Ez egy kivonat a Understanding Ukraine and Belarus: a memoár David R. Marples. Töltse le ingyenes példányát az E-nemzetközi kapcsolatokról.

az 1990-es években sok időt töltöttem Oroszországban, főleg Moszkvában, egy állandóan változó városban, egy olyan államban, amely szinte állandó politikai káosznak tűnt. Oroszország első elnökeként Jelcin küzdött. Vezetése keserű vitával kezdődött a Parlamenttel, amely 1993-ban azzal ért véget, hogy tankokat indított az Orosz Fehér Ház ellen, és körülbelül 150 ember halt meg benne. Azt is igénybe vette, hogy alacsony áron értékesítse az állami eszközöket a gazdasági stabilitás elérése érdekében. A miniszterelnökök jöttek-mentek, maga Jelcin pedig rossz egészségi állapotban volt, és sok hónapot töltött szanatóriumokban. Az 1990-es évek elején egy nyugatbarát politika érvényesült, és valójában lehetetlennek tűnt, hogy az új orosz állam fennmaradjon nyugati támogatás nélkül.

az Alberta egyik PhD hallgatója, Aileen Espiritu a Gorbacsov Alapítványtól kért támogatást, amely hivatalosan kapcsolódik a kanadai Nemzetközi Fejlesztési Ügynökséghez (CIDA), hogy egy kelet-szibériai projekten dolgozzon. A Fülöp-szigeteki származású Aileen a szakdolgozatát az orosz olaj – és gázfejlesztésnek a szibériai Hanti-Manszij népre gyakorolt hatásáról írta. Az oroszországi őslakos népekre való összpontosítása nem volt ismeretlen, de Kanadai szempontból merész és úttörő vállalkozás volt. Az egészség, a környezet, a nők és a circumpolar north című munkája miatt a University of Northern British Columbia alkalmazta PhD-programjával Alberta – ban, még a tanfolyam közepén.

javasolt projektje a gyémántbányászatnak a Kelet-Szibériában a Viliui folyó körüli régiókban élő őslakos lakosságra gyakorolt hatásáról szólt. De PhD nélkül nem tudott pályázni a támogatásra. Ezért azt javasolta nekem, hogy én legyek a kutatási partnere és a projekt megbízott igazgatója, amely 1996-tól 2000-ig tartott. Hivatalos címe ” Jakutszk-Sakha és a szibériai Északkelet: erőforrás-fejlesztés, Környezetvédelmi és egészségügyi kérdések.”Aileen interjút akart készíteni az őslakosokkal, hogy adatbázist hozzon létre. A pályázatunk sikeres volt, és McCoy-val ellentétben tökéletesen elégedett volt a 100.000 dollárral. Nagyon keveset tudtam a témáról, amikor elkezdtük. Valójában kezdetben nem látogattam meg a régiót. Aileen 1996-1997 telét Jakutszkban -45° C körüli hőmérsékleten, mindössze 2-4 órás nappali fényben töltötte.

én azonban két kirándulást tettem Jakutszkba. Az első egy bevezető volt 1997-ben, és csak körülbelül egy hétig tartott, elég idő ahhoz, hogy találkozzunk partnereinkkel a Jakutszki Állami Egyetemen, valamint Aita helyi házigazdával, egy őslakos Nővel. Elkezdtem gondolkodni ezen a látogatáson, ami több szinten nem volt kielégítő számomra, mert meglehetősen zavarosnak és kulturális sokknak találtam. 1998-ban elhatároztam, hogy hosszabb időre visszatérek, és több erőfeszítést teszek a helyiek problémáinak megértésére, valamint a regionális Sakha-kormány hozzáállására az erőforrás-fejlesztéshez.

bár nagyon távoli, a Jakutszk-Sakha Köztársaság az Orosz Föderáció legnagyobb régiója, amely körülbelül hárommillió négyzetkilométert foglal magában-ma a Távol-keleti szövetségi körzet felét teszi ki. Rendkívül gazdag erőforrásokban, beleértve a gyémántokat (az orosz termelés 99% – a, A világ összességének körülbelül egynegyede), aranyat, szenet, olajat, gázt, ezüstöt és ónot, de lakossága alig egy millió, amelynek mintegy 25% – a Jakutszkban él. Az ottani orosz település a 17. századból származik, 1998-ban az orosz és a Sakha lakosság nagyjából azonos méretű volt. Ma a Sakha lakossága körülbelül 100 000 fővel magasabb, mint az orosz.

