hallottál már valaha arról, hogy valaki a trackies-t egy barbie-nak viseli, miután egy szervónál van üzemanyag? Ezek közül néhány a sok Ausztrál szleng szó, amit tudnod kell.

Szleng

a szleng egy olyan nyelvtípus, amely nagyon informálisnak tekintett szavakból és kifejezésekből áll, elsősorban a beszédben használják, és egyáltalán nem használják írásban. A szleng egyedülálló aspektusa az, hogy általában egy adott kontextusra vagy embercsoportra korlátozódik, tehát az Ausztrál szleng kissé különbözik az amerikai szlengtől.

a szlenget gyakran használják barátaikkal informális helyzetekben, Ausztráliában pedig ez azt jelenti, hogy “társak”. A cimborák barátokra utalnak, nem nemi jellegűek, és utalhatnak egy fiúra vagy egy lányra.

mondja el minden társának, hogy 5 órakor kávét iszunk a sarkon lévő új helyen.

lehet, hogy hallja, hogy valaki használja a ” G ‘Day” üdvözletet. Rövid a formálisabb, “jó nap”, G ‘ Day használják informális üdvözlő sok.

‘g’ nap, hogy vagy?’

Egy autó az Ausztrál zászló.

kép:

Flickr CC: Brendan Lambourne

Bezár

Ausztrál üdvözlet

Ausztráliában a barátok közötti közös üdvözlés a nagyon informális, ” hogy megy?”Ez azt jelenti,” hogy vagy?’, vagy ‘ hogy vagy?”

a “hogyan megy” kifejezés, amikor folyékonyan beszélnek: “hogy megy?”a” ya ” – val és a végső/ g / hanggal, ami leesik.

ennek az üdvözletnek más kisebb változatait is hallhatja, mint például:

mindezekben az üdvözletekben a szándék ugyanaz, és ez egy ismerős vizsgálat a jólétedről:

Man on the surfboard.

Image:

Flickr CC: Michael Dawes

Közel

később

később egy Ausztrál szleng formájában, mondván, ‘viszlát’.

ha történetesen beszélni egy ausztrál megkérdezhetik, ha tisztességes dinkum. “Fair dinkum” használják számos módon, hogy megmutassák meglepetés, valamint annak biztosítása érdekében, hogy a történet valójában igaz.

azt is fel lehet használni annak megerősítésére, hogy valódi vagy-e vagy sem, függetlenül attól, hogy eltúloz egy történetet.

ha valaki valójában egy fehér hazugságot mond és esetleg eltúloz egy történetet, akkor azt mondhatja, hogy “kölcsön van tőled”.

azt mondta, hogy egy 20 kg-os halat fogott, de van egy olyan érzésem, hogy kölcsönad nekem.

Ausztrál barbie

Kép:

Flickr CC: Kaerlan

Közel

Ausztrál barbie

Sok Ausztrál szleng szavak rövidített azáltal, hogy egy ” o ” a végén a szó esik le az utolsó pár levelet.

“elpusztult”, vagy érezni elsöprő sokk vagy bánat válik “devo”.

devo voltam, amikor hallottam, hogy a kedvenc TV-műsorom az év végén megáll.

egy benzinkút “szervó” lesz, egy dokumentumfilm “doco” lesz, a délután “arvo” lesz, az újságíró pedig “journo” lesz. Egyéb rendszeres példa:

• Vegetáriánus – vego
• Elhagyott – dero
• Mentő – mentő
• – Kompenzáció – compo

Egyéb népszerű rövidre formák egy /y/ hang hol vágjuk le az utolsó fonémák szavak:

• Breakfast – brekkie
• Barbeque – barbie
• Delicatessen – deli
• Football – footy
• A relative – rellie
• Sunglasses – sunnies

An Australian flag flying.

Image:

Flickr CC: Matteo Artizzu

Közel

rajta!

Ha tetszik valami, és úgy gondolja, hogy ez valóban csodálatos, akkor lehet leírni, mint “grouse”.

láttam két kengurut átölelve tegnap, ez volt grouse.

télen előfordulhat, hogy valaki sétál a “trackie dacks” vagy “trackies”. Ez egy melegítőre vagy egy melegítőre utal, ahogyan azt az amerikai angol nyelven leírnák.

kint fagy, a trackie-met fogom viselni a boltokban.

a kényelem érdekében rövidített más szavak közé tartozik az “Ausztrália” szó, amelyet gyakran “ausztrálra” rövidítenek, vagy akár “Ozzie” – ként is írhatják.

“You gotta” rövidül a kifejezésből, “you got to”, vagy “you have to” És a “get on it” azt jelenti, hogy tisztában kell lennie vele és használnia kell.

‘ Aussie szleng, meg kell kap rajta!”

és ha valaha is azon tűnődtél, hogy szlenget kell-e használnod, akkor ne feledd, hogy csak informális helyzetekben használhatod, általában csak közeli barátokkal, és valamikor meg kell próbálnod, mint YOLO.

csak egyszer élsz.

a napi angol nyelvórákhoz és tippekhez, mint például a Learn English Facebook oldal, Kövess minket a Twitteren, vagy iratkozz fel YouTube-csatornánkra.