1979-ben Barry néven ismerték, és a kosárlabdaedzőjével is összeveszett.
“egy nap megbeszélést folytatott velem, és elhozott pár másik srácot, akik több játékidőt akartak” – emlékezett vissza Chris McLachlin.
ahogy hallgatta, McLachlin soha nem álmodta, hogy egy nap ez a határozott fiatalember, aki a szezon nagy részét a pad felmelegítésével töltötte, miközben a Punahou középiskolai egyetemi kosárlabda csapata menetelt, hogy megnyerje a Hawaii állami bajnokságot, Barack Obama, az Egyesült Államok 44.elnöke lesz.
de lenyűgözte.
“megmutatta vezető szerepét és gondoskodott csapattársairól” – mondta McLachlin. “Ezek olyan tulajdonságok, amelyeket az elnöknek rendelkeznie kell. Kiállok a haverjaidért. A hátuk mögött. A magad nevében beszélek.”
és az upshot?
“több játékidőt adtam nekik” – kuncogott McLachlin. “Nagyon méltóságteljes, tiszteletteljes módon képviselte őket. Erős ügyet készített nekik.”
Obamával néhány nap múlva átadta a gyeplőt Donald Trumpnak, Mac edzőnek és néhány srácnak, akikkel fiatal Barry focizott a Honolulu előkészítő iskolában, büszkén tükrözve elnökségét — és a játék éveit—.
nekik, a jellemzők Obama jelenik meg a keményfa, mint az egyik “fiai Oahu” nyilvánvalóak voltak, ahogy kezelte a ijesztő feladatokat, mint vezetője a szabad világ.
“mindig is tudtam, hogy csinál valamit, persze nem gondoltuk volna, hogy a Fehér Házban lesz” – mondta Greg Orme csapattársa és barátja. “Mindig nagyon koncentrált volt.”
és akkor is éltették Obamát, amikor nem értettek vele egyet.
“republikánus vagyok, de mindenben támogatom Barryt, amit csak akar” – mondta Tom Topolinski, aki kétszer is támogatta régi haverját, és ezúttal Trumpra szavazott. “Azt hiszem, nagyszerűen csinálta mindazt, amit örökölt, mint a recesszió és a két háború. Kivégezte (Oszama) Bin Ladent Ezt oda kell adnod neki.”
egy 2008. május 21-i Sports Illustrated interjúban Obama beszélt a kosárlabda fontosságáról az életében.
“a kosárlabda egy menedék volt, egy olyan hely, ahol sok legközelebbi barátot szereztem, és sok versenyérzéket és tisztességes játékot vettem fel” – mondta. “Nagyon fontos volt számomra a tizenéves évek során.”
így emlékeznek Obama néhány korábbi csapattársára és edzőjére ezekben az években:
Darin Maurer
“ahhoz, hogy megértsük Obama elnököt, meg kell értenünk Hawaii gyökereit” – mondta Maurer. “Hawaii egy olvasztótégely, nagyon intenzív hely, ha gyerek vagy. Ez lehet nagyon fajilag ellenséges, különösen, ha fehér vagy fekete. Mi vagyunk itt a kisebbségek.”
Obama, a fekete apa és a fehér anya fia kiemelkedett. Így volt Maurer, aki most egy lelkész Houston.
“a kosárlabda volt a nagy kiegyenlítő” – mondta. “Kimennék, és én lennék az egyetlen fehér ember. Barry lenne az egyetlen fekete ember. Bizonyítanunk kellett, a jó labdára kellett koncentrálnunk. És ha egyszer jól kezdtél játszani, közreműködve a pályán, nagyjából a faji szempont eltűnik.”
Obama, azt mondta, különösen ügyesen ” tudta, hogyan kell kapcsolatokat építeni.”Azt mondta, nem érti, hogy elnökként Obamát gyakran azzal vádolták, hogy nem sikerült elérnie a politikai ellenfeleket.
“nem tudom, miért csapták így az emberek” – mondta Maurer. “Valóban kapcsolatba léphet az emberekkel. Azt hiszem, ha az emberek egy-egy lenne vele, látnának dolgokat az ő módján … nézd meg, hogyan bánik Trump megválasztott elnökkel. Olyan kedves volt hozzá.”
Maurer, aki Obamával játszott a hetedik évfolyamtól az idősebb évükig, mondta Julius Erving, ismertebb nevén Dr. J, kosárlabda hősük volt. Azt mondta, imádták a slam-dunking stílusát, nem néztek át, de az edzők nem voltak rajongók.