1998 nyarán indultam Minszkbe, ahol tanúja voltam a fehérorosz Népfront tiltakozó demonstrációjának a Gorkij parkban. Megkértem egy hallgatót, aki a fehérorosz Projektjeim, Julia Shymko (korábban említettük) kutatási asszisztenseként dolgozott, hogy kísérjen Szibériába. Úgy gondoltam, hogy hasznos lenne, ha valaki intelligens és jól tájékozott lenne az interjúk során. Julia, aki ma egy üzleti professzor Franciaországban doktori üzleti adminisztráció, eredetileg rendelt az Ír gyerekek Csernobil csoport, mint egy fordító. Rendkívül intelligens volt. Apja, Sasha, a minszki közgazdaságtan professzora biztatta, hogy menjen el, és Moszkváig kísért minket.

ezután a moszkvai Domodedovo repülőtérről kelet felé Yakutskba utaztunk, körülvéve a hatalmas Lena folyót, és megérkeztünk a Jakutszki repülőtérre jellemző fagyos fogadásra az 1990-es években. A tisztviselők különösen gyanakodtak arra, hogy Julia belorusz útlevéllel lép be a köztársaságba, bár egyikük arról tájékoztatta őt, hogy Lukasenka csodálója, aki modellt nyújtott Oroszország számára a jog és rend megteremtése szempontjából. Julia-nak egy másik irodába kellett mennie, hogy kitöltse a regisztrációs űrlapokat, késleltetve érkezésünket a Tyghyn Darkan szállodába, amelyet akkoriban széles körben figyelembe vettek a város egyetlen luxusszállodájának. Az előző nyáron ott maradtam, vegyes érzéseim voltak, mivel amikor volt egy fontos vendég, más vendégeket áthelyeznek, általában kisebb helyiségekbe.

idén Aileen és én megállapodtunk abban, hogy az egyetemi szállóban (obshche zhytia) maradunk. Az egység három szobából, egy konyhából és egy fürdőszobából állt. Az egyik szobát egy vancouveri végzős hallgató vitte el, Aileen és Julia vitte el a legnagyobbat (Aileen a tervek szerint hamarosan Moszkvába indult volna, de néhány nappal később visszatért), én pedig a kisebbet. A konyha csupasz volt, eltekintve néhány fűszer, és a fürdőszoba elárasztott minden alkalommal, amikor valaki lezuhanyozott. A WC-papír, hihetetlenül, kiderült, hogy egy PhD tézis szénbányászat Neriungri, a második legnagyobb város a köztársaság, kézzel írt kék tintával. Elkezdtem olvasni naponta – hoztunk a saját WC-papír-bár ez nem volt különösebben érdekes. Van egy lecke minden végzős diák számára, gondoltam, 6-7 éves munka egy szakdolgozaton, csak azért, hogy WC-papír legyen a külföldiek számára egy hostelben.

Yakutsk szokatlan város. A permafrost miatt a csöveket nem lehet föld alá helyezni. Így épületek köré tekerték őket. Hatalmas lyukak jelentek meg az utak mentén, a járdák hullámosak voltak. Feltehetően bárki, aki ma az utcán sétál, mobiltelefont néz, látványos bukdácsolásokkal szembesülne. Az autókat nem érdekelték a gyalogosok, és centiken belül sikítani kezdtek, ha valaki az út mentén sétált. Legtöbbjük Japán modell volt, a kormánykerékkel a jobb oldalon. Így elméletileg a járművezetőknek csak korlátozott látása volt a gyalogosokról. Járni egy blokk hagyna egy áztatott verejték, ilyen volt az intenzitás a nyári melegben. Az élelmiszer csak a városi piacról volt elérhető, nyitott standok, amelyek mögött a helyi nők készek voltak az árak alkudozására. Jakutszkban minden drága volt az áruk szállításának költségei miatt. Az utak járhatatlanok voltak az év hosszú időszakaiban – egész télen és a tavaszi árvíz idején. Az éttermek bőségesek voltak, de gyakran a helyi maffiának csak a belépésért és a helyfoglalásért kellett fizetnie.

