Utoljára frissítve: 2021.március 18.

január 26-án az Egyesült Államokba érkező összes légi utasnak két éves vagy annál idősebb negatív COVID-19 vírusvizsgálatot kell benyújtania az utazást követő három naptári napon belül. Alternatív megoldásként az Egyesült Államokba utazók dokumentálhatják egy engedéllyel rendelkező egészségügyi szolgáltatótól, hogy az utazást megelőző 90 napban felépült a COVID-19-ből. Ellenőrizze a CDC honlapján további információkat és gyakran feltett kérdéseket.

országspecifikus információk:

Az Amerikai Nagykövetség és konzulátusok továbbra is szorosan figyelemmel kísérik a COVID-19 Japánban fennálló körülményeit. Suga miniszterelnök feloldotta a rendkívüli állapotot Tokió, Kanagava, Szaitama és Csiba kivételével minden prefektúrában. Ezekben a prefektúrákban a rendkívüli állapot várhatóan legalább március 21-ig tart. Sok prefektúra továbbra is arra ösztönzi a lakosokat, hogy tegyenek további óvintézkedéseket a COVID-19 terjedésének lassítására. Japánban azonosították az Egyesült Királyságban eredetileg azonosított új COVID-19 változatot.

U. S. polgár erősen sürgette, hogy továbbra is, hogy a személyes egészségügyi intézkedéseket, hogy megvédjék magukat, beleértve a társadalmi távolságtartás, maszkban, így elkerülhető a zsúfolt területeken, gyenge szellőzés. Az amerikai Centers for Disease Control and Prevention (CDC) határozottan javasolja, hogy az amerikai állampolgárok influenza oltást kapjanak a súlyos influenza kitörésének megelőzésére. Végül az amerikai nagykövetség határozottan sürgeti az amerikai állampolgárokat, hogy tartsák be a COVID-19 mérséklésére vonatkozó összes iránymutatást a központi és helyi kormányzati tisztviselőktől.

a normál szolgáltatások országszerte elérhetők, beleértve az élelmiszerboltokat, iskolákat/egyetemeket, nagy összejöveteleket és vallási szolgáltatásokat. Sok iskola költözött egy online vagy hibrid rendszerbe. Konkrét információkért kérjük, forduljon az oktatási intézményhez. A legtöbb kiskereskedelmi üzlet és étterem nyitva van, bár lehet, hogy csökkentett órájuk van.

az arcmaszkok szinte általánosan viseltek a nyilvános helyeken, különösen a városi területeken, a beltérben és a tömegközlekedésben. Az amerikai állampolgároknak tisztában kell lenniük azzal, hogy a maszkviselési normák betartásának elmulasztása rosszul tükrözi a külföldi lakosokat.