“edzőink sokkal konzervatívabbak voltak” – mondta.
míg Obama kapott nyeregbe a beceneve Barry O ‘Bomber, Maurer azt mondta, ő is” kapott ugratta sokat vesz nehéz, hogy a felvételek.”
Maurer, aki többnyire gárdista volt, azt mondta, hogy ő és Obama nem slouches voltak, hanem olyan csapatokban voltak, ahol nagyon erős sportolók voltak. “Tehát egyikünk sem kezdte el … és ez nehéz volt” – mondta.
de a gyakorlat után a közbíróságokra is lecsaptak. “A furgonomban körbejártuk a Földet, szél & tűz és helykeresés ” – mondta.
az 1979-es diploma megszerzése után Maurer a Stanfordon kötött ki, ahol a csapatba lépve megtalálta Istent. Csak 2008-ban, amikor Obama először indult az elnökválasztáson, látták egymást egy adománygyűjtésen.
” Ez az én emberem!”egy boldog Obama mondta, Maurer emlékeztetett. “30 éve nem láttam.”
mert lelkész, Maurer azt mondta, hogy inkább nem mérlegeli a politikát. De arra a kérdésre, hogy szerinte mi Obama legnagyobb eredménye, kész választ adott.
“az egyik legszebb dolog az, hogy támogatta a családot” – mondta. “Michelle, Sasha és Malia iránti szerelme kiemelkedő. Az egyik hihetetlen öröksége az lesz, hogy miként modellezte a családi embert. Voltak olyan Elnökök, akik nem modellezték ezt a szuper jól.”
Gregory Orme
“hosszú kosárlabda karrierünk volt együtt” – emlékezett Orme egy telefonos interjúban az Oregoni Eugene-i otthonából. “Játszottunk egy csomó játszótér labdát.”
gyermekkoruk nagy részében Orme és Obama inkább testvérek voltak, mint haverok, állandó társak mind a kosárlabdapályán, mind a pályán kívül, akik még a végzős bálon is dupláztak.
barátságuk a mai napig folytatódik.
“összejövünk a golfért” – mondta. “Van ez a hagyomány, hogy menjen haza Hawaii karácsonyra. Akkor látjuk egymást. Az ő idejében jobb kosárlabda játékos volt, mint egy golfozó. Szerintem jobb golfozó.”
Orme és Obama nem sokkal azután váltak barátokká, hogy a leendő elnök ötödikesként érkezett Punahouba. “Jó játékos volt kívül-belül” – emlékezett Orme. “Kitartó volt.”
Orme számára az Obama, akit a bíróságon látott, olyan volt, mint az Obama, aki elfoglalta a Fehér Házat — egy csapatjátékos, aki szeretett nyerni. Azt mondta, hogy Obama könnyen találkozhatott, de nem volt tolakodó.
“ugyanaz, mint Washingtonban” – mondta Orme. “Nem bízik azokban a dolgokban, amelyekben hisz.”
Orme said Obama ” az egyik hősöm.”azt hiszem, hihetetlen munkát végzett elnökként” – mondta. “Egész végig az osztályát és méltóságát mutatta ki. Garantálom, hogy megnyerte volna a harmadik ciklust, ha újra futhatott volna. Hihetetlenül büszke vagyok a barátomra.”
Mark Bendix
“ötödik osztály óta ismerem Barry – t” – mondta. “De nem igazán váltunk jó barátokká a hetedik osztályig. Akkor kezdtünk bele a kosárlabdába.”
Obama volt minden üzleti, amikor a ” játék.”
” olyanok lennénk, mint:” Hé, menjünk a tengerpartra ” – emlékezett vissza Bendix. “És az edzőterembe ment, hogy az erején és a kondicionálásán dolgozzon.”
Bendix azt mondta, hogy Obamával megtanulták a kosárlabdamozgások nagy részét a játszótéren. “Amikor egy iskolai csapatban vagy, több fegyelem van benne” – mondta.
mégis, Bendix azt mondta, régi haverjának kezdőnek kellett volna lennie Punahou-ban — ragaszkodott hozzá, hogy nem csak hűséges egy régi baráthoz.
“imádtam a játékát” – mondta. “Nagyon jó lövése volt, és nagyon jól kezelte a labdát.”
Bendix azt mondta, hogy Obamával kapcsolatban maradtak, és ott volt a 2008-as beiktatásán.
“remélhetőleg most, hogy megtette, többet fogunk látni egymást” – mondta.
Bendix hozzátette, hogy nem sokkolta, amikor Obamát elnökké választották.
“emlékszem, amikor középiskolások voltunk, valaki azt mondta, hogy Barry a Legfelsőbb Bíróságon lesz” – mondta. “Nem céloztunk elég magasra.”