a zaj is állandó volt. Senki sem aludt az év folyamán, körülbelül 20 órás nappal. A rádiók folyamatosan játszottak, gyerekek kóboroltak, az emberek zenéltek, részegek lettek, és gyakran kés-és fegyverharcok is voltak. A vad kelet volt. Fő partnerünk, az Aita folyamatosan látogatott, és több találkozót szervezett tisztviselőkkel és helyi aktivistákkal. Egy alig öt méter magas, büszke bennszülött nő, kizsigerelné Sakha és népe erényeit: “mi vagyunk a kiválasztott nép. Ezért a nap mindig Keleten emelkedik.”Tevékenysége ellentétben állt hivatalos házigazdánk, a Jakutszki Állami Egyetem rektorával, akivel alkalmanként találkoznánk, általában étkezésre.

lakóhelyünkön volt egy dezhurnaia, Maria, aki tisztítást végezne, de ami még fontosabb, minden este belép, hogy fehér port terjesszen a csövek mentén, hogy megölje a csótányokat. Bármi is volt az anyag, rendkívül sikeres volt. Egy angol, John, a következő épületben, azt mondta nekem, hogy az első dolog, amit minden reggel tett, az volt, hogy rázza le a csótányokat a takarókról, mielőtt kiszállna az ágyból.

az egyik korai találkozó a helyi Levéltár vezetőjével volt, és piknikezett A Lena folyó partján. Egy körülbelül 20 fős csoport gyűlt össze ott, autóikat egy mezőn keresztül vezetve, hogy közelebb kerüljenek a folyóhoz. Megdöbbenésemre többen valóban fürödtek a folyóban, amely gyorsan áramlott és formálisan széles volt. Némi meggyőzés után kénytelen voltam csatlakozni hozzájuk, és mivel nyugati érzékenységű voltam, nem vetkőztem le, hanem rövidnadrágban és pólóban léptem be. Az archívum vezetője egy apró, nyikorgó hangú ember volt, aki minden tanfolyam előtt ragaszkodott a különféle dolgokhoz: Sakhába, Szibériába, Kanadába, barátságba stb. Az archívumhoz való hozzáférést a hosszú piknik után megfelelően megadták, de miután ott voltam, rájöttem, hogy csak 1960-ban tartalmaznak semmit. Például nem voltak nyilvántartások a feltárásról szóló törvényekről.

ekkor, 1998 nyarán a Jakutszki aranybányászok sztrájkoltak a jobb bérek és munkakörülmények miatt, és a Lenin-szobor közelében lévő központi téren láthattuk őket. A vezető tisztségviselők többsége, mint például az egészségügy és az oktatás fő miniszterei, mind Etnikai Hovatartozásúak voltak, de nagyon gyakran a második miniszter orosz volt. Általában véve úgy tűnt, hogy Aileen kérdéseire erős ellenszenv és védekező attitűd van, különös tekintettel az úgynevezett “északi kis népek” mint Enetek és Evenki kezelésére, amelyek közül sok az etnikai túlélés szempontjából veszélyeztetettnek tekinthető. Néhány számozott csak a száz. Az Enetek száma kevesebb, mint 400. Ezzel szemben a Sakha körülbelül 400 000-et számlált, a köztársasági elnök, Mihail Nikolaev, akit láttam, hogy biztonsági őrök nélkül sétált a színházban, szintén ilyen nemzetiségű volt.

