NovelsEdit

a “rázva, nem keverve” motívum legkorábbi formája jelenik meg az első Bond-regényben, a Casino Royale-ban (1953). Miután találkozott a CIA kapcsolat Felix Leiter először, Bond rendel egy italt egy csapos, míg a kaszinóban.

“száraz martini” – mondta. Egy. Egy mély pezsgős serlegben.”
” Oui, monsieur.’
‘ csak egy pillanat. Három intézkedés Gordon, egy vodka, fél intézkedés Kina Lillet. Rázza meg nagyon jól, amíg jéghideg, majd adjon hozzá egy nagy vékony szelet citromhéjat. Értetted?”
” természetesen monsieur. A csapos láthatóan elégedett volt az ötlettel.
“Istenem, ez minden bizonnyal egy ital” – mondta Leiter.
Bond nevetett. ‘Amikor én vagyok … Öööö … koncentrálva-magyarázta -, vacsora előtt soha nem iszom egynél többet. De szeretem, ha ez nagy, nagyon erős, nagyon hideg, és nagyon jól készült. Utálom a kis adag semmit, különösen akkor, ha az íze rossz. Ez az ital a saját találmányom. Szabadalmaztatom, ha jó névre gondolok.”

– Casino Royale, 7. fejezet: Rouge et Noir

az italt később” Vesper ” – nek nevezik, az eredeti Bond lány, Vesper Lynd után. A Vesper különbözik Bond szokásos választott koktéljától, a martini-tól, mivel mind gint, mind vodkát használ, a vermut helyett Kina Lillet, olajbogyó helyett pedig citromhéjat. Ugyanebben a jelenetben Bond további részleteket ad a Vesperről, ugyanazt a csapost mondja, hogy a burgonya helyett gabonából készült vodka még jobbá teszi az italt. Kina Lillet már nem áll rendelkezésre, de lehet közelíteni segítségével édesebb Lillet Blanc együtt egy csipet Angostura Bitters. Egy másik Kina (vagy kinin) apertif, amelynek harapása és hozzávetőleges íze van, a Cocchi Americano. Az orosz és a lengyel vodkákat is mindig előnyben részesítette a kötvény, ha raktáron voltak. Bár sok vita folyik a Vesperről, csak egyszer rendelik Fleming regényeiben, a későbbi könyvek szerint Bond rendszeres vodka martinit rendel, bár rendszeres gin martinit is iszik. Bond összesen 19 vodka martinit és 16 gin martinit rendel Fleming regényeiben és novelláiban.

FilmEdit

Az Amerikai filmintézet tisztelt Goldfinger a mondat július 21-én 2005 rangsorolásnál #90 egy listát a legjobb film idézetek az elmúlt 100 évben a film.

Sean ConneryEdit

a Megrázott Martini-t kétszer említik az első Bond-filmben, Dr. No (1962). Amikor Bond feltehetően rendelt egy italt a Szobaszerviz a szállodai szobában, összekeverjük egy pincér, aki azt mondja: “egy közepes száraz vodka martini kevert, mint mondta, Uram, de nem keverjük.”(Egy szelet mész volt az üveg alján.) Később Dr. No bemutatja Bond-ot egy itallal— ” egy közepes száraz martini, citromhéj. Rázzuk, nem keverjük.”

Bond csak Goldfinger (1964) után rendelte meg magát. Az 1967-es filmben, amelyben csak kétszer élsz, Bond kapcsolata egy martinit készít Bondnak, és azt mondja: “ez, um, keverjük, nem rázzuk meg. Így volt, ugye?”Amelyre Bond udvariasan válaszol,” tökéletes.”

George LazenbyEdit

George Lazenby egyetlen Bond-filmjében, Őfelsége titkosszolgálatában Bond valójában soha nem rendel magának italt, de amikor először találkozik Marc-Ange Draco-val, Draco azt mondja asszisztensének, Olympe-nak, hogy száraz martini-t szerezzen Bondnak. Draco ezután hozzáteszi: “rázva, nem keverve.”