COVID-19 tesztelés

• rendelkezésre állnak-e PCR és/vagy antigéntesztek az amerikai állampolgárok számára Japánban? Igen
• ha igen, a vizsgálati eredmények megbízhatóan elérhetők 72 órán belül? Igen
• az utazóknak kapcsolatba kell lépniük a helyi egészségügyi szolgáltatóval, hogy meghatározzák a vizsgálati létesítmények helyét Japánban. Néhány COVID-19 tesztelő létesítmény nem átfogó listája itt található a nagykövetség honlapján.
• A vizsgálati eredmények kézbesítésének módja Klinikák között változik, kérjük, konzultáljon a szolgáltatóval a tesztelés előtt.
• január 26-i hatállyal az Egyesült Államokba érkező összes légi utasnak két évnél idősebb negatív COVID-19 vírusvizsgálatot kell biztosítania az utazást követő három naptári napon belül. Alternatív megoldásként az Egyesült Államokba utazók dokumentálhatják egy engedéllyel rendelkező egészségügyi szolgáltatótól, hogy az utazást megelőző 90 napban felépült a COVID-19-ből. Ellenőrizze a CDC honlapján további információkat és gyakran feltett kérdéseket.
• A CDC rendkívül korlátozott mértékben mentesítheti a vizsgálati követelmény alól, ha rendkívüli sürgősségi utazásnak (például sürgősségi orvosi evakuálás) kell történnie valaki egészségének és biztonságának megőrzése érdekében, és a vizsgálatot nem lehet befejezni utazás előtt. Nincsenek mentességek azok számára, akik pozitívak a COVID-19 szempontjából. Azok a személyek – vagy légi fuvarozók, akik potenciálisan jogosult személyek beszállását kívánják engedélyezni -, akik úgy vélik, hogy megfelelnek a lemondás kritériumainak, vegye fel a kapcsolatot az Egyesült Államok nagykövetségével [email protected] (amerikai állampolgárok számára) vagy [email protected] (vízumkérelmezők számára), és adja meg az alábbi információkat. Az amerikai nagykövetség ezután megfontolásra benyújtja a kérelmet a CDC-nek.
• minden utas számára a következő információkat kell megadni:
  • Név (családi név/vezetéknév, keresztnév), útlevél száma, illetve az ország
  • mobiltelefon száma-beleértve az ország kódot az utas vagy a háztartásfő, ha a családi egység
  • e-Mail címét, utas, vagy a háztartásfő, ha a családi egység
  • USA cím
  • Az AMERIKAI rendeltetési címe?
  • Távozás dátuma
  • Repülési útvonal
  • Neve benyújtó szervezet, ha eltér az utas
  • a társaság Neve benyújtása nevében utas(ok) (ha értelmezhető)
  • Neve, kapcsolattartó benyújtása nevében utas(ok) (ha értelmezhető)
  • Telefon, e-mail cím a POC benyújtása felmentési kérelem nevében utas(ok) (ha értelmezhető)
  • az utazás Célja, hogy az USA-ban (nyújtanak rövid magyarázat, hogy miért sürgős utazási van szükség, illetve, hogy milyen utazási hozzájárul ahhoz, hogy a munkavédelmi utas)
  • Indoklása vizsgálat alól (pl. nincs vizsgálat áll rendelkezésre, az egészségre gyakorolt hatása, biztonsági)
  • Dokumentáció támogatás indoklása teszt lemondást, ha rendelkezésre áll (pl. orvosi leleteit, vagy megrendelésről orvosi ellátásra)
  • Köszönhető, hogy a kész rendelkezésre álló COVID-19 vizsgálati lehetőségek Japánban, a Nagykövetség szerint semmilyen felmentési kérelem rendkívül ritka.

COVID-19 vakcina információ:

• Japán kormánya jóváhagyta a COVID-19 vakcinát? Igen
• ebben az időben az Egyesült Államok kormánya nem tervezi a COVID-19 vakcinázását a magán Egyesült Államok számára. a tengerentúliak.
• a japán kormány angol nyelvű weboldalt indított, amely információkat tartalmaz a COVID-19 vakcináról Japánban. A Covid-19 vakcina Japánban történő átvételével kapcsolatos legfrissebb információkért forduljon orvosához. Az amerikai állampolgároknak a helyi médiát is követniük kell az oltási kampány előrehaladásáról szóló frissítésekhez.
• A CDC információi a COVID-19 vakcinázásról.

belépési és kilépési követelmények:

amerikai állampolgárok beléphetnek? Nagyon korlátozott.

az amerikai nagykövetség határozottan sürgeti az Egyesült Államokat. azok a polgárok, akik Japánba utaznak, hogy alaposan megvizsgálják a japán kormánytól rendelkezésre álló információkat. Az erők jogállásáról szóló megállapodás értelmében Japánba érkező katonai utazóknak konzultálniuk kell parancsnoki láncukkal annak biztosítása érdekében, hogy az utazás megkezdése előtt megértsék a karantén és a mozgási követelmények korlátozását.

a turizmus és a legtöbb más rövid távú cél elérése továbbra sem engedélyezett, és nincs arra utaló jel, hogy ez rövid távon megváltozna. A vízummentes utazást felfüggesztik.