sok minden a helyi segítségtől is függött, és a hozzánk rendelt sofőr is figyelemre méltó volt általános lustaságára és rossz vezetésére. Több alkalommal egyszerűen nem jelent meg. Környezeti kirándulást ígértek nekünk a Lena folyón, több megállóval útközben, de a sofőr úgy döntött, hogy ezúttal távol marad. Keserűen csalódtunk. Meglátogattuk a plüss helyi kórházat, ahol többek között orvosi ellátást kaptam a fülemre, átmeneti süketséget szenvedve, elsősorban a fekete légy csípése miatt. Hallottam a fekete legyekről Kanada északnyugati területeiről, de soha nem jártam ott. Így voltak valami sokk. Miután a városon kívül, abban a pillanatban, amikor az egyik kigyulladt egy autóból, a legyek leereszkedtek, mint egy fekete felhő, és az egyetlen védelmi eszköz – amíg nem lehetett tüzet gyújtani egy domboldalon – az volt, hogy 35⁰ C-os időben kabátot készítsenek, és a test nagy részét lefedjék.

Ezen a területen elterjedt a sámánizmus, és maga a szó is kapcsolódhat az Evenki nyelvhez (lehet Tungus vagy régi török is). Gyakran találkoztunk olyan sámán szimbólumokkal, mint a fák köré kötött szalagok, és sok ember között erős hit volt, hogy a sámán képes kapcsolatba lépni a szellemvilággal. Mind Aita, mind közeli barátja, Rita úgy tűnt, hogy betartja a szellemi hiedelmeket. Amikor Juliát és engem meghívtak Rita lakásába vacsorára, egy szentnek látszó figura fürdőszobájában találkoztunk egy portréval, mint Jézus Krisztus nyugati ábrázolásai. Másrészt azt mondta Julia-nak, szőke hajával, hogy egy ősi törzsi istennő leszármazottja. Volt egy rituálé is, amely olyan volt, mint egy szeánsz, amelyet az étkezés után végeztek.

Aileen végül otthagyott minket, és újabb kutatómunkát indított Nyugat-Szibériába. Juliával úgy döntöttünk, hogy egy nap sétálunk a kikötő mellett, hogy megnézzük, vannak-e olyan hajók, amelyek a Lenán vitorláztak, alternatívája a megszakított környezetvédelmi feltárási utunknak. Ez egy spontán döntés volt, és még azelőtt meghoztuk, hogy észrevettük volna, hogy alig van rubel a zsebünkben. Épp elég volt egy oda-vissza útra, hogy egy sziget a kis gőzös. A hajó tele volt, elsősorban úgy tűnt, kezdetben az oroszok az “új orosz” fajta – férfi bőrdzsekit visel borotvált fejű, nők alkotják, vonzó -, és többnyire iszik nagyon nagy üveg sört.

miután megérkeztünk a szigetre, az időjárás romlott. Csalódás volt. Az oroszok hangos zenével diszkót állítottak fel és táncoltak. Voltak üzletek, amelyek alkoholt árultak. Úgy döntöttünk, hogy egy kicsit felfedezzük, de a föld túl mocsaras volt ahhoz, hogy messzire menjen. Aztán elkezdett esni. Az egyetlen lehetőség úgy tűnt, hogy visszatér a hajóra. Sokan mások is ugyanazt a véleményt. Ugyanaz az orosz csoport még mindig körülöttünk volt, de Sakha inkább bizonyíték volt. Volt néhány dühös csere. Volt, aki vodkát ivott, és az általános hangulat meglehetősen fenyegető volt. Egy vékony, fehér pólóval díszített hatalmas ember tolta el a hajót a parttól. A póló a valószínűtlen szlogent viselte: “Edmonton üdvözli a világot!”Csak az 1983-ban Edmontonban tartott World University Games-ből származhatott. A rádióban ruki Vverkh orosz techno-zenekar “Koshka Moia” című dalát játszották újra és újra, amíg meg nem tudtam memorizálni a dalszövegeket.