Tom Topolinski
“minden alkalommal, amikor a televízióban látom, szürreális” – mondta Topolinski. “A karaktere, ahogy vezeti magát, mindig is ez volt a lábnyoma. Mindig nagyon nyugodt volt, nagyon higgadt, nagyon racionális. Ez az A Barry, akire emlékszem.”
Obamához hasonlóan Topolinskinak is faji megosztottságot kellett megosztania. Etnikai kínai anyja van, apja lengyel volt. Obamához hasonlóan a kosárlabdapályán is megtalálta a helyét.
“ezt tettük, hogy beilleszkedjünk” – mondta. “Barry nagyon magabiztos játékos volt, aki szeretett vezetni a kosárba. Szeretett külső felvételeket is készíteni, és néha nagyon dögös lett.”
és amikor fellángoltak a kedélyek, Barry volt a béketeremtő.
“időnként mindannyian forrófejűek lehettünk, de nagyon diplomatikus volt” – mondta. “Azt mondaná nekünk, hogy lépjünk tovább, ha egy másik játékossal kerülünk bele.
Topolinski azt mondta, hogy sem ő, sem Obama nem volt csillag a középiskolai csapatukban. De Obama nem kap játszani a játékban, amikor az iskola megszerezte az állami címet.
“még egy kosarat is szerzett” – mondta. “Bajnokok voltunk, és azt hiszem, ez segített neki abban, hogy olyan emberré váljon, amilyen ma. A tapasztalat, hogy része egy győztes csapat fontos volt, hogy Barry, mindannyiunk számára.”
Topolinski, aki most Washington államban él, azt mondta, hogy középiskola után elvesztette a kapcsolatot Obamával,és különböző politikai táborokba költöztek.
“Barry jó munkát végzett, de azt hiszem, változásra volt szükségünk” – mondta. “A zaklatók világában élünk, és az Egyesült Államokat terrorizálják. Annak ellenére, hogy Trump egy laza ágyú legalább ő kibír, amit hisz.”
Topolinski nevetett, amikor eszébe jutott, hogy mindketten kipróbálták az iskola labdarúgó csapatát.
“helyesírása sem volt túl jó” – mondta, utalva arra a megjegyzésre, amelyet Obama írt középiskolai évkönyvében.
Speedy Bailey
Bailey, aki edzője Obama alatt junior évben, és most fut egy mentőszolgálat, mondta a fiatal Barry volt a ” tornaterem patkány.”
“az edzés után minden nap maradna, hogy az edzői stáb ellen játsszon” – mondta. “Kihívta az edzőket.”
Bailey, aki becenevét a bíróságon való gyorsaságának köszönheti, azt mondta, hogy “lenyűgözte, ahogy Obama elnökként kezelte magát.”És egy Hawaii a Fehér Házban büszkévé tette őket.
“közénk tartozott” – mondta.
Chris McLachlin
“az állam bármely más középiskolai csapatában kezdte volna” – mondta Mclachlin Obamáról. “De sok nagyon jó játékosunk volt… Tudom, hogy nehéz volt neki.”
de Obama soha nem adta fel, és munkamorálja a csapat egyik legjobbja volt.
“egyik kezében a könyveit, a másikban a labdáját hordozta” – mondta. “Az utca túloldalán élt az iskolától, és az órák előtt kosarakat lőtt a külső udvarokon, majd ebédnél több kosarat lőtt, aztán három órán át nálam volt, aztán hazament, vacsorát evett, majd ismét kint volt, kosarakat lőtt.”
McLachlin azt mondta, hogy túlélte a súlyos stroke-ot röviddel azelőtt, hogy Obamát 2008-ban elnökké választották. Amikor Obama visszajött karácsonyra, meghívták, hogy csatlakozzon az új elnökhöz egy pickup kosárlabda meccsen.
“minden alkalommal átjött hozzám beszélgetni az agyvérzésemről, az egészségemről” – mondta. “Mint tudják, az egyik küldetése az amerikaiak jobb egészségügyi ellátásának megszerzése volt.”
McLachlin azt mondta Obamának, hogy önként jelentkezik az Amerikai Szív Szövetségnél, és az elnök sürgette, hogy tartsa a kapcsolatot.
“nem kellett látnia, de a szavának embere volt” – mondta. “Mindig volt ideje látni a régi edzőjét… nem játszottam vele annyira, mint kellett volna, és minden joga volt azt mondani:” megmutatom neked az edzőt. De a magas ösvényen sok tisztességet mutatott. Igazán csodálom.”