Roger MooreEdit

Roger Moore Bondja valójában soha nem rendelt magának, de többször is megrendelte neki. Az 1977-es filmben A kém, aki szeretett engem, Anya Amasova megrendeli őt. Moonrakerben az italát Manuela készíti. Octopussy-ban a címszereplő (Maud Adams) köszönti Bondot az ital keverésével.

Timothy DaltonEdit

Timothy Dalton Bondja minden filmjében megrendelte Martini védjegyét. A nappali fényben ő és Kara megérkezik Ausztriába, ahol egy martini-t rendel” rázva, nem keverve ” röviddel a szállodájukba való belépés után. Második filmjéhez, az “Ölj meg” – hez nem közvetlenül rendeli. Helyette, azt mondja Pam Bouvier milyen italt szeretne, ahogy játszik Blackjack, csak a végén eltűnik röviddel azután, így Bouvier le az egész martini egy hosszú korty—sok neki undor.

Pierce BrosnanEdit

a GoldenEye-ben Bond megrendeli az italt egy kaszinóban, miközben Xenia Onatopp-vel beszél, majd később Zukovsky Bondra utal, mint “bájos, kifinomult titkos ügynök. Rázva, de nem keverve.”In Tomorrow Never Dies, Paris Carver megrendeli az italt Bond után a két találkozó után újra év különbséggel. Míg Párizs italválasztása megváltozott, Bond nem. A világ nem elég, Bond megrendeli az italt Zukovsky kaszinójában. A Die Another Day-ben Bond visszatér egy meglehetősen viharos British Airways járatra. A légikisasszony (játszott Roger Moore lánya Deborah) szolgál neki a martinit, amely Bond válasz, hogy “Szerencsére nem akarta rázni”. Később a filmben, amikor Bond utazik Gustav Graves jégpalotájába Izlandon, megrendel egy másik martini-t, szarkasztikusan mondja a csaposnak: “rengeteg jég, ha meg tudod kímélni.”

Daniel CraigEdit

A Vesper-t a Casino Royale 2006-os filmváltozatában újra felhasználták, míg Bond pókerezik, hogy legyőzze Le Chiffre-t. Daniel Craig köteléke megrendelte az italt, nagy részleteket adva arról, hogyan kell elkészíteni. A többi pókerjátékos is megrendeli a Vesper-t, Felix Leiter azt mondja a csaposnak, hogy “tartsa a gyümölcsöt” vele. Később, miután Bond pénzt veszít Le Chiffre-nek, megrendel egy másik martini-t, de amikor a csapos megkérdezi, hogy szeretné-e megrázni vagy keverni, Bond pattan, “úgy nézek ki, mint akit érdekel?”

A Quantum of Solace-ban a repülőgép csaposa pontos receptet ad a Fleming Kaszinó Royale regényéből származó Vespernek, amely kisebb anakronizmus volt, mivel Kina Lillet-t 1986-ban, 22 évvel a film produkciója előtt újraformázták (a Kina eltávolítása). Bond állítólag hatot ivott belőle.

a Skyfall – ban, amikor a Bond girl Sévérine-vel beszél egy kaszinó bárban, a csapos látta, hogy rázza Bond martini-jét, mielőtt öntötte, amelyre Bond “tökéletes”megjegyzéseket fűz.

A Spectre-ben Bond aláírási italt rendel egy hegyvidéki üdülőhelyen, csak azért, hogy elmondják megvetésének, hogy egészségügyi klinikán van, és hogy a bár nem szolgál fel alkoholt. Q ehelyett egy kellemetlen kinézetű, zöld színű “prolytikus emésztőenzim-rázást” rendel, és egy undorodó kötés megkérdezi a csapostól: “tégy meg nekem egy szívességet, rendben? Dobd le a WC-n. Vágja ki a közvetítőt.”