ahogy a hajó lassan visszatért Jakutszk kikötőjébe, harcok törtek ki a fedélzeten. Julia és én egyedül voltunk egy négyüléses területen, és hirtelen Sakha volt körülöttünk. Teljesen rettenthetetlen volt, és valószínűleg azért, mert angolul beszélgettünk, nem zavartak minket. Feltételeztem, hogy Összetévesztettek minket az oroszokkal. Ezután újabb oroszok érkeztek, és többen megtámadtak egy idősebb Sakha férfit, aki leütötte. Csúnya volt. Amint megérkeztünk, láthattuk a fedélzetről, hogy egy nagy banda – úgy tűnt, hogy Sakha emberekből áll – várta a hajó érkezését. Tömeges verekedés következett be. Később megtudtuk, hogy ilyen összecsapások történtek minden vitorlázásnál. Ez egyszerűen nyers etnikai erőszak, rasszizmus annak starkest, de valószínűleg a két csoport volt hasonló méretű, így nem volt kérdés az alapvető üldözés az egyik csoport a másik.

Aita rendezett tartózkodás egy helyi faluban néhány távolságra le a Lena Julia és én, egy helyi Sakha család, aki etetett minket borscht egyetlen pot, amelybe mindenki mártott egy kanál. Később elvittek egy lovas útra, az első tapasztalatom szerint. Nem volt belső mosdó, így éjszaka meg kellett találnunk az utat a fekete-erdőn keresztül a primitív WC-hez.

Aileen távozása után én lettem a fő szakács, mivel Julia nem tudott mást csinálni, mint a palacsintát. Rengeteg időt töltöttem a piacon áruk után kutatva, és az árakon vitatkozva. Az elkészítésük is nehéz volt, hiszen használat előtt minden vizet fel kellett forralni, és csak két főzőlap volt a tűzhelyen. Néha John, az angol a következő épületből, csatlakozik hozzánk, általában egy üveg fehér Moldovai bort hozva, amely az egyetlen bor volt a boltokban-a sör bőségesebb volt. Este 6-kor néztük meg a déli híreket Moszkvából. Jelcin kirúgott egy másik miniszterelnököt, Szergej Kirijenkót,és visszahívta Viktor Csernyomirdin miniszterelnököt. A moszkvai általános káosz nagyon távolinak tűnt a kelet-szibériai világunktól.

a látogatás vége felé nagyon jó és hasznos interjúkat készítettünk. Míg Aileen interjúkat készített az északi kis népek között, én legalább segítettem neki abban, hogy világos képet kapjak az ipari fejlődésről és annak az őslakos közösségekre gyakorolt hatásáról. Meglátogattunk egy gyémántgyárat is. Ezt követően megtudtam, hogy 1974 és 1987 között a szovjet hatóságok tizenkét földalatti nukleáris robbanást hajtottak végre Sakhában, amelynek célja a gyémántkitermelés feltételeinek javítása. Az egyik teszt mindössze 2,5 kilométerre történt Udachny-tól, a gyémántbányászat fő központjától. Nem találtam semmilyen információt az ilyen tesztek hatásáról, amelyeket a Szovjetunió geológiai Minisztériumának égisze alatt végeztek. Az ipar 1997-98-ban válságban volt az Orosz Föderáció és a De Beers cég közötti vita miatt, amely a világ gyémántjainak mintegy 70% – át birtokolta. Az értékesítés nagyjából a Jakutszkba érkezésünk idején kezdődött. Ezt megelőzően Sakha a tervezett éves jövedelmének mintegy 70% – át veszítette el.

Aita a jövőre gondolt, és azt javasolta, hogy ha a projekt véget ér, kezdjünk el egy másikat, azzal a lehetőséggel, hogy tiszta vizet vigyünk Jakutszk városába. De a mező annyira távol volt a sajátomtól, hogy csak nem tudtam elkötelezni magam. Az orosz Távol-Kelet és őshonos közösségeinek egyik napról a másikra nem tudtam szakértővé válni, bár érzékeltem az ilyen témák vonzerejét.