a COVID-19 terjedésének megakadályozása érdekében a japán kormány december 28-án, hétfőn visszaállította a szigorú utazási szabályokat, amelyek megtiltják a legtöbb külföldi belépést Japánba. Ezenkívül különleges belépési korlátozásokat vezettek be minden olyan utazó számára, aki jelen volt egy olyan területen, ahol az új COVID-19 változat azonosított fertőzései vannak. Ez több amerikai államot is magában foglal, és a jövőben több is hozzáadható. Míg a Japán a polgárok, mind a külföldi lakosok a visszatérési engedélyt általában megengedett, hogy adja meg újra az ország jelenlegi korlátozások közé tartozik felfüggesztése rövid távú utazási programok, felfüggesztése karantén relaxáció egyes utazók, bevezetése utazási határidők a már kiadott vízum, valamint továbbfejlesztett COVID-19 szűrési protokoll utazók érkező különleges helyszíneken. A vízummentes utazást és az idegenforgalmat továbbra is felfüggesztik. U. S. a jelenlegi vízum nélküli állampolgároknak, akiknek sürgősen Japánba kell utazniuk, konzultálniuk kell a legközelebbi Japán nagykövetséggel vagy konzulátussal. Hasonlóképpen, a Japánba belépni kívánó érvényes utazási vízummal rendelkező utazóknak meg kell erősíteniük a vonatkozó úti okmányok érvényességét, valamint a legközelebbi Japán nagykövetséggel vagy konzulátussal történő belépési feltételeket, mielőtt továbbutaznának Japánba.

A japán utazási korlátozásokkal kapcsolatos információkért kérjük, olvassa el ezeket a webhelyeket:

• Külügyminisztérium: Szakaszos Intézkedések Folytatása, Határokon Átnyúló Utazási
• külügyminisztérium: az Alkalmazás számára Vízum a Külföldi Állampolgárok Jogosultak Fázis Intézkedések felé Folytatása Határokon Átnyúló Utazási
• külügyminisztérium: Határ Végrehajtási Intézkedéseket, hogy Megakadályozzák a Spread az új Koronavírus (COVID-19)
• Igazságügyi Minisztérium: Kapcsolódó Információkat az új Koronavírus (COVID-19) a Bevándorlási Hivatal

Ez egy negatív COVID-19 vizsgálat (PCR és/vagy szerológia) szükséges a bejegyzés? Igen

léteznek-e egészségügyi szűrési eljárások a repülőtereken és más belépési kikötőkben? Igen

a vízumkiterjesztéssel kapcsolatos információkat kereső amerikai állampolgároknak konzultálniuk kell a bevándorlási hivatallal.

kérjük, vegye figyelembe: ezek a komplex rendeletek kis értesítéssel változhatnak. Az USA-ban. A nagykövetség azon képessége, hogy beavatkozzon azon utazók nevében, akik megtagadták a beszállást a beszállási pontjukon, vagy megtagadták a belépést Japánba érkezéskor, rendkívül korlátozott, és azok az utazók, akik megtagadták a belépést a japán kikötőkbe, valószínűleg azonnal felszállnak az Egyesült Államokba irányuló járatokon.

A japán kormány utazási korlátozásaival kapcsolatos kérdésekre a Külügyminisztérium elérhetőségi információkat nyújt a weboldal ötödik szakaszában.

mozgási korlátozások:

kijárási tilalom van érvényben? Nem
vannak-e korlátozások az intercity vagy az államközi utazásra? Nem

Karanténinformációk

az amerikai állampolgárok karanténba kötelesek? Igen

minden Japánba érkező utazónak 14 napig Ön karanténba kell helyeznie otthonát vagy más helyét. A repülés indulásától számított 72 órán belül elvégzett negatív COVID-19-teszt megfelelő dokumentációja nélkül érkező utazókat a japán kormány által kijelölt létesítményben egy ideig karanténba lehet helyezni. A japán kormány nemrégiben bejelentette, hogy külföldi lakosok, köztük az Egyesült Államok. azok a polgárok, akikről megállapítást nyer, hogy figyelmen kívül hagyják a karanténra vonatkozó utasításokat, lemondhatják tartózkodási helyüket, és kitoloncolhatják őket. További információ a Külügyminisztérium honlapján található.

szállítási lehetőségek

• kereskedelmi járatok működnek? Igen
• működik a tömegközlekedés? Igen

az arcmaszkok szinte általánosan viseltek a nyilvános helyeken, különösen a városi területeken, a beltérben és a tömegközlekedésben. Az amerikai állampolgároknak tisztában kell lenniük azzal, hogy a maszkviselési normák betartásának elmulasztása rosszul tükrözi a külföldi lakosokat.

