Apolo Ohno, az USA legkiemelkedőbb téli olimpikon minden idők, megtalálni az élet a sport után olyan izgalmas, olyan összetett, így kihívást jelentő annyira hálás, hogy könyvet ír róla. Itt visszatekint a megdöbbentő rövid pályás gyorskorcsolya karrierjére, és felvázolja, hogyan törekszik arra, hogy ugyanolyan sikeres legyen a jégről való ideje – mind neki, mind másoknak.

az USA Apolo Ohno szörnyű sokat csomagolt 37 évébe. Nem elégedett azzal, hogy koraérett tehetségét nyolc Olimpiai éremmé változtatta, az egykori rövid pályás gyorskorcsolyázó sikeres vállalkozóvá vált, egy mainstream TV – csillag – győztes szezon a főműsoridőben TV-show Dancing with the Stars-on, hálózati játék show házigazdája-és egy globális márka.

de annak ellenére, hogy menetrendje csomagolt, mivel a 2010-es Vancouver Olimpiai Játékok után letette a korcsolyáját, Ohno nyíltan elismeri, hogy nem találta különösen könnyűnek a hivatásos sportolóról a civilre való áttérést.

“annyira kihívást jelentett, hogy megkérdeztem társaimat, hogy hasonló belső pszichológiai beszélgetéseik vannak-e azokkal, amelyeket én folytattam” – mondta Ohno. “Kiderült, hogy a 36 olimpiai sportoló közül sokan, közülük sokan aranyérmesek, akikkel beszéltem, mély érzést éreznek a sport felé való vágyakozás iránt. Még nem jöttek rá.”

magas oktánszámú természete miatt – Ohno apja először egy jégpályára küldte, hogy határtalan energiáját tölcsérezze-talán nem meglepő, hogy a kétszeres olimpiai bajnok úgy döntött, hogy valami hasznosat tesz azzal, amit felfedezett.

“az elmúlt nyolc hónapban írok részletesen ebben a témában, a felfedezés, az identitás elvesztése, az alázat, az empátia–, hogy a hegy tetejére, majd vissza az aljára,” Ohno magyarázta. “Lenyűgözött, hogy emberként miért van nehézségünk egy új út kiválasztásában.

” Ez egy könyv a fiatalabb énemnek, egy fiatalabb sportolónak, valóban mindenkinek, aki küzd vagy küzd az élet egy bizonyos pontján a kérdésekkel:milyen célból vagyok itt? Milyen utat válasszak? Hogyan tudom újra feltalálni magam?

” Ez azok számára, akik nem bíznak. Vannak, akik hihetetlen alfa-bizalommal születnek, és vannak, akik nem. Hogyan sikerül az életben, ha nem születik vele?”

Ohno számára az élet megváltoztatta azt a pillanatot, amikor az Olimpiai Játékok puszta skálájának volt kitéve. A Washington state native üdvözölték, mint egy tékozló tehetség az ő korai tizenéves-Ohno emlékeztet realizing idősebb 15 hogy “tudott korcsolyázni jobb, mint a legtöbb ember” – és bement a Salt Lake City 2002 Játékok, miután megnyerte a több világbajnokság és a teljes világbajnokság címei. De semmi sem készítette fel arra, ami várható volt.

” 19 éves voltam, szarvas a fényszóróban. Nem értettem, hogy milyen lesz a tapasztalat. Próbáltam mentálisan felkészülni rá, de nem tudtam ” – ismerte el Ohno.

“Ez volt az első alkalom, hogy úgy éreztem, mintha több mint magamért versenyeznék. Azt mondtam: “Hű, ez nagyobb nálam”. Személyiségem és tevékenységem a pályán és azon kívül nemcsak személyként, hanem országként is tükröződött. Ezt nagyon mélynek találtam.”

mély és egyértelműen inspiráló volt, hogy az amerikai férfi 1500 méteres arany-és 1000 méteres ezüstéremmel hagyta el a viadalt. Bár ezek az egyszerű szavak még a történet felét sem mondják el.

először Ohno sorakozott fel az 1000 méteres döntőre, mint az egyik kedvenc, a verseny háromnegyedén pedig a dolgok jól, nagyon jól néztek ki. De ahogy Ohno előbukkant az utolsó kanyar tetején, az aranyért küzdve, összeakadt három fő riválisával, és mind a négy a jégre csapódott. Onnan nem sokat tudtak csinálni, de nézni Steven Bradbury, Ausztrália hátsó marker, aki töltött sok a verseny fél kört le a tempót, söpörni, és azt állítják, az egyik legkülönlegesebb aranyérmet olimpiai történelem.

Ohno-akinek sikerült felkelnie és elkapnia ezüstöt – nagyjából 17 évvel később meg tudta birkózni a történtekkel.

“leírtam őt-ő maga írta le a versenyt” – mondta Ohno még mindig kissé hitetlen nevetéssel. “Steven felhívott, három nappal azelőtt, hogy a végső – abban az időben dolgozott a korcsolyázás gyártó lett a korcsolya – s azt mondta, Hé, ember, tudom, hogy vannak versenyben az utolsó, csodálatos kint, ha nem bánja kérjük, adja kiáltani során a média interjúk a skate indító cég, mi lenne igazán lekötelez.

” de a verseny minden egyes sportolójának a barátja vagyok, és ha volt egy srác, aki úgy éreztem, hogy valóban kifizette a fizetését, a pokolban volt és visszatért sérülésekkel és mindenféle kihívással, Steven Bradbury volt.”

a dolgok csak kissé kevésbé szürreálisak voltak a következő döntőjében, az 1500m-ben.

“nagyon furcsa is volt” – értett egyet Ohno. “Mindent megnyertem az előző évben. Én voltam az a srác, akinek a bullseye a hátamon volt, azt várták, hogy nyerek, és a második sorban léptem át.”

de ellentétben a Bradbury race, második volt elég ahhoz, hogy biztosítsa az arany az első helyen finisher, a Koreai Köztársaság Kim Dong-Sung, később kizárták a blokkoló.

” a mai napig nem láttam olyan sok versenyt, mint az 1000m és az 1500m Salt Lake Cityben. Olyan furcsa események voltak ” – mondta Ohno.

a sima, de erőteljes technikájáról híres amerikai korcsolyázó a 2006-os torinói játékokon 500 méteren második olimpiai aranyat nyert, majd 2010-ben Vancouverben ezüst-és két bronzérmet szerzett.

” pszichológiailag és szellemileg és tudásban is a legjobban éreztem magam 2010-ben ” – mondta Ohno. “Fizikailag azt mondanám, hogy a nyers erő és a nyers tehetség csúcspontja 1999 és 2003 között volt. Állat voltam.”

Ezek a napok már jóval mögötte vannak, és az az ember, aki továbbra is keveri a TV-vállalásokat a globális üzleti érdekekkel és a tánc iránti szeretet, még egy percig sem vágyakozik a múlt után.

” azt mondanám, hogy a versenyképes atlétika utáni élet határozottan érdekesebb a különböző lehetőségek és a személyes növekedés helye miatt.”