bár az út közeledett a végéhez, még több dráma volt előttünk. Aita, Julia és én időben érkeztünk a Jakutszki repülőtérre, hogy Moszkvába repüljünk. De szokatlanul nagy tömeg gyűlt össze, és megtudtuk, hogy az előző napi moszkvai járatot törölték, és az összes utas visszatért azzal a szándékkal, hogy felszálljon a miénkre. Sőt, péntek volt, az utolsó moszkvai járat hétfő előtt. A tömeg annyira felduzzadt, hogy alig tudtuk tartani a bőröndjeinket. Aita, aki apró, eltűnt, újra felbukkanó csodálatosan körülbelül 15 perccel később két beszállókártyával a kezében. Megtaláltuk az utat az indulási kapuhoz, átcsúsztunk, az ajtó pedig mögöttünk csapódott, kézzel az ablakhoz tapogatva. Olyan volt, mint az utolsó gép Saigonból.

Moszkvában megérkezett a pénzügyi válság. A legnyilvánvalóbb megnyilvánulás a dollár árfolyama volt, amely egyetlen nap alatt hat rubel / dollárról körülbelül 30-ra emelkedett. Mégis megkönnyebbülés volt ott lenni Jakutszk után. Szégyen nélkül az egyik első kikötőm Moszkva első McDonald ‘ SJA volt, egy kanadai vállalkozás, ahol egy ideig a legnagyobb ételt ettem. Julia és én szivart szívtunk Gin-tonikos dobozokkal a Sviblovo hotel erkélyén, mielőtt elment a Fehéroroszországi állomásra a Minszkbe tartó hosszú vonatútra.

a posztszovjet földrajz és közgazdaságtan (1999) című folyóiratban publikáltam Jakutszkban az interjúk és kutatások eredményeit, míg Aileen a Viliui folyó régiójának Sakhával készített interjúinak következtetéseit a Közép-Eurázsiai tanulmányok áttekintésében (2002) tette hozzá. Továbbra is lenyűgözte az északot,majd az északi-sarkvidéki Barents Intézet igazgatója lett. Talán a legteljesebb válasz a tanulmányozott kérdésre Susan A. Crate-től származik, aki megjegyezte, hogy a Viliui Bizottság Civil szervezetében megtestesült környezeti aktivizmust az ipari fejlődést folytató bürokraták bitorolták. A közösségeket ténylegesen “kivásárolták”, és a gyémántipar azonos üzleti érdekeihez kapcsolták. Crate “tehenek, rokonok és globalizáció” című könyve: A fenntarthatóság néprajza (2006) kiemelkedő és végleges tanulmány a Viliui folyó vidékéről.

megtartottam a kapcsolatot Aita és Raisa-val, és Aileen és én meghívtuk őket Kanadába a következő évben. Jasperben, Alberta-ban találkoztunk, egy félúton Edmonton és George herceg között, ahol Aileen épült, gyönyörű hegyi táj közepette. Visszamenőleg úgy gondolom, hogy a projekt mérsékelten sikeres volt, de küzdöttünk a Sakha kormányvezetőinek visszatartásával, hogy elismerjük a falusi közösségek problémáit. Néhányan azt is fenntartották, hogy a betegség szintje magasabb volt Oroszország egyes nem ipari régióiban, mint a gyémántbányászati övezetben. Az uralkodó elit és a kormányzati prioritások szerkezete nagymértékben meghatározta az orosz ipar jövőbeli irányait az 1990-es évek végén. talán a legnagyobb különbség 2020 és 1998 között az, hogy a régiók feletti központi kormányzati ellenőrzés és a makroszintű döntéshozatal megerősödött. 1998-ban a Sakha egy rövid időszakot élvezett, amikor a véleményük számított, és az északi kis népek sorsa ma sokkal veszélyesebb, mint akkoriban.

Tovább Olvasni E-Nemzetközi Kapcsolatok

• A Szovjet Eredete orosz Hibrid Hadviselés
• a Látogató Csernobil, Kijev 1989-ben
• Raj Kapoor, valamint India Elsőszámú Filmes Puha Hatalom Áttörés
• Oroszország-Nyugat-Ukrajna: Háromszög Verseny 1991-2013-as
• a Tanítás, valamint a Kiadói Cambridge-ben, Moszkva
• orosz Demokraták’ Álláspontja az LMBT Közösség: Egy Attitudinal Shift