán törzs, amely a Brit-szigeteken telepedett le.

akkor miért olyan nehéz a modern angol beszélőknek a régi angol nyelvet olvasni? A nyelvtan, a mondatszerkezet és a szókincs szempontjából a régi angol sokkal inkább hasonlít a hollandra és a németre (amelyhez kapcsolódik), mint a modern angolra, Babbel szerint.

épületek régi viking faluban Izlandon.

Ha kíváncsi, hogyan történt ez, ez azért van, mert a normann francia invázió 1066-ban. A francia uralkodók és nemesek beáramlása a következő 300 évben ahhoz vezetett, hogy sok francia szó szűrődött be az angolként ismert nyelvbe. Ma az angol nyelvű szavak közel 30% – a francia. A Modern angol úgy gondolják, hogy Nyugat-Germán gyökerekkel rendelkezik, nagy francia befolyással, de van egy hiányzó darab a nyelvi puzzle-ből: A Vikingek!

A”Viking” valójában egy tengerjáró expedíciót jelent az Old Norse-ban. A vikingek akkor Dániából és Norvégiából származtak, akik nyaraikat a tengeren töltötték, gyarmatosították és / vagy fosztogatták az út mentén. A 870-es évekre a dánok nagyrészt feladták a portyázást, és sokan telepedtek le Észak-Angliában.

Codex runicus, a vellum kézirat C. 1300, amely a Scanian law (Skånske lov) egyik legrégebbi és legjobban megőrzött szövegét tartalmazza, teljes egészében rúnákban.

Anglia még Dán királyokkal is rendelkezett körülbelül 30 évig. Az 1066-os normann invázió a legtöbb módon véget vetett az angol kultúra Dán befolyásának, de a Viking nyelv fennmaradt. Sok szó a modern angol, hogy menjen vissza a Viking telepesek, szerint az ősi eredetű. Itt csak néhány közülük.

rossz: bár lehet, hogy utálod beismerni, ha úgy gondolod, hogy a “rossz” egy teljesen angol szó, tévedsz. A szó a régi norvég “rangr” szóból származik, amelyet a dánok “vrangra” váltottak, angolul pedig “rossz” lett.”

torta: ezek az édes sült ételek a régi norvég “kaka” – ból kapják a nevüket, amit a vikingek egy kis torta leírására használtak.

egylábú viking állt egy viking sátor előtt.

csúnya: a dánok leírnának valakit, akit egyáltalán nem vonzónak tartottak, mint “uggligr”, amely az” ugga “szóból származik, ami azt jelenti, hogy” félni.””Csúnya” szó származik az ötlet, hogy ijesztő keres-egy határozott előnye a Viking harcos.

A Viking Befolyás a hét napjain is érezhető. A keddet, a szerdát és a pénteket néha Tyr, Odin és Freya isteneknek tulajdonítják, bár a források valójában Tiw, Wodan és Friga, akik ugyanazon istenségek angolszász változatai voltak. Csütörtök természetesen Thor napja. A nevek hasonlósága itt azt mutatja, hogy a csoportok milyen szorosan kapcsolódtak egymáshoz, még mielőtt Angliába érkeztek.

illusztráció a Viking raid, fa gravírozás Hermann Vogel.

a háborúval és az erőszakkal kapcsolatos szavak egy része a Viking nyelvében is gyökerezik, mint például a” Gunn”, amely” Gunn ” volt az Old Norse-ban, amely a gunnhildr női névből származik, és háborúnak vagy csatának fordítja. Nyilvánvaló, hogy a norvégok nem voltak idegenek a makacs nők számára. A “club”, a “slaughter”, a “ransack” és a “scathe” szavakat is megkapjuk a Vikingek jóvoltából. Valószínűleg az egyik legismertebb szó ezen a területen a “berserk”, amely a “bersrkr” – ből származik, egy Viking harcos, aki páncél helyett állati bőröket visel a csatába, és akiről azt mondták, hogy intenzív harci dühbe megy.

rengeteg olyan angol nyelvű szó van, amelynek skandináv gyökerei az élet civilizáltabb aspektusaira utalnak, mint például a” férj “és a” takarékosság ” (ami a régi skandináv jólétet jelenti). Vannak olyan szavak, amelyek a társadalomhoz kapcsolódnak, mint például a” törvény által “és a” hír.”Vannak még olyan szavak is, amelyek a körülöttünk lévő tájra utalnak, amelyek még ma is használatban vannak, mint például a “piszok”, a “muck” és a “mire”.”

nézze meg a 10 dolog, amit lehet, hogy nem tudni, hogy a Vikingek itt:

sok szempontból a modern angol nyelv szorosabban kapcsolódó, hogy azok a Skandináviában, mint sokan azt hiszik, többet szorosan kapcsolódik a nyelv, mint az angol, hogy Régi angol, ami arra utal, hogy a Viking hatása szivárgott az utat a nyelv, az Angol-Szászok is.

olvassa el egy másik történetet tőlünk: Viking Berserkers: Force for Evil vagy Sacred Warriors?

egyes nyelvészek még azt is gondolják, hogy az angolt át kell sorolni északi germán nyelvnek, mint például a skandináv nyelveket, ahelyett, hogy nyugati germán nyelvnek minősítenék, mint a német és a holland. Még mindig beszélünk Vikingről.