a nem megfelelőség miatt kiszabott bírságok (adott esetben)

a karantén utasításait figyelmen kívül hagyó külföldi lakosok tartózkodási státusát törölhetik, és kitoloncolhatják őket.

konzuli műveletek

milyen ACS szolgáltatásokat kínálnak? Az Egyesült Államok Nagykövetsége és konzulátusai továbbra is sürgősségi szolgáltatásokat nyújtanak, és néhány rutinszolgáltatást folytattak, korlátozott kinevezési hozzáféréssel. A menetrend egy találkozót az American Citizen Services unit, látogasson el erre a weboldalra.

milyen vízumszolgáltatásokat kínálnak? Az USA-ban. A nagykövetségek és konzulátusok továbbra is biztosítják a kritikus fontosságú és sürgősségi vízumszolgáltatásokat, és folytattak néhány rutinszerű szolgáltatást korlátozott kinevezési hozzáféréssel. Ha időpontot szeretne egyeztetni a vízumegységgel, látogasson el erre a weboldalra.

Az Egyesült Államok erői Japán korlátozások:

Az Egyesült Államok erői a japán bázisok számos korlátozást vezettek be a helyi körülmények alapján. Számos korlátozás egyedi bázisokra vagy területekre vonatkozik. További információkért kérjük, vegye fel a kapcsolatot a bázisparancsnoksággal.

helyi források:

az alábbiakban a helyi COVID-19 információk angol nyelvű forrásai találhatók. Az amerikai állampolgároknak szorosan figyelemmel kell kísérniük a megbízható helyi hírforrásokat és a helyi hatóságok kommunikációját a frissítések és információk tekintetében. Ez a lista nem kimerítő:

• Tokyo Metropolitan Kormány
• Chiba Prefektúrában
• Saitama Prefektúrában
• Prefektúrában, Gifu
• Mie Prefektúra
• Oszaka Prefektúra
• Kyotoi Prefektúrában
• Kobe Város
• Nagoya Város (Aichi Prefektúra)
• Fukuoka Prefektúra
• Okinawa Prefektúrában
• Hokkaido Prefektúra

A Japán Nemzeti Turisztikai Szervezet fenntartja, naprakész információkat, a szűrés, illetve karantén intézkedések az utazók körében. Azt is működik egy 24/7 látogató forródrót, angol nyelven elérhető. Hívás Japánból: 050-3816-2787; a tengerentúlról: +81-50-3816-2787.

a japán egészségügyi, munkaügyi és Jóléti Minisztérium is van egy 24/7 forródrót +81-3-3595-2176 angol nyelvű szereplők, és van egy Q&A az új intézkedések.

az ázsiai orvosi Információs Központ orvosainak Szövetsége forródrótot működtet, hogy segítse a japán külföldi állampolgárokat a COVID-19 kérdéseivel kapcsolatban. 10:00-17:00 között érhető el, 03-6233-9266 között érhető el. További információ itt található.

a Tokiói nagyvárosi kormány többnyelvű hívóközpontot indított a COVID-19-ről a külföldi lakosok számára. Ezek telefonon 10:00-17:00, hétfőtől péntekig, 0120-296-004 között érhetők el. A hívóknak meg kell jegyezniük, hogy a kezdeti felvétel japánul készült, de ha a vonalon marad, angolul is segítséget nyújthat.

az egészségügyi, munkaügyi és jóléti Minisztériumnak külön oldala van a COVID-19-ről.

A Japán Nemzeti Turisztikai Szervezet (JNTO) rendelkezik egy dedikált COVID-19 oldallal, amely további információkat tartalmaz, beleértve az orvosi ellátás Japánban történő keresésére vonatkozó információkat. A JNTO 24 órás forródrótot is üzemeltet a látogatók számára.

Ha jelenleg Japánban tartózkodik, és úgy gondolja, hogy a COVID-19 tünetei lehetnek, kérjük, hívja a JNTO forródrótját a 050-3816-2787 telefonszámon.

A Tokiói Fővárosi önkormányzat megjelent egy táblázat, hogy mit kell tenni, ha félsz, hogy esetleg fertőzött COVID-19: (angolul) (Japánul)

Egyéb linkek:

• COVID-19 válság oldal travel.state.gov
• CDC oldal COVID-19
• Japán Ország Információ