mindenkinek van az a pillanata, amikor rájönnek, hogy nem tudnak valamit, amiről valószínűleg tudniuk kell. Legyen szó történelemről, nyelvről, tudományról vagy kulturális jelenségekről, érezte egy olyan pillanat szúró személyes zavarát, amikor rájön, hogy van néhány közös tudás, amely nem olyan gyakori. Ne érezd magad rosszul; senki sem tud mindent. Senki, csak én és a társam, az Internet!

valahol a világon egy zavaros lélek felteszi a kérdést …

honnan származik a “Bootleg” kifejezés?

a jelenlegi angol nyelvben a “bootleg” kifejezés mindenre kiterjedő szó. Ha illegálisan rögzít egy filmet egy színházban, ez bootlegging (igeként). Ha eladja az illegálisan rögzített film másolatát, a kézzelfogható másolat bootleg (főnévként). Egy zenész élő előadásának felvétele? Még akkor is, ha semmilyen módon nem értékesíti vagy terjeszti, ezt “bootlegnek” tekintik.”A szónak történelmi felhasználásai is vannak: a tilalom alatt a saját alkohol ellopása vagy elkészítése az volt, hogy megrázza. Valamilyen oknál fogva még az amerikai futballba is beépítettük.

de próbáljon hátrébb lépni, és megnézni a szót az általunk adott kontextus nélkül, ahol most alapvetően szinonimája mind a “lopásnak”, mind az “ellopott áruknak”. Mi köze van a csomagtartó hosszú részének az illegális, jogosulatlan, szabályozatlan tevékenységhez? Derítsük ki.

a válasz meglehetősen egyszerű és közvetlen. Amikor cowboyok járta a földet, legtöbbjük viselt magas csizma, hogy, ahogy a neve is sugallja, jött felszerelt bőséges bootlegs. Mivel a cowboyok általában találékony és/vagy aljas dolgok voltak, fontos tárgyakat (olvassátok fel: fegyvereket, alkoholt) kellett elrejteniük valahol biztonságos és rejtett helyen, a személyükön. Írja be: a bootleg.

a 19-ik század végén kezdve a szót, hogy “illegális” volt csapott rá semmit, hogy szándékosan tartotta szem előtt, s mikor a Tilalom jött, a kifejezés meglehetősen létrehozott szövetség a cowboyok meg a rejtett lombikok úgy tűnt, tökéletesen használható, amikor leírja a gyártási engedély, valamint az illegálisan előállított alkohol.