az angol nyelvben sok olyan sajátosságunk van, ami nincs portugálul,ezek közül az egyik a segédeszközök használata. Sokkal óvatosabban fogunk beszélni róluk, bemutatva annak kialakulását, szerkezetét és sajátosságait arról, hogyan és mikor kell használni a “do” és a “does”segédeszközöket. Ezt nézd! / Existem muitas especificidades da língua inglesa que não temos em português, e uma delas é o uso dos auxiliares” do “e”does” do. Falaremos com mais cuidado sobre eles, mostrando sua formação, estrutura e como e quando usá-los. Confiria!

Ha szeretnénk, hogy néhány kérdést angolul a jelen igeidők használjuk a kiegészítő ” do “vagy” does. A tárgytól függ, hogy mikor kell használni a “do” vagy a “does” kifejezést. / Quando queremos fazer perguntas em inglês no presente, usamos o auxiliar ” do “vagy” does. Saber seu uso correto depende do sujeito que o acompanha.

nézze meg a következő példákat: / Veja os exemplos abaixo:

• tetszik a mozi? Igen, tudom.

• szereti a mozit? Igen, tudja.

• tetszik a mozi? Igen, vannak.

• szereti a mozit? Igen, tudja.

A “Do”használata. / O uso de “do”.

a “do” – t használjuk az alanyokkal: én, te, mi és ők. / Usamos” do ” com os sujeitos (pronomes pessoais): Eu, você, nós e eles.

példák: / Exemplos:

• ismerlek?

• várnunk kell?

• akarnak menni?

a “Does”használata. / O uso de “csinál”.

a “does” – t harmadik személyű szinguláris névmásokkal használjuk, ami az alanyokat jelenti: ő, ő és ez. / Usamos “does” com os pronomes da terceira pessoa do singular, que são os sujeitos da oração: Ele, ela e ele/ela.

példák: / Exemplos:

• tanul itt?

• szeret téged?

• esik augusztusban?

Negatives / Negativa

Do and does also has the negative form. A negatív formája do nem. De szinte soha nem beszélünk, vagy akár így írunk, mert a szerződéses formát használjuk, amely nem. / “Do” e “Does” também possuem forma negativa, que é do not. Porém, quase nunca se fala ou se escreve assim em inglês, pois usamos a forma contraída, que é don ‘ t.

példák:/Exemplos:

• nem szeretek TÉVÉNÉZNI.

• nem (nem) szeretem Korán felébredni.

a does negatív formája nem. Ez azt is jelenti, hogy a szerződött forma nem. / a forma negativa de nem é, e sua forma contraída é nem.

példák:/Exemplos:

• nem (nem) megy velünk.

• nem (nem) dolgozik velem.

múlt idő / Passado

a múltban a ” do “és a” Do “a”did” – re változik. / No passado tanto ” do “como” do “tornam-se”did”.

nézd meg a példákat: / Veja os exemplos:

• anyukád hívott?

• tetszett?

• megette az ebédjét?

• múlt pénteken mentünk dolgozni?

• tegnap járt iskolába?

mint do and do, did is megvan a negatív formában (nem), és a szerződött formában nem. / Csakúgy, mint a” do “és a” does”, a” did ” is negatív formában van (nem), és a szerződött formája nem.

példák:

nem akartam semmit.

Ön nem (nem) segített nekik.

Megjegyzés: Ne feledje, hogy itt a” do “- ról és a” do ” – ról beszélünk segédeszközként, nem pedig fő igékként. Segédmunkásként mind a “do” – nak, mind a “do” – nak nincs jelentése, ahogy a “did” – nek és az”will” – nek sem.

írta: Janaína